Mai multe piese de la Filow
Mai multe piese de la Ski Aggu
Descriere
Producator: nocashfromparents
Compozitor, textier: Filow
Versitor, compozitor: Ski Aggu
Versitor, compozitor: Philipp Schlüter
Versitor, compozitor: Ben Walter
Versitor, compozitor: Christopher Budde
Versuri și traducere
Original
(nocashfromparents)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf
Meine Mama war so stolz, wurde überkrass gebor'n
Hab die Kita übersprung'n, ich war der Süßeste im Hort
Schule war so leicht, ich kam locker aufs Gymnasium
Kumpels war'n Realschule, weil die war'n mir sympathisch
Und das erste Mal geschwänzt, dann das erste Mal geklaut
Dann mit Keanu ersten Riesenjoint am Innsbrucker geraucht
Erster Train, Bahngelände, aber dann das Mal'n beendet
Dann auf illegalem Rave die erste Ecstasy-Tablette
Dann wurd ich Rapper, alle wollten mir ein'n kau'n (alle)
Alle wollten, dass ich auf ihr'n Partys vorbeischau (scheiß Partys)
Und ich wollte nur mal schau'n, mh
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf (hah)
Kam bei Mama aus dem Bauch (ja), war ihr Schatzi seit Tag eins (eins)
Ich aß den Teller immer auf (lecker), war ihr kleiner Sonnenschein, hah (bling)
Schule war ich schlecht, war nur gut in Counter Strike (tuff)
In Mathe eine Sechs, doch dafür steht der wie 'ne Eins (wouh)
Auf dem SC erste Kippe, ich war 13 und ein Freak (heh?)
Schleich mich raus und fahr um drei mit Daniel heimlich nach Berlin, hah (psst)
Ich weiß noch genau, klaute Oma Zigaretten (stopp)
Dann hat sie mich erwischt und wir rauchten zusammen Kette, rest in peace (R. I. P.)
Dann hab ich gestreamt (Twitch)
Deine Mutter schaut mir zu und ist verliebt (deine Mutter)
Ich hatte diesen Traum (aha), bin ich alt, hol ich ein Haus (aha)
Dann droppt ich ein paar Songs und konnt direkt eins bau'n (abow)
Jedes Wochenende drauf
Jedes Wochenende drauf (mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Mh, jedes Wochenende drauf (jedes)
Jedes Wochenende drauf (jedes; mh, mh)
Ich schaute auf die Bühne aus der Crowd
Jetzt bin ich jedes Wochenende drauf
Wie das Dach von einem Haus
Wie Clubstempel auf der Haut
Wie das Make-up deiner Frau
Jedes Wochenende drauf
Traducere în română
(fără bani de la părinți)
În fiecare weekend pe el
În fiecare weekend pe el
Mama mea era atât de mândră, s-a născut super nebună
Am sărit peste grădiniță, eram cel mai drăguț din creșă
Școala a fost atât de ușoară, încât am ajuns ușor la liceu
Prietenii mei erau la liceu pentru că îmi plăceau
Și a sărit pentru prima dată, apoi a furat pentru prima dată
Apoi mi-am fumat primul buchet uriaș pe Innsbruck cu Keanu
Mai întâi tren, zonă feroviară, dar apoi pictura este terminată
Apoi, la un rave ilegal, prima tabletă de ecstasy
Apoi am devenit rapper, toată lumea a vrut să mă îndepărteze (toată lumea)
Toți voiau să vin la petrecerile lor (petreceri de rahat)
Și am vrut doar să arunc o privire, mh
Acum sunt pe ea în fiecare weekend
Mh, în fiecare weekend
În fiecare weekend pe el (mh, mh)
M-am uitat la scenă din mulțime
Acum sunt pe ea în fiecare weekend
Mh, în fiecare weekend (în fiecare)
În fiecare weekend pe el (fiecare; mh, mh)
M-am uitat la scenă din mulțime
Acum sunt pe asta în fiecare weekend (hah)
A venit din stomacul mamei (da), a fost iubita ei din prima zi (prima)
Întotdeauna am terminat farfuria (yum), era micul ei soare, hah (bling)
Am fost rău la școală, numai bun la Counter Strike (tuf)
Un șase la matematică, dar stă ca unul (wouh)
Pe primul fag de la SC, aveam 13 ani și un ciudat (heh?)
Ieșiți pe furiș și conduceți în secret la Berlin cu Daniel la trei, hah (psst)
Încă îmi amintesc că am furat țigările bunicii (oprește-te)
Apoi m-a prins și am fumat împreună, odihnește-te în pace (R.I.P.)
Apoi am transmis în flux (Twitch)
Mama ta mă privește și este îndrăgostită (mama ta)
Am avut acest vis (aha), când voi fi bătrân, voi obține o casă (aha)
Apoi am renunțat la câteva melodii și am reușit să construiesc una imediat (abow)
În fiecare weekend pe el
În fiecare weekend pe el (mh, mh)
M-am uitat la scenă din mulțime
Acum sunt pe ea în fiecare weekend
Mh, în fiecare weekend (în fiecare)
În fiecare weekend pe el (fiecare; mh, mh)
M-am uitat la scenă din mulțime
Acum sunt pe ea în fiecare weekend
Ca acoperișul unei case
Ca ștampile de club pe piele
Ca și machiajul soției tale
În fiecare weekend pe el