Mai multe piese de la sanah
Descriere
Interpret asociat, Producător, Contractor pentru orchestră: Rafał Rozmus
Producător: Miłosz Wośko
Mixer, personal studio, inginer mastering: Patryk Tylza
Producător, Supraveghetor de sunet: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Voce, interpret asociat, compozitor Versitor: sanah
Compozitor: Jakub Galiński
Autor: Magdalena Wójcik
Versuri și traducere
Original
Pod górkę mam
Ale na to się pisałam, tak czy siak
Do biegu, start
Sama drogę tę wybrałam, chciałam tak
Czy na moje łzy ja znajdę jeszcze czas?
Czy na łzy ja znajdę czas?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
I znów ten typ
On szepcze: "Pronto, pronto, musisz iść"
A brak mi sił
Ten szampan coś za łatwo wchodził mi
Czy na pożegnanie znajdę jeszcze czas?
Spojrzę się ostatni raz
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
Ktoś tu dissuje mnie, niech gada co chce
A ten gość mówi coś, spoko, nie szkodzi
Zamykam oczy, byłeś uroczy
Będę udawać, że już nie boli
Szampan wylewa się, toast mogę wznieść
A ten gość mówi coś, o co mu chodzi?
O co mu chodzi?
Traducere în română
Sunt împotrivă
Dar pentru asta m-am înscris, oricum
Hai să alergăm, să începem
Am ales chiar eu această cale, mi-am dorit-o așa
Voi mai găsi timp pentru lacrimile mele?
Voi găsi timp pentru lacrimi?
Se toarnă șampania, pot ridica un toast
Și tipul ăsta spune ceva ce vrea să spună?
Cineva mă disprețuiește aici, lasă-i să spună ce vor
Și tipul ăsta spune ceva, cool, nu contează
Închid ochii, erai adorabilă
Mă voi preface că nu mai doare
Se toarnă șampania, pot ridica un toast
Și tipul ăsta spune ceva ce vrea să spună?
Despre ce vorbeste?
Tipul ăsta din nou
El șoptește: „Pronto, pronto, trebuie să pleci”
Și nu am putere
Această șampanie a fost prea ușoară pentru mine
Voi mai avea timp să-mi iau rămas bun?
Voi arunca o ultimă privire
Se toarnă șampania, pot ridica un toast
Și tipul ăsta spune ceva ce vrea să spună?
Cineva mă disprețuiește aici, lasă-i să spună ce vor
Și tipul ăsta spune ceva, cool, nu contează
Închid ochii, erai adorabilă
Mă voi preface că nu mai doare
Se toarnă șampania, pot ridica un toast
Și tipul ăsta spune ceva ce vrea să spună?
Despre ce vorbeste?
Se toarnă șampania, pot ridica un toast
Și tipul ăsta spune ceva ce vrea să spună?
Cineva mă disprețuiește aici, lasă-i să spună ce vor
Și tipul ăsta spune ceva, cool, nu contează
Închid ochii, erai adorabilă
Mă voi preface că nu mai doare
Se toarnă șampania, pot ridica un toast
Și tipul ăsta spune ceva ce vrea să spună?
Despre ce vorbeste?