Mai multe piese de la CORTIS
Descriere
Lansat pe: 2025-09-08
Versuri și traducere
Original
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Traducere în română
Nici măcar un gram din mine nu rămâne în mine
În oglinzi văd privirea ta sticloasă
Doar să știu despre durerea mea nu a fost suficient
Și ai reușit să-l pătrați
Am cerut un semn că ne putem descurca împreună
Dar toate semafoarele erau doar roșii pentru mine
Și au cântat cu o singură voce deasupra mea
Du-mă acasă
Rupte și goale
S-a făcut atât de întuneric aici
Văd stele în afara ferestrei mele
Îți vor aminti cât de mult vreau să merg acasă
Unde este vocea ta liniștită
Vindecă această durere
Închide-mă de toată lumea
Du-mă acasă
Rupte și goale
S-a făcut atât de întuneric aici
Văd stele în afara ferestrei mele
Îți vor aminti cât de mult vreau să merg acasă
Unde este vocea ta liniștită
Vindecă această durere
Închide-mă de toată lumea
Și du-mă acasă
De câte ori prin tot orașul prin bălți uriașe
Am fugit, știind că nu ai nevoie
De câte ori i-am scris mamei mele: „Nu-i nimic, sunt acasă”
Dar nu e în regulă când casa ta amintește cuiva
Probabil te-am crezut degeaba atunci
Și ghici ce, știu ce ai făcut și cu cine ai făcut ieri
Acest loc nu a fost niciodată casa mea
De ce ești atât de atras să te întorci aici?
Stau de mult timp pe scară
Și podelele tale îmi spun că e deja târziu
Și totul se învârte în capul meu
Du-mă acasă
Rupte și goale
S-a făcut atât de întuneric aici
Văd stele în afara ferestrei mele
Îți vor aminti cât de mult vreau să merg acasă
Unde este vocea ta liniștită
Vindecă această durere
Închide-mă departe de toată lumea
Și du-mă acasă
Rupte și goale
S-a făcut atât de întuneric aici
Văd stele în afara ferestrei mele
Îți vor aminti cât de mult vreau să merg acasă
Unde este vocea ta liniștită
Vindecă această durere
Închide-mă de toată lumea
Și du-mă acasă