Mai multe piese de la Beatrice Egli
Descriere
Lansat pe: 2025-10-22
Versuri și traducere
Original
(Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht)
(Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach)
(Was hast du nur mit mir gemacht?)
Hunderttausende Volt
Und die Erde bleibt steh'n
Weil du mich wieder und wieder und wieder
Geheimnisvoll ansiehst
Es fliegen Funken aus Gold
Du bist wie ein Magnet
Weil du mich wieder und wieder und wieder
In deinen Bann ziehst
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Es wird langsam heiß
Ja, vielleicht brennen wir durch
Weil wir uns wieder und wieder und wieder
Dazu verleiten
Die Spannung ist am Steigen, jeder kann sie greifen, der Himmel wird rot
Dein Herz ist nicht alleine, denn es schlägt mit meinem wieder synchron
Voll unter Strom, ein Blitz in der Nacht
Und ich hab nur an dich gedacht
Voll unter Strom, bei dir werd ich schwach
Was hast du nur mit mir gemacht?
Du hast mein Herz elektrisiert
Whoa-oh, whoa-oh
Ich fühl mich schwerelos mit dir
Whoa-oh, whoa-oh
Voll unter Strom
Traducere în română
(Plin de putere, un fulger în noapte)
(Plin de putere, mă faci slab)
(Ce mi-ai făcut?)
Sute de mii de volți
Și pământul stă nemișcat
Pentru că mă iubești iar și iar și iar
Privește-te misterios
Scântei de aur zboară
Esti ca un magnet
Pentru că mă iubești iar și iar și iar
Pune-ți vraja sub vraja ta
Tensiunea crește, toată lumea o poate înțelege, cerul se înroșește
Inima ta nu este singură, pentru că bate din nou sincronizat cu a mea
Plin de energie, un fulger în noapte
Și mă gândeam doar la tine
Plin de putere, mă faci slab
Ce mi-ai făcut?
Mi-ai electrizat inima
Whoa-oh, whoa-oh
Mă simt fără greutate cu tine
Whoa-oh, whoa-oh
Începe să fie cald
Da, poate vom fugi
Pentru că ne întâlnim iar și iar și iar
Tentează-te să faci asta
Tensiunea crește, toată lumea o poate înțelege, cerul se înroșește
Inima ta nu este singură, pentru că bate din nou sincronizat cu a mea
Plin de energie, un fulger în noapte
Și mă gândeam doar la tine
Plin de putere, mă faci slab
Ce mi-ai făcut?
Mi-ai electrizat inima
Whoa-oh, whoa-oh
Mă simt fără greutate cu tine
Whoa-oh, whoa-oh
Complet alimentat