Mai multe piese de la LIT killah
Mai multe piese de la Gera MX
Descriere
Compozitor: Mauro Román Monzón
Compozitor: Gerardo Daniel Torres Montante
Producator: Estani
Inginer: Estani
Versuri și traducere
Original
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Yo.
Tuve que decir adiós. Me volví tu martes 13.
Cuando casi te olvido, como un fantasma apareces. Oye, bebé, no me peses.
Dime ya cuántas veces haciendo el amor por nuestra cama amanece. Pasaron ya los meses. No te vi, llegó febrero.
Por ti mato, por ti muero. Siempre fuiste lo primero.
La avenida queda sola cuando cae un aguacero. Como haciendo reverencia, por ti me quité el sombrero.
Este love universal no dolió, me puso mal. Tal vez fue por otra vida que lo mantuvimos real.
A tus ojos y a tu boca tú sabes, le fui leal.
Ya no le llegan mis cartas a su código postal. Me preguntan que qué tal, yo pensando más o menos.
Si eres lluvia, yo me mojo. Si eres fuego, yo me quemo.
Mi teléfono prendido, marcando siempre te sueno. Oye, beba, ¿cómo estás? Quería escucharte de nuevo.
¿Sí, bueno?
A nadie le gustan las despedidas. Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida. Oh, oh.
Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida. Yeah.
No tengo tiempo pa' problemas, mami, cambia de tema.
No quiero despertarme cuando la alarma suena.
Ya viví más de una vez esta maldita novela y sé cómo termina, así que no quiero ver la secuela. Se cumplió el plazo, ya se nos rompió el lazo, ma.
No me lo dijo, pero para ella no valgo na'. No te hice caso, me está costando razonar.
Soy Michael Jackson, siempre haciendo un paso atrás.
Siempre la cago, pero sé que todo puede cambiar, aunque quizás te para cosa nueva.
Estoy con un pie adentro y otro afuera. Obvio que va a ser difícil, girl. A nadie le gustan las despedidas.
Oh, oh.
Sé que lo que hicimos no se te olvida.
Oh, oh. Los dos sabemos que no importa cuánto lo intentemos, no se nos da.
Estamos tirándole sal a la herida. Quizás te vea en otra vida.
Traducere în română
Nimănui nu-i plac la revedere. Uh-oh.
Știu că nu vei uita ce am făcut. Uh-oh.
Amândoi știm că, oricât ne-am strădui, pur și simplu nu reușim.
Adăugăm sare pe rană. Poate ne vedem într-o altă viață.
eu.
A trebuit să-mi iau rămas bun. Am devenit ziua ta de marți, 13.
Când aproape te uit, apari ca o fantomă. Hei, iubito, nu mă îngreuna.
Spune-mi de câte ori se face dragoste în patul nostru. Au trecut luni. Nu te-am văzut, a sosit februarie.
Pentru tine ucid, pentru tine mor. Tu ai fost mereu primul.
Bulevardul este lăsat singur când cade o ploaie. Parcă m-am înclinat, mi-am scos pălăria pentru tine.
Această iubire universală nu m-a durut, mi-a făcut rău. Poate că din cauza unei alte vieți am păstrat-o reală.
Ochilor și gurii tale, știi, am fost loial.
Scrisorile mele nu mai ajung la codul tău poștal. Mă întreabă ce e, mă gândesc mai mult sau mai puțin.
Dacă ești ploaie, mă ud. Dacă ești foc, eu ard.
Telefonul meu pornit, te sun mereu. Hei iubito, ce mai faci? Am vrut să te aud din nou.
Da, bine?
Nimănui nu-i plac la revedere. Uh-oh.
Știu că nu vei uita ce am făcut. Uh-oh.
Amândoi știm că, oricât ne-am strădui, pur și simplu nu reușim.
Adăugăm sare pe rană. Poate ne vedem într-o altă viață. Da.
Nu am timp de probleme, mamă, schimbă subiectul.
Nu vreau să mă trezesc când sună alarma.
Am trăit deja acest nenorocit de roman de mai multe ori și știu cum se termină, așa că nu vreau să văd continuarea. Termenul limită a trecut, legătura noastră a fost deja ruptă, ma.
Ea nu mi-a spus, dar nu valoresc pentru ea. Nu te-am ascultat, îmi este greu să raționez.
Sunt Michael Jackson, fac mereu un pas înapoi.
Mereu dau peste cap, dar știu că totul se poate schimba, deși poate ceva nou te va opri.
Sunt cu un picior înăuntru și unul afară. Evident că va fi dificil, fată. Nimănui nu-i plac la revedere.
Uh-oh.
Știu că nu vei uita ce am făcut.
Uh-oh. Amândoi știm că, oricât ne-am strădui, pur și simplu nu reușim.
Adăugăm sare pe rană. Poate ne vedem într-o altă viață.