Mai multe piese de la Giuliano Sangiorgi
Descriere
Producator: Fabrizio Barbacci
Producator: Luciano Ligabue
Producător executiv: Valerio Soave per Mescal
Compozitor, textier: Luciano Ligabue
Versuri și traducere
Original
Nato da un sospiro o da un temporale, l'ostetrica ti batte, non ti chiede come vai.
Benvenuto qui fra luci e confusione, nessuno che ti ha chiesto se volevi, se volevi uscir di là, là.
T'han detto cos'è bene e t'han spiegato il male, se sappia regolare prima o poi c'è l'aldilà. Guardare e non toccare, guardare ed ingoiare.
E sei un po' nervoso, un motivo ci sarà.
Vivo o morto ex, vivo o morto ex, vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto ex. Fa' la croce qui e firmati così.
Vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto ex. Ah!
E te lo porti dentro quel vecchio professore che ti ha rubato tempo con la sua mediocrità.
E puntano il tuo tempo e alcuni sì signore, persino un giuramento, un anno di tua proprietà.
Vivo o morto ex, vivo o morto ex, vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto ex.
Siamo sempre qui, come cosa chi. Vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto ex.
Ah, alla faccia di chi ti ha visto. X,
X. Ah, alla faccia di chi ti pensa.
X.
Ah, alla faccia di chi ti vuole.
T'han detto che c'è posto per chi sa stare a posto.
Il posto delle accese, la casetta in Canada. Il sabato la spesa e il giorno dopo in chiesa.
Sei un po' nervoso ed un motivo ci sarà.
Vivo o morto ex, vivo o morto ex, vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto ex. E fa la croce qui e firmati così.
Vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto ex.
Ah, alla faccia di chi ti ha visto.
X,
X. Ah, alla faccia di chi ti vuole.
X.
Ah, alla faccia di chi ti pensa.
Na na na na na na na na nero, na na na na na na na na nero, na na na na na na na na nero, vivo o morto ex.
Na na na na na na na na nero, na na na na na na na na nero, na na na na na na na na nero, vivo o morto ex. Yes!
Traducere în română
Născută dintr-un oftat sau dintr-o furtună, moașa te bate, nu te întreabă ce mai faci.
Bine ai venit aici printre lumini si confuzie, nimeni care te-a intrebat daca vrei, daca vrei sa iesi acolo, acolo.
Ti-au spus ce este bine si ti-au explicat raul, daca stii sa reglezi mai devreme sau mai tarziu exista viata de apoi. Priviți și nu atingeți, priviți și înghițiți.
Și ești puțin nervos, trebuie să existe un motiv.
Viu sau mort fost, viu sau mort fost, viu sau mort, viu sau mort, viu sau mort ex. Însemnați-vă aici și semnați-vă așa.
Mort sau viu, mort sau viu, mort sau viu ex. Ah!
Și îl porți pe acel bătrân profesor care ți-a furat timpul cu mediocritatea lui.
Și îți pun timpul și unii da, domnule, chiar și un jurământ, un an de proprietate.
Viu sau mort fost, viu sau mort fost, viu sau mort, viu sau mort, viu sau mort ex.
Suntem mereu aici, ca ce cine. Mort sau viu, mort sau viu, mort sau viu ex.
Ah, în fața celor care te-au văzut. X,
X. Ah, în ciuda celor care se gândesc la tine.
X.
Ah, în fața celor care te vor.
Ți-au spus că este loc pentru cei care știu să stea în ordine.
Locul luminilor, căsuța din Canada. Cumpărături sâmbătă și biserică a doua zi.
Ești puțin nervos și trebuie să existe un motiv.
Viu sau mort fost, viu sau mort fost, viu sau mort, viu sau mort, viu sau mort ex. Și semnează-te aici și semnează așa.
Mort sau viu, mort sau viu, mort sau viu ex.
Ah, în fața celor care te-au văzut.
X,
X. Ah, în fața celor care te vor.
X.
Ah, în fața celor care se gândesc la tine.
Na na na na na na na na negru, na na na na na na na negru, na na na na na na na na negru, fost viu sau mort.
Na na na na na na na na negru, na na na na na na na negru, na na na na na na na na negru, fost viu sau mort. Da!