Mai multe piese de la Nick Schilder
Mai multe piese de la aniika
Descriere
DJ: John-Luke Carter
Dj: Tiffany Goss
Dj, producător: Gordon Groothedde
Compozitor, textier: Nick Schilder
Compozitor, textier: John-Luke Carter
Compozitor, textier: Tiffany Goss
Versuri și traducere
Original
I used to be much more familiar, much more with chaos than with peace.
The only thing I was ever winning at was failure.
Couldn't see the forest for the trees, so good at being lost.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me.
You.
A little more like me. Ooh.
Should've listened to the prophets.
Where I am is where I should be.
I should have seen that the only war worth winning is the one I had with me.
Before you, I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh.
Happiness seemed far away. Maybe it was time and space that led the way.
I was drifting in the night.
Then I saw you like a lighthouse shining bright. Before you,
I was wandering, always looking for someone who understood where I've been and where I'm going.
After all this time, it was you who brought me to a place where I can be a little more like me. You.
A little more like me.
Ooh. A little more like me.
-You. -A little more like me.
Traducere în română
Eram mult mai familiarizat, mult mai mult cu haosul decât cu pacea.
Singurul lucru la care am câștigat vreodată a fost eșecul.
Nu puteam vedea pădurea pentru copaci, așa de bun să fiu pierdut.
Înaintea ta, rătăceam, căutând mereu pe cineva care să înțeleagă unde am fost și unde mă duc.
După tot acest timp, tu ai fost cel care m-a adus într-un loc în care pot fi puțin mai asemănător cu mine.
Tu.
Un pic mai mult ca mine. Ooh.
Ar fi trebuit să asculte de profeți.
Unde sunt eu este unde ar trebui să fiu.
Ar fi trebuit să văd că singurul război care merită câștigat este cel pe care l-am avut cu mine.
Înaintea ta, rătăceam, căutând mereu pe cineva care să înțeleagă unde am fost și unde mă duc.
După tot acest timp, tu ai fost cel care m-a adus într-un loc în care pot fi puțin mai asemănător cu mine. Tu.
Un pic mai mult ca mine.
Ooh.
Fericirea părea departe. Poate că timpul și spațiul au fost cele care au condus drumul.
Eram în derivă în noapte.
Apoi te-am văzut ca un far strălucind. In fata ta,
Rătăceam, căutam mereu pe cineva care să înțeleagă unde am fost și unde mă duc.
După tot acest timp, tu ai fost cel care m-a adus într-un loc în care pot fi puțin mai asemănător cu mine. Tu.
Un pic mai mult ca mine.
Ooh. Un pic mai mult ca mine.
-Tu. - Un pic mai mult ca mine.