Mai multe piese de la Cardi B
Mai multe piese de la Cash Cobain
Descriere
Aroganta, perfecționată până la strălucire, sună ca un gen muzical separat. Aici, fiecare vers este ca un zgomot de tocuri pe marmură: tare, sigur, provocator. Comparațiile se succed una după alta, dar în ele nu există căutare - doar afirmație:„mai bun, mai sus, mai strălucitor”. Atmosfera amintește de o petrecere unde, în loc de cocktailuri, se servește încrederea în propria unicitate, și nimeni nu se gândește măcar să conteste. Muzica te face să dansezi, cuvintele te înțeapă, iar senzația generală este că lumea este prea îngustă pentru opiniile altora.
Versuri și traducere
Original
Yeah.
Better than you. Look.
Better than you. Look, bitch. Better than you.
Smell better than you. Taste better than you. Face better than you.
Huh, everything better than you. Look.
Bitch, I'm better than you. That's your friend?
Fuck that bitch, I'm better than her too. Uh-huh.
Shitting on hoes, I got nothing better to do. Okay, yeah, better than you and who? Huh.
Face bum, better than. . .
I'm a bad bitch in all my mirrors. Diamonds ain't water, this bitch is clear.
Playing like this my biggest fear. I do it bigger than bitches with nears.
They throwing shots, then tell them cheers. You ain't on my level, bitch, just tears.
All my cars is chauffeured. I ain't touch door handles and gears.
Hoes gotta talk behind my back 'cause that's where them hoes be at.
'Cause that's all them hoes gon' see. This fat ass and long ass weave. I'm doing shit they can't believe.
I'm doing shit that they can't fathom. Seventy and soaking, still a classic.
Seventy and soaking, you still wouldn't pass it. Uh.
Eat hoes up, huh. Bring me a napkin. Yeah. Bitches is hurt, ooh, get 'em an aspirin.
Daddy, take me to Aspen. I wanna twerk in the cabin. Pretty hoes do what they want.
Ooh, that's the law of attraction. Yeah.
I'm doing better than you. Better than who? Better than you. Look, bitch.
Better than you.
Smell better than you. Taste better than you. Face better than you.
Huh, everything better than you. Look.
Bitch, I'm better than you. That's your friend?
Fuck that bitch, I'm better than her too. Uh-huh. Shitting on hoes, I got nothing better to do.
Okay, yeah, better than you and who? Huh.
Face bum, better than-- Face bum, my body galore.
I'm at the game and gotta be floor. Foot on they ass, it gotta be sore. Talk is cheap, so she gotta be poor.
You know these bitches ain't got no taste. You know these hoes ain't got no place.
You know these hoes ain't got no style. I pop out when the crowd go wild.
I showed 'em how to be sexy. She ain't dress like that 'fore she met me.
Baby, I'm grinding, I'm that, I'm we. Bitches wanna steal my whole technique.
Now that I got it, baby, I'm polished. Can't be modest, I'm too poppin'. Believe me, I tried it.
Suck in my teeth, roll up my eyelids, huh.
These broke hoes know my coochie itched. Can't no nigga ever upgrade on me.
I don't care who he get. I stay in the newest shit. My hair and my jewelry lit.
If I like it, get two of it. On the phone with my man like, "Ooh, I look cute in this. "
Ah.
Bitch, I'm better than you.
Always better than you. Way more bread than you.
Give better head than you. Always stunt on you. Hoes be prostitutes. Ah, ah.
No bitch better than you. Get more bread than you.
Hating ass bitches talk shit on the net, but none of it ever be true.
Ain't no bitch better than you. Ain't a bitch got swagger like you.
And these bitches be all talk, but none of that matter to you.
No bitch fucking with you.
Know how to up it like you.
Know how to bust it like you.
Came through skin tight, body tight, these hoes ain't nothing like you.
Diamonds dance like Krispies. Bitch, please. Nobody run it like you. Like, damn.
Who you know that'll like you?
Who you know popping like you?
Who you know soon as you walk in the spot, make niggas heart stop like you?
Making bitches heart drop like you. Giving the hell, non-stop like you.
These bitches just not like you.
Came straight from the bottom of the dirt, came out on top like you. And it's pain 'cause you put in all the work. Can't no nigga process you.
Can't no nigga pop it than you. Got your own funds, you popping it too.
Please don't argue with me. Ain't no bitch harder than she. Like, damn.
Traducere în română
Da.
Mai bine decât tine. Uite.
Mai bine decât tine. Uite, cățea. Mai bine decât tine.
Miroase mai bine decât tine. Gust mai bine decât tine. Faceți față mai bine decât tine.
Huh, totul mai bine decât tine. Uite.
Cățea, sunt mai bun decât tine. Ăsta e prietenul tău?
La naiba cu cățea aia, și eu sunt mai bun decât ea. Uh-huh.
Căcat pe sape, nu am nimic mai bun de făcut. Bine, da, mai bine decât tine și cine? Huh.
Vagabond la față, mai bine decât. . .
Sunt o cățea rea în toate oglinzile mele. Diamantele nu sunt apă, cățea asta e limpede.
Jucând așa cea mai mare frică a mea. O fac mai mare decât cățelele cu aproape.
Ei aruncă focuri, apoi le spun urale. Nu ești la nivelul meu, cățea, doar lacrimi.
Toate mașinile mele sunt cu șofer. Nu mă ating de mânerele ușilor și roțile de viteză.
Sapele trebuie să vorbească la spatele meu, pentru că acolo se află sapele.
Pentru că asta e tot ce vor vedea. Acest fund gras și fundul lung țese. Fac o rahat pe care nu le vine să creadă.
Fac o prostie pe care ei nu le pot înțelege. Șaptezeci și înmuiere, încă un clasic.
Șaptezeci și înmuiat, tot n-ai trece. Uh.
Mănâncă sapa, nu. Adu-mi un șervețel. Da. Bitches este rănit, ooh, adu-le o aspirină.
Tati, du-mă la Aspen. Vreau să fac twerk în cabină. Sapele frumoase fac ce vor.
Ooh, asta e legea atracției. Da.
Mă descurc mai bine decât tine. Mai bine decât cine? Mai bine decât tine. Uite, cățea.
Mai bine decât tine.
Miroase mai bine decât tine. Gust mai bine decât tine. Faceți față mai bine decât tine.
Huh, totul mai bine decât tine. Uite.
Cățea, sunt mai bun decât tine. Ăsta e prietenul tău?
La naiba cu cățea aia, și eu sunt mai bun decât ea. Uh-huh. Căcat pe sape, nu am nimic mai bun de făcut.
Bine, da, mai bine decât tine și cine? Huh.
Fata, mai bine decât... Fata, corpul meu din plin.
Sunt la joc și trebuie să fiu la sol. Piciorul pe fundul lor, trebuie să fie dureros. Vorbirea este ieftină, așa că trebuie să fie săracă.
Știi că aceste cățele nu au gust. Știi că aceste sape nu au loc.
Știi că aceste sape nu au stil. Ies când mulțimea se înnebunește.
Le-am arătat cum să fie sexy. Nu se îmbracă așa înainte să mă cunoască.
Iubito, mă macin, eu sunt asta, eu sunt noi. Cățelele vor să-mi fure toată tehnica.
Acum că am înțeles, iubito, sunt lustruit. Nu pot fi modest, sunt prea poppin'. Crede-mă, am încercat.
Suge-mi dinții, ridică pleoapele, nu.
Aceste sape rupte știu că mi-a mâncărime coochie. Niciun negru nu poate face vreodată upgrade la mine.
Nu-mi pasă pe cine primește. Rămân în cel mai nou rahat. Mi-au aprins părul și bijuteriile.
Dacă îmi place, ia două. La telefon cu bărbatul meu, mi-a spus: „Ooh, arăt drăguț în asta.”
Ah.
Cățea, sunt mai bun decât tine.
Întotdeauna mai bun decât tine. Mult mai multă pâine decât tine.
Dă un cap mai bun decât tine. Întotdeauna te cascadorizează. Sapele să fie prostituate. Ah, ah.
Nicio târfă mai bună decât tine. Ia mai multă pâine decât tine.
Cățelele care urăsc fund vorbesc prostii pe net, dar nimic nu va fi vreodată adevărat.
Nici o cățea nu este mai bună decât tine. Nicio târfă nu are stăpânire ca tine.
Și cățelele astea vorbesc, dar nimic din toate astea nu contează pentru tine.
Nicio târfă să te draci.
Află cum să-l ridici ca tine.
Știi cum să-l distrugi ca tine.
A venit prin piele strâns, corp strâns, aceste sape nu seamănă cu tine.
Diamantele dansează ca Krispies. Cățea, te rog. Nimeni nu o conduce ca tine. La naiba.
Cine știi că te va plăcea?
Pe cine cunoști că poarta ca tine?
Pe cine cunoști imediat ce mergi în fața locului, faci ca inima negrilor să se oprească ca tine?
Făcându-i ca tine inima să cadă. Dă naiba, non-stop ca tine.
Cățelele astea nu ca tine.
A venit direct din fundul murdăriei, a ieșit deasupra ca tine. Și este durere pentru că ai pus toată munca. Niciun negru nu te poate procesa.
Niciun negru nu poate să-l izbească decât tine. Ai propriile tale fonduri, și tu le faci.
Te rog nu te certa cu mine. Nu e nicio cățea mai dură decât ea. La naiba.