Mai multe piese de la Cardi B
Descriere
Un luciu îngâmfat învelit în mat și bijuterii: strălucește mai tare decât candelabrele, zgomotează ca o petrecere fără sfârșit. Aici găsim batjocura față de săraci și o colecție de genți ca un arsenal de arme. În fiecare strofă - un foc de artificii de îndrăzneală, care miroase a praf de pușcă și parfum Balenciaga. Pe scurt: un imn despre faptul că nu poți sări mai sus decât capul, dar poți să-ți pui tocuri și să dansezi de parcă podeaua ar deveni tavan.
Versuri și traducere
Original
Up, up
Up (ay), up (uh)
Up, look (this is fire)
Once upon a time, man, I heard that I was ugly
Came from a bitch, who nigga wanna fuck on me
I said, "My face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height
Jewelry on me, flashlight
I been lit since last night"
Hit him with that good-good
Make a nigga act right
Broke boys don't deserve no pussy (I know that's right!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back, and all you bitches fucked
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ay)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (huh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
I could make the party hot, I could make your body rock
Bitches say they're fuckin' with me, chances are they probably not
If I had a dick, you'd probably lick it like a lollipop
Hos speakin' Cap-enese, hit 'em with karate chop
I'm forever poppin' shit, pullin' up and droppin' shit
Gotta argue with him 'cause a nigga love a toxic bitch
Niggas out here playin', gotta make 'em understand
If ain't no ring on my finger, you ain't goin' on my 'Gram
I said, "My face bomb, ass tight
Racks stack up Shaq height (yeah)
Jewelry on me, flashlight (huh)
I been lit since last night" (whoo)
Hit him with that good-good
Make a nigga act right (ah)
Broke boys don't deserve no pussy (I know that's right!)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (whoo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back, and all you bitches fucked (whoo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (ay)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (bitch)
Bitches ain't fuckin' with me now, and I can see why
Dirty-ass, dusty-ass bitch, you got pink eye
Bitches want smoke until I bring it to they doorstep
Tell that bitch, "Back, back," breath smell like horse sex (ha)
Put it on him now, he will never be the same (he won't)
Tatt'ed on my ass 'cause I really like the pain (ah)
He nutted on my butt, I said, "I'm glad that you came"
If that nigga had a twin, I would let 'em run a train, whoo (skrrt)
Big bag bussin' out the Bentley Bentayga
Man, Balenciaga Bardi back and all these bitches fucked (whoo)
It's big bags bussin' out the Bentley Bentayga, man
Birkin bag, Bardi back and all you bitches fucked (ooh)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh (whoo)
Up, then it's up, if it's up, then it's stuck (whoo)
If it's up, then it's up, then it's up, then it's stuck, huh
Look, gotta play it safe, huh
No face, no case (hahaha)
Traducere în română
Sus, sus
Sus (da), sus (uh)
Sus, uite (asta este foc)
Odată, omule, am auzit că sunt urât
A venit de la o cățea, care negru vrea să mă trateze
I-am spus: „Fauța mea bombă, fundul strâns
Rafturile se stivuiesc la înălțimea Shaq
Bijuterii pe mine, lanternă
Am fost luminat de aseară"
Loviți-l cu acel bun-bun
Fă un negru să se comporte corect
Băieții răniți nu merită nicio păsărică (știu că este corect!)
Geanta mare care pleacă cu Bentley Bentayga
Omule, Balenciaga Bardi înapoi și toate cățelele astea fuite
Sunt bagaje mari care scot Bentley Bentayga, omule
Geantă Birkin, spate Bardi și toate cățelele nenorocite
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, atunci este blocat
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, apoi este blocat, huh (da)
Sus, atunci este sus, dacă este sus, atunci este blocat (huh)
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, apoi este blocat, nu
Aș putea face petrecerea fierbinte, aș putea să-ți fac corpul să stea
Cățelele spun că se trag cu mine, probabil că nu
Dacă aș avea o pula, probabil l-ai lins ca pe o acadea
Hos vorbește Cap-enese, lovește-i cu cotlet de karate
O să fac pentru totdeauna rahat, să trag și să scapi
Trebuie să mă cert cu el pentru că un negru iubește o cățea toxică
Negrii aici se joacă, trebuie să-i fac să înțeleagă
Dacă nu ai niciun inel pe degetul meu, nu vei merge pe bunicul meu
I-am spus: „Fauța mea bombă, fundul strâns
Rafturile se stivuiesc la înălțimea Shaq (da)
Bijuterii pe mine, lanternă (huh)
Am fost luminat de aseară" (whoo)
Loviți-l cu acel bun-bun
Fă un negru să se comporte corect (ah)
Băieții răniți nu merită nicio păsărică (știu că este corect!)
Geanta mare care pleacă cu Bentley Bentayga
Omule, Balenciaga Bardi în spate și toate târfurile astea fuite (whoo)
Sunt bagaje mari care scot Bentley Bentayga, omule
Geantă Birkin, spatele Bardi și toate cățelele ne-ai dracu (uh)
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, atunci este blocat
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, apoi este blocat, huh (da)
Sus, atunci este sus, dacă este sus, atunci este blocat
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, apoi este blocat, nu (cățea)
Cățelele nu se bat cu mine acum și văd de ce
Cură murdară, cățea cu fund praf, ai ochi roz
Cățelele vor fum până le aduc la ușă
Spune-i cățeii „Spate, spate”, respirația miroase a sex de cal (ha)
Pune-l acum, nu va mai fi niciodată la fel (nu va fi)
M-am tatuit în fund pentru că îmi place foarte mult durerea (ah)
Mi-a dat cu nucă la fund, i-am spus: „Mă bucur că ai venit”
Dacă negrul ăla ar avea un geamăn, i-aș lăsa să conducă un tren, whoo (skrrt)
Geanta mare care pleacă cu Bentley Bentayga
Omule, Balenciaga Bardi în spate și toate târfurile astea fuite (whoo)
Sunt bagaje mari care scot Bentley Bentayga, omule
Geantă Birkin, spatele Bardi și toate cățelele ne-ai dracu (ooh)
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, atunci este blocat
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, apoi este blocat, huh (hoo)
Sus, atunci este sus, dacă este sus, atunci este blocat (whoo)
Dacă este sus, atunci este sus, apoi este sus, apoi este blocat, nu
Uite, trebuie să joc în siguranță, nu
Fără față, fără caz (hahaha)