Mai multe piese de la Wyclef Jean
Mai multe piese de la French Montana
Mai multe piese de la Rick Ross
Descriere
Întoarcerea sună ca o paradă de avioane: zgomotoasă, strălucitoare și extrem de încrezătoare. Aici se amestecă zgârie-norii din New York, căldura din Miami, cursele de Formula 1 și nisipul din Abu Dhabi, iar versurile curg ca scânteile dintr-o brichetă. Fiecare nume, fiecare referință - parcă ar fi o amprentă„al nostru printre ai noștri”. Ritmul se menține pe repetiție, iar această repetiție se transformă într-o mantră: lumea este mare, dar adevărații eroi au geografia mereu la îndemână. Rezultatul nu este doar o poveste despre o călătorie, ci un jurnal lăudăros al unui călător, al cărui valiză nu este plină de suveniruri, ci de victorii.
Versuri și traducere
Original
Please welcome the one, the only, Wyclef Jean
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, I'm back from Abu Dhabi with Chappelle at the Firehouse
Ice on my neck, but the Haitians still showed out
From Al Ain to L.A., in a New York state of mind
God's Son, Illmatic, memorizing the lines
Sound clash like the UK Cup, Spice Army
I got ties with Jamaica like Bob Marley
Back from November, new perspective
Big John said, "Like Hov, finish your breakfast"
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi
Look, back from Abu Dhabi, I came fast like it's Ramadan
Told my man Somar, I'll be back before the summer come
Superhero, where I come from the real Wakanda
Española Toussaint, son of the Black Panther
A stick is a manch, the block is the bloc
A blòk is a brick, city where I'm from
Tèt frèt, keep it cool or ou pral konn gorge
I was Creole 101 before Rosetta Stone
Like I'm Angie, RIP to R\u0026B
No, legends never die, they just killed them softly
Moonwalk like Michael Jack, I'm kickin' it with Drogba
I'm nice with my hands, swing like Naomi Osaka
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, aye
Back from Abu Dhabi, one love cah no man a die
Cah weh we bun, they be drillin' like a suicide (oh, yeah)
I'm in the Circle now, overlooking Wall Street (oh, yeah)
I got my coin stabled, back from Abu Dhabi
What up, though? (Yeah)
The rotten apple bears new fruit (oh, yeah)
Ceasefire, that's the world truce (oh, yeah)
E'rybody doing big business
I'm just tryin' to make a wish just before my bar finish
In Miami, throwing dollars with the Zoe (uh-huh)
Give me the guitar, I'll make it sing like L Boogie-woogie (uh-huh)
And I balance like a Libra, welcome back Carter (uh-huh)
Arrivederci with Bocelli, number 15 on the Carter
At the Bayo, drinking 1972
Reminiscin', college days when we listened to Wu, uh
We the culture, that's a open wave, yo
In BK at the Color Studio
From Port-au-Prince to Barranquilla
Shakira, Shakira
Back from Abu Dha-
Back, back from Abu Dha-
Back
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, look, I'm back from Abu Dhabi
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
She like, "Habibi, don't leave me"
Montana
Ba, ba, ba (ah)
Goin' crazy, F1, Abu Dhabi
Young wepa, I be drippin' like a IV (whoo)
Mansoury black Phantom, call me Sheik Montana
Me and Clef pull strings like Santana
Park the yacht, watch the race, I just dodged a case
Count dollars marathon, I'm on the comma race (cash)
100 million M's, 100 million plaques, I went and got it
Never checked in, never got taxed like the Emirates
As-salamu alaykum, yo, habibi, I rep that CB
My dog fresh up out the can like graffiti
Sak pase, gotta sneak my Haitians back in the states
Bugatti's in the sand, Abu Dhabi, catchin' plays
(Maybach Music)
It's the biggest in the game, young nigga, what?
Big-body black Benz on the bandgate
G5 with tunnel vision on this cash chase
Big blunt, left ten grams in the ashtray
Rick Ross for President, I run the campaign
Black Trump, time to get a bigger airplane
White House, the Oval Office sippin' champagne
Dope boy, a hundred kilos in the man cave
Big guns, so ain't no need to get a Band-Aid
Playin' with numbers that these other nigga can't make
Abu Dhabi, 20 Lamborghinis, let's race
Hermès slippers, five million for the watch face
I gotta make a billion, billionaire mind state
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi
I'm back from Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, man, I'm back from Abu Dhabi (Abu Dhabi)
She like, "Habibi, don't leave me"
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, I'm back
Back from Abu Dhabi
Back, back from Abu Dhabi, I'm back
Traducere în română
Vă rog bun venit singurului, singurului, Wyclef Jean
Întors din Abu Dhabi
Întors din Abu Dhabi
Întors din Abu Dhabi
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi
Uite, m-am întors din Abu Dhabi cu Chappelle la pompieri
Gheață pe gâtul meu, dar haitianii tot au apărut
De la Al Ain la L.A., într-o stare de spirit New York
Fiul lui Dumnezeu, Illmatic, memorând replicile
Ciocnire de sunet ca Cupa Marii Britanii, Armata Spice
Am legături cu Jamaica ca Bob Marley
Întors din noiembrie, o nouă perspectivă
Big John a spus: „Ca Hov, termină-ți micul dejun”
Întors de la Abu Dha-
Înapoi, înapoi de la Abu Dha-
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi
Uite, înapoi de la Abu Dhabi, am venit repede ca și cum ar fi Ramadan
I-am spus bărbatului meu, Somar, că mă voi întoarce înainte să vină vara
Super-erou, de unde vin din adevărata Wakanda
Española Toussaint, fiul Panterei Negre
Un stick este un manch, blocul este blocul
Un corect este o cărămidă, oraș de unde sunt eu
Tèt cool, keep it cool or ou pral konn gorge
Eram Creole 101 înainte de Rosetta Stone
De parcă sunt Angie, RIP la R\u0026B
Nu, legendele nu mor niciodată, doar le-au ucis ușor
Moonwalk ca Michael Jack, dau cu Drogba
Sunt drăguț cu mâinile mele, leagăn ca Naomi Osaka
Întors din Abu Dhabi
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi, da
Întors din Abu Dhabi
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi, da
Întors de la Abu Dhabi, o dragoste nu poate muri
Cah weh we bun, ei se forează ca o sinucidere (oh, da)
Sunt în Cerc acum, cu vedere la Wall Street (oh, da)
Mi-am pus moneda în grajd, înapoi din Abu Dhabi
Ce mai faci, totuși? (Da)
Mărul putred dă roade noi (oh, da)
Încetarea focului, acesta este armistițiul mondial (oh, da)
Toți fac afaceri mari
Încerc doar să-mi pun o dorință chiar înainte ca barul meu să se termine
În Miami, aruncând dolari cu Zoe (uh-huh)
Dă-mi chitara, o voi face să cânte ca L Boogie-woogie (uh-huh)
Și mă echilibrez ca o Balanță, bine ai revenit Carter (uh-huh)
Arrivederci cu Bocelli, numărul 15 pe Carter
La Bayo, băutură 1972
Ne amintim de zilele de facultate când îl ascultam pe Wu, uh
Noi, cultura, asta e un val deschis, yo
În BK la Color Studio
De la Port-au-Prince la Barranquilla
Shakira, Shakira
Întors de la Abu Dha-
Înapoi, înapoi de la Abu Dha-
Înapoi
Abu Dhabi, omule, m-am întors din Abu Dhabi
Abu Dhabi, uite, m-am întors din Abu Dhabi
Abu Dhabi, omule, m-am întors din Abu Dhabi
Îi place: „Habibi, nu mă lăsa”
Montana
Ba, ba, ba (ah)
Înnebunesc, F1, Abu Dhabi
Tânăre wepa, picură ca un IV (whoo)
Mansoury Black Phantom, spune-mi Sheik Montana
Eu și Clef tragem sfori ca Santana
Parcați iahtul, urmăriți cursa, tocmai am ocolit un caz
Numără dolari maraton, sunt în cursa de virgulă (cash)
100 de milioane de M, 100 de milioane de plăcuțe, m-am dus și am luat-o
Nu s-a înregistrat niciodată, nu a fost niciodată taxat ca Emiratele
As-salamu alaykum, yo, habibi, eu rep acel CB
Câinele meu proaspăt scos din cutie ca un graffiti
Sak pase, trebuie să-mi strec haitianii înapoi în State
Bugatti e în nisip, Abu Dhabi, prinde piese
(Muzică Maybach)
Este cel mai mare din joc, tânără negru, ce?
Benz negru cu caroserie mare pe bandgate
G5 cu viziune de tunel pe această urmărire de bani
Contondent mare, a lăsat zece grame în scrumieră
Rick Ross pentru președinte, eu conduc campania
Black Trump, este timpul să luăm un avion mai mare
Casa Albă, Biroul Oval sorbând șampanie
Dop boy, o sută de kilograme în peștera omului
Pistole mari, deci nu e nevoie să-ți iei o bandă
Te joci cu numere pe care ăștia negru nu le pot face
Abu Dhabi, 20 de Lamborghini, haideți la cursă
Papuci Hermès, cinci milioane pentru cadranul ceasului
Trebuie să fac o stare de minte miliardară
Abu Dhabi, omule, m-am întors din Abu Dhabi
M-am întors din Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Abu Dhabi, omule, m-am întors din Abu Dhabi (Abu Dhabi)
Îi place: „Habibi, nu mă lăsa”
Întors din Abu Dhabi
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi, m-am întors
Întors din Abu Dhabi
Înapoi, înapoi de la Abu Dhabi, m-am întors