Mai multe piese de la French Montana
Mai multe piese de la Swae Lee
Descriere
Capcana petrecerii - unde muzica este mai tare decât gândurile, iar alcoolul pare să șteargă contururile realității. Aerul este dens de aromele parfumurilor străine, de lumina care clipește tot timpul, parcă nervoasă. Ea dansează - nu pentru cineva, ci pur și simplu pentru a nu gândi. El privește - nu din interes, ci pentru a se uita. Totul este frumos, dar cumva prea mult: zâmbete automate, mișcări din memorie, conversații care nu duc nicăieri.
Și apoi - un moment de atracție. O privire întâmplătoare, puțin mai lungă decât ar trebui. Și tot ce era neimportant devine brusc intens, ca o lumină în întuneric. În acest ritm nu este loc pentru morală sau planuri de viitor - doar sinceritate fizică, doar„aici și acum”. Pentru că uneori singurul lucru care te salvează de singurătate este dansul la limita permisului, până când se luminează de ziuă și devine din nou incomod să fii tu însuți.
Versuri și traducere
Original
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
It's not gonna work for you
Nobody can equal me (I know)
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone (ooh)
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink, but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
Feelin' like I'm fresh out, Boosie (Boosie)
If they want the drama, got the Uzi (Uzi)
Ship the whole crew to the cruise ship (cruise)
Doin' shit you don't even see in movies (movies)
Ride with me, ride with me, boss (boss)
I got a hard head, but her ass soft (soft)
She want the last name with the ring on it
'Cause I pulled out a million cash, told her plank on it
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
It's not good enough for me
Since I've been with you, ooh
I'm gonna sip on this drink, when I'm fucked up
I should know how to pick up
I'm gonna catch the rhythm
While she push up against me, ooh, and she tipsy
I had enough convo for 24
I peep'd you from across the room
Pretty little body dancin' like GoGo, hey
And you are unforgettable
I need to get you alone, ooh
Why not? A fuckin' good time never hurt nobody
I got a little drink, but it's not Bacardi
If you loved the girl, then I'm so, so sorry
I gotta give it to her like we in a marriage
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
You ain't enough for me
Too much for you alone
Baby, go and grab some bad bitches, bring 'em home
Know the jet's on me
I'ma curve my best for you, you know
So pick up that dress for me
Leave the rest on
Too much convo for 24 hours
When you stand next to 24 karats
She left her man at home
She don't love him no more
I want your mind and your body
Don't mind nobody
So, you don't ever hurt nobody
Baby girl, work your body, work your body
And you are unforgettable
I need to get you alone
Now you wanna choose
Just pop the bubbly in the 'cuzi
Why not?
Oh, like we in a hurry
No, no, I won't tell nobody
You're on your level too
Tryna do what lovers do
Traducere în română
Nu este suficient de bun pentru mine
De când sunt cu tine, ooh
Nu va funcționa pentru tine
Nimeni nu mă poate egala (știu)
O să sorb din băutura asta, când voi fi înnebunit
Ar trebui să știu cum să ridic
O să prind ritmul
În timp ce ea se împinge împotriva mea, ooh, și e bărbătă
Am avut destule convo pentru 24
Te-am aruncat cu privirea de peste cameră
Un corp destul de mic dansând ca GoGo, hei
Și ești de neuitat
Trebuie să te iau singur (ooh)
De ce nu? Un moment al naibii de bine nu a rănit pe nimeni
Am băut puțin, dar nu e Bacardi
Dacă ai iubit-o pe fată, atunci îmi pare atât de rău
Trebuie să i-o dau ca și noi într-o căsătorie
Oh, ca și cum ne-am grăbi
Nu, nu, nu voi spune nimănui
Si tu esti la nivelul tau
Încearcă să faci ceea ce fac iubitorii
Mă simt de parcă sunt proaspăt afară, Boosie (Boosie)
Dacă vor drama, primesc Uzi (Uzi)
Trimiteți întregul echipaj la nava de croazieră (croazieră)
Faci lucruri pe care nici măcar nu le vezi în filme (filme)
Călărește cu mine, călărește cu mine, șefu (șef)
Am capul tare, dar fundul ei moale (moale)
Vrea numele de familie cu inelul pe el
Pentru că i-am scos un milion de bani, i-am spus scândura pe el
Și ești de neuitat
Trebuie să te iau singur
Acum vrei să alegi
Doar introduceți bulele în 'cuzi
Nu este suficient de bun pentru mine
De când sunt cu tine, ooh
O să sorb din băutura asta, când voi fi înnebunit
Ar trebui să știu cum să ridic
O să prind ritmul
În timp ce ea se împinge împotriva mea, ooh, și e bărbătă
Am avut destule convo pentru 24
Te-am aruncat cu privirea de peste cameră
Un corp destul de mic dansând ca GoGo, hei
Și ești de neuitat
Trebuie să te iau singur, ooh
De ce nu? Un moment al naibii de bine nu a rănit pe nimeni
Am băut puțin, dar nu e Bacardi
Dacă ai iubit-o pe fată, atunci îmi pare atât de rău
Trebuie să i-o dau ca și noi într-o căsătorie
Oh, ca și cum ne-am grăbi
Nu, nu, nu voi spune nimănui
Si tu esti la nivelul tau
Încearcă să faci ceea ce fac iubitorii
Nu ești suficient pentru mine
Prea mult doar pentru tine
Iubito, du-te și ia niște târfe rele, adu-le acasă
Să știi că avionul e pe mine
Fac tot posibilul pentru tine, știi
Așa că ia acea rochie pentru mine
Lăsați restul
Prea mult convo pentru 24 de ore
Când stai lângă 24 de karate
Și-a lăsat bărbatul acasă
Ea nu-l mai iubește
Vreau mintea și corpul tău
Nu te supăra pe nimeni
Deci, nu răni pe nimeni niciodată
Fetiță, lucrează-ți corpul, lucrează-ți corpul
Și ești de neuitat
Trebuie să te iau singur
Acum vrei să alegi
Doar introduceți bulele în 'cuzi
De ce nu?
Oh, ca și cum ne-am grăbi
Nu, nu, nu voi spune nimănui
Si tu esti la nivelul tau
Încearcă să faci ceea ce fac iubitorii