Mai multe piese de la NewDad
Descriere
Inima este lăsată deschisă, iar orașul îi linge în tăcere bucățile, ca un cofetar hoț. Rana amintirilor se transformă într-un ritual ciudat: fragilitatea este servită ca un drog, iar autoflagelarea pare brusc un hobby picant. Vocea este ca un cuțit ascuțit: durerea este clară și aproape precisă. Rămâne gustul amar al adevărului și o ironie ușoară, aproape îngăduitoare, asupra modului în care obiceiul de a suferi reușește să se întoarcă acasă.
Versuri și traducere
Original
Left the gates of my heart open
In hopes yours would be too
But with too much wishful thinking
Bit off more than I could chew
I fear my love's been stolen
By this city and its thieves
Feel like I've been spit out
In a static state of grief
And it kills me quickly
The knife moves swiftly
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Resting in the coffin
I just let the soil fall
And I could cry out, "Save me"
But I don't bother to call
I fear it's my own doing
The rotting, the decay
'Cause I forced myself to take it
When I didn't need to stay
Now I can't swallow
The truth tastes awful
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Is it a strange obsession?
Yeah, a sort of addiction
A bit of a kink for self-affliction
Is it a bit of lust for misery?
Because her and I have history
Traducere în română
Mi-am lăsat porțile inimii deschise
În speranța că și al tău ar fi
Dar cu prea multe iluzii
Puțin mai mult decât puteam mesteca
Mă tem că dragostea mea a fost furată
De acest oraș și de hoții săi
Simt că am fost scuipat
Într-o stare statică de durere
Și mă omoară repede
Cuțitul se mișcă rapid
Este o obsesie ciudată?
Da, un fel de dependență
Un pic de îndoială pentru auto suferință
Este un pic de poftă de mizerie?
Pentru că ea și cu mine avem istorie
Odihnindu-se în sicriu
Am lăsat pământul să cadă
Și aș putea striga: „Salvează-mă”
Dar nu mă obosesc să sun
Mi-e teamă că este propria mea faptă
Putrerea, decăderea
Pentru că m-am forțat să o iau
Când nu aveam nevoie să stau
Acum nu pot să înghit
Adevărul are un gust îngrozitor
Este o obsesie ciudată?
Da, un fel de dependență
Un pic de îndoială pentru auto suferință
Este un pic de poftă de mizerie?
Pentru că ea și cu mine avem istorie
Este o obsesie ciudată?
Da, un fel de dependență
Un pic de îndoială pentru auto suferință
Este un pic de poftă de mizerie?
Pentru că ea și cu mine avem istorie
Este o obsesie ciudată?
Da, un fel de dependență
Un pic de îndoială pentru auto suferință
Este un pic de poftă de mizerie?
Pentru că ea și cu mine avem istorie
Este o obsesie ciudată?
Da, un fel de dependență
Un pic de îndoială pentru auto suferință
Este un pic de poftă de mizerie?
Pentru că ea și cu mine avem istorie