Mai multe piese de la Buckingham Nicks
Mai multe piese de la Stevie Nicks
Mai multe piese de la Lindsey Buckingham
Descriere
Ca și cum cineva întinde mâna prin aerul înghețat, promițând că chiar și la cea mai rece altitudine există un punct de întâlnire. În cuvinte se strecoară o asprime, aproape o provocare:„poate că nu vei ajunge, dar întotdeauna vei găsi”. Și totuși, în spatele acestei fermități se aude căldura - aceeași„căldură” care străbate înghețul, ca și cărbunii în zăpadă. Melodia sună ca un dialog între putere și vulnerabilitate: este greu să faci un pas înainte, dar undeva, sus, te așteaptă deja cineva pentru a împărți respirația și focul.
Versuri și traducere
Original
You may not be as strong as me
And I may not care to teach you
It may be hard to keep up with me
I'll always be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Life gave me you, the change was made
There's no beginning over
You are not happy, but what is love?
Hate gave you me for a lover
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
You may not be (may not be) as strong as me (strong as me)
And I may not care (may not care) to teach you (teach you)
It may be hard (may be hard) to keep up with me (keep up with me)
I'll always, yes, I'll always going to be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Traducere în română
S-ar putea să nu fii la fel de puternic ca mine
Și poate că nu-mi pasă să te învăț
Poate fi greu să ții pasul cu mine
Întotdeauna voi putea ajunge la tine
Și dacă mergi înainte (mergi înainte), ne întâlnim acolo
Și dacă urci prin aerul rece și înghețat
Privește în jos dedesubt, caută mai sus
Strigă la viață pentru o iubire înghețată
Plange, iubire
Viața mi-a dat pe tine, schimbarea a fost făcută
Nu există un început de la capăt
Nu ești fericit, dar ce este iubirea?
Ura te-a dat ca iubit
Și dacă mergi înainte (mergi înainte), ne întâlnim acolo
Și dacă urci prin aerul rece și înghețat
Privește în jos dedesubt, caută mai sus
Strigă la viață pentru o iubire înghețată
Plange, iubire
S-ar putea să nu fii (poate să nu fii) la fel de puternic ca mine (puternic ca mine)
Și poate că nu-mi pasă (poate să nu-mi pese) să te învăț (te învăț)
Poate fi greu (poate fi greu) să ții pasul cu mine (ține pasul cu mine)
Întotdeauna, da, mereu voi putea să vă ajung
Și dacă mergi înainte (mergi înainte), ne întâlnim acolo
Și dacă urci prin aerul rece și înghețat
Privește în jos dedesubt, caută mai sus
Strigă la viață pentru o iubire înghețată
Plange, iubire