Mai multe piese de la Stevie Nicks
Descriere
Necunoscut, Organ: Benmont Tench
Chitară bas: Bob Glaub
Percuție: Bobbye Hall
Mixer: Don Smith
Coordonator producție: Jane Weber
Producator: Jimmy Iovine
Voce secundară: Lori Perry
Pian: Roy Bittan
Tobe: Russ Kunkel
Voce secundară: Sharon Celani
Mixer: Shelly Yakus
Voce principală: Stevie Nicks
Chitară: Waddy Wachtel
Compozitor, scriitor: Stevie Nicks
Versuri și traducere
Original
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, ooh, ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own, I begin again
Said to my friend, baby, nothing else mattered
He was no more (he was no more) than a baby then
Well he seemed broken hearted
Something within him
But the moment that I first laid
Eyes on him, all alone
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, I went today
Maybe I will go again tomorrow
Yeah, yeah, yeah, well the music there
Well, it was hauntingly familiar
Well, I see you doing what I try to do for me
With the words from a poet and a voice from a choir
And a melody, nothing else mattered
Just like the white winged dove
(Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
The clouds never expect it when it rains
But the sea changes colors, but the sea
Does not change
And so with the slow, graceful flow of age
I went forth with an age old desire to please
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, then suddenly
There was no one left standing in the hall, yeah yeah
In a flood of tears
That no one really ever heard fall at all
Well, I went searching for an answer
Up the stairs and down the hall
And not to find an answer
Just to hear the call
Of a nightbird singing come away (come away)
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well I hear you in the morning (in the morning)
And I hear you, at nightfall
Sometime to be near you
Is to be unable to hear you, my love
I'm a few years older than you
(I'm a few years older than you) my love
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh...
Traducere în română
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, ooh, ooh
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
Și zilele trec ca o șuviță în vânt
În web-ul care este al meu, încep din nou
I-am spus prietenului meu, iubito, nimic altceva nu contează
Atunci nu era mai mult (nu era mai mult) decât un copil
Ei bine, părea cu inima zdrobită
Ceva în el
Dar momentul în care am pus prima dată
Cu ochii pe el, singur
Pe marginea lui șaptesprezece
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Am spus Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Am spus Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
Ei bine, am fost azi
Poate voi merge din nou mâine
Da, da, da, ei bine, muzica de acolo
Ei bine, era obsedant de familiar
Ei bine, văd că faci ceea ce încerc să fac pentru mine
Cu cuvintele unui poet și o voce dintr-un cor
Și o melodie, nimic altceva nu conta
La fel ca porumbelul cu aripi albe
(La fel ca porumbelul cu aripi albe)
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Am spus Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Am spus Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
Norii nu se așteaptă niciodată când plouă
Dar marea își schimbă culorile, dar marea
Nu se schimbă
Și așa cu fluxul lent și grațios al vârstei
Am plecat cu o dorință veche de a fi pe plac
Pe marginea lui șaptesprezece
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
Ei bine, atunci deodată
Nu a mai rămas nimeni în hol, da, da
Într-un potop de lacrimi
Că nimeni nu a auzit vreodată căderea
Ei bine, am plecat să caut un răspuns
Sus pe scări și pe hol
Și să nu găsească un răspuns
Doar pentru a auzi apelul
A unei păsări de noapte cântând, vino departe (vino departe)
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
Ei bine, te aud dimineața (dimineața)
Și te aud, la căderea nopții
Cândva să fiu lângă tine
Este să nu te pot auzi, iubirea mea
Sunt cu câțiva ani mai în vârstă decât tine
(Sunt cu câțiva ani mai mare decât tine) iubirea mea
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh
A spus Ooh
La fel ca porumbelul cu aripi albe
Cântă o melodie, sună de parcă cântă
Ooh, iubito, ooh...