Mai multe piese de la Junior H
Descriere
Gelozia nocturnă în neon: cuvintele parcă șoptite din telefonul altcuiva - și imediat devine fierbinte, și imediat te gâdilă mustrarea conștiinței. Aici și„sărutul” automat, și recunoașterea că urmele s-au pierdut - dar inima tot vrea să sape și să caute. E puțin lăudabil-prostesc să-ți amintești de pozele în bikini și să te gândești pe ce să cheltui„o mie”, iar în acest tragicomism ridicol se ascunde o vulnerabilitate caldă. Sună ca o mărturisire după miezul nopții: grosolan, sincer și cu un zâmbet ușor între rânduri.
Versuri și traducere
Original
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
No entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Es que no he dormido desde antenoche
Si te miro, no esperes que me comporte
Me gustan así como tú, las del norte
Culona, me pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Diferente sería verte en persona, eh
Eh, eh
Diferente sería verte en persona
Diferente sería
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Encendíamos la tele
Y no veíamos la peli
Eso sabe rico, deli
Siempre había un happy ending
Tú nunca elegiste una bolsa de piel
Siempre estabas ahí, siéndome fiel
Cómo te sientes, no lo sé
Pero yo soy el culpable
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh
¿Cómo le hago deleite, yeh-yeh-yeh
A esa foto en bikini, yeh-yeh-yeh
¿Con quién me gasto los mil-?
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Junior H
Dímelo, Klizous, yeah
Yeh
Yeh, yeh
Traducere în română
Și dacă aflu despre altcineva
Dacă te văd, sunt gelos pe tine
Știu că nu este cel adevărat, este un prizonier
Am trecut deja prin asta și chiar mi-am pierdut terenul
În adâncul sufletului, te iubesc
Am încercat să merg pe drumul tău
Dar ți-am pierdut urmele, poate ar fi trebuit să continui, îmi pare rău
Nu înțeleg de ce a noastră este o risipă
Nu am mai dormit de aseară
Dacă mă uit la tine, nu te aștepta să mă comport
Îmi plac la fel ca și tine, cei din nord
Mare, mă întreb despre ce te întrebi
Dacă te caut din nou, mă vei ierta?
Ar fi diferit să te văd în persoană, nu
Hei, huh
Ar fi diferit să te văd în persoană
Ar fi altfel
Și dacă aflu despre altcineva
Dacă te văd, sunt gelos pe tine
Știu că nu este cel adevărat, este un prizonier
Am trecut deja prin asta și chiar mi-am pierdut terenul
În adâncul sufletului, te iubesc
Am încercat să merg pe drumul tău
Dar ți-am pierdut urmele, poate ar fi trebuit să continui, îmi pare rău
Am pornit televizorul
Și nu am văzut filmul
Are un gust delicios, delicatese
A existat întotdeauna un final fericit
Nu ai ales niciodată o geantă din piele
Ai fost mereu acolo, fiindu-mi credincios
Cum te simți, nu știu
Dar eu sunt cel de vină
Doar că locuiești aici, yeh-yeh-yeh
Cum îl încânt, yeh-yeh-yeh
La fotografia aceea în bikini, yeh-yeh-yeh
Cu cine cheltuiesc miile?
Și dacă aflu despre altcineva
Dacă te văd, sunt gelos pe tine
Știu că nu este cel adevărat, este un prizonier
Am trecut deja prin asta și chiar mi-am pierdut terenul
În adâncul sufletului, te iubesc
Am încercat să merg pe drumul tău
Dar ți-am pierdut urmele, poate ar fi trebuit să continui, îmi pare rău
da da
da da
da da
Junior H
Spune-mi, Klizous, da
da
da da