Mai multe piese de la Jermaine Dupri
Mai multe piese de la CeeLo Green
Descriere
Euphoria festivă, unde mirosul aripioarelor prăjite se amestecă cu strălucirea lanțurilor și zgomotul basurilor, iar promisiunile„pentru totdeauna alături” răsună la fel de tare ca strigătele„West side!” din mulțime. Atmosfera este ca o petrecere care se întinde pe toată durata vieții: puțin haos, o pinch de romantism de stradă și o porție uriașă de încredere că toți cei de aici sunt ai noștri. Muzica te atrage în cerc, unde fiecare dans este o mărturisire de prietenie, fiecare refren este un toast pentru orașul care nu doarme niciodată.
Vocal, autor, producător: Jermaine Dupri
Vocal: CeeLo Green
Înregistrare: John Horesco IV
Mixaj, masterizare: Jason Joshua
Mixaj: Mike Seberg
Asistent regizor de sunet: Jacob Richards
Asistent regizor de sunet: Chris Bhiku
Autor: Thomas DeCarlo Callaway-Burton
Autor: Michael Sterling
Versuri și traducere
Original
Bad boy, I'm telling you, this is hit, man
JD boy, I'm ready for the BET Awards with this one (let's go)
There isn't anywhere else that makes me feel the way you do (uh-huh)
I promise I'll always be true (sing that shit)
It's not a secret we're in love, that goes for every one of us (yeah)
And I will love you for life (y'all know what this is)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (c'mon)
Atlanna, Atlanna (oh-yeah)
Down here all your dreams can come true, baby
Follow me if y'all ain't scared (scared)
Hit 285, get off on Bankhead (yeah)
On the South Side, I'm born and bred (South Side)
Be my guest, 'cause you ain't seen nothin' yet (no)
Then we fell off into the flames (flames)
Everybody knows my name (yeah, they do)
Just keep dancing and keep the change
'Cause we came to play your game (ooh)
Let me see you spin around (ooh)
Everyone's a winner now (ooh)
I still love it, but it's been a while (it's been a while)
Well, let's put this show on the road (let's go)
Wish every night was like tonight (tonight) (yeah)
What a lovely way to spend your life
It's a feeling you can't fight
Really love is serious
Atlanna (c'mon), Atlanna (sing along) (oh-yeah)
I will always be there for you (I will always be) (yeah)
Atlanna (any day, any day), Atlanna (oh-yeah)
Down here, all your dreams can come true, baby (yeah, they can)
Listen, it's in the air (yeah), it's in the tape
A plate full of wings and two bottles of ace (I'm talking 'bout)
It's in the dirt (yeah), swag and contagious
Nothing but thugs jeez, future baby on your playlist (I'm talking 'bout)
It's in the beats (yeah), and this where they at
Laying the opportunity for anything plaque (now I'm talking 'bout)
It's in the smoke (yeah), and it's in the flame
I got a pocket full of hundreds and a neck full of chains (and I'm talking 'bout)
It's in the talk (yeah), and all our songs
And you don't know another nigga that's had it this long (I'm talking about)
It's in the bass (yeah), and this how we act (oh-yeah)
It's Atlanta first, everybody, and we ain't going back (oh)
When they call me, yes, I'm coming down (yeah) (ooh)
Especially in the summertime (yeah) (ooh)
I got a few, you can't have one of mine (one of mine)
'Cause that's what friends are for (mm)
And I dedicate this shit (this shit) to the old Atlanta 'cause you missed it (missed it)
But thanks for the memories, everybody sing 'long with me (sing along)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
I will always be there for you (I'll always be there for you)
Atlanna (c'mon) (Atlanna), Atlanna (oh-baby)
Down here, all your dreams can come true, baby (all your dreams will come true, baby)
(uh, eh) Westside (Westside, oh)
Eastside (Eastside, oh)
Northside, I can't forget about you (yeah)
Everybody (everybody)
Traducere în română
Băiat rău, îți spun, asta e lovit, omule
JD băiete, sunt gata pentru premiile BET cu acesta (să mergem)
Nu există niciun alt loc care să mă facă să mă simt așa cum te simți tu (uh-huh)
Îți promit că voi fi întotdeauna adevărat (cântă rahatul acela)
Nu este un secret că suntem îndrăgostiți, asta este valabil pentru fiecare dintre noi (da)
Și te voi iubi pe viață (știți cu toții ce este asta)
Atlanna, Atlanna (oh-da)
Voi fi mereu acolo pentru tine (voi fi mereu) (hai)
Atlanna, Atlanna (oh-da)
Aici jos toate visele tale pot deveni realitate, iubito
Urmați-mă dacă nu vă este frică (speriiat)
Atinge 285, coboară pe Bankhead (da)
Pe partea de sud, sunt născut și crescut (partea de sud)
Fii oaspetele meu, pentru că încă nu ai văzut nimic (nu)
Apoi am căzut în flăcări (flacări)
Toată lumea îmi știe numele (da, știu)
Continuă să dansezi și păstrează schimbarea
Pentru că am venit să jucăm jocul tău (ooh)
Lasă-mă să te văd că te întorci (ooh)
Toată lumea este un câștigător acum (ooh)
Inca imi place, dar a trecut ceva timp (a trecut ceva timp)
Ei bine, hai să punem acest spectacol pe drum (să mergem)
Îmi doresc ca fiecare noapte să fie ca în seara asta (în seara asta) (da)
Ce mod minunat de a-ți petrece viața
Este un sentiment cu care nu te poți lupta
Într-adevăr dragostea este serioasă
Atlanna (hai), Atlanna (cântă împreună) (oh-da)
Voi fi mereu acolo pentru tine (voi fi mereu) (da)
Atlanna (orice zi, orice zi), Atlanna (oh-da)
Aici jos, toate visele tale pot deveni realitate, iubito (da, pot)
Ascultă, este în aer (da), este în bandă
O farfurie plină cu aripi și două sticle de as (vorbesc despre)
Este în murdărie (da), moftur și contagios
Nimic altceva decât bătăuși, la naiba, viitor copil pe lista ta de redare (vorbesc despre)
Este în ritmuri (da), și aici se află
Punerea oportunității pentru orice placă (acum vorbesc despre)
Este în fum (da) și este în flacără
Am un buzunar plin cu sute și un gât plin de lanțuri (și vorbesc despre)
Este în discuție (da), și toate melodiile noastre
Și nu cunoști un alt negru care a avut-o atât de mult timp (vorbesc despre)
Este în bas (da), și așa ne acționăm (oh-da)
Este Atlanta mai întâi, toată lumea, și nu ne întoarcem (oh)
Când mă sună, da, cobor (da) (ooh)
Mai ales vara (da) (ooh)
Am câteva, nu poți avea unul de-al meu (unul de-al meu)
Pentru că pentru asta sunt prietenii (mm)
Și dedic acest rahat (acest rahat) vechiului Atlanta, pentru că ai ratat-o (a ratat-o)
Dar mulțumesc pentru amintiri, toată lumea cântă mult cu mine (cântă împreună)
Atlanna, Atlanna (uh-uh)
Voi fi mereu acolo pentru tine (Voi fi mereu acolo pentru tine)
Atlanna (hai) (Atlanna), Atlanna (oh-iule)
Aici jos, toate visele tale pot deveni realitate, iubito (toate visele tale se vor împlini, iubito)
(uh, eh) Westside (Westside, oh)
Eastside (Eastside, oh)
Northside, nu pot să uit de tine (da)
Toata lumea (toata lumea)