Mai multe piese de la Joel Corry
Mai multe piese de la Abi Flynn
Descriere
Când iubirea poate fi atât medicament, cât și otravă în același timp, nu rămâne decât să o accepți ca pe un sezon ploios – nu o poți opri, nu o poți grăbi, pur și simplu o trăiești. În fiecare rând se simte o împăcare obosită: și furie, și tandrețe, și imposibilitatea de a pune punct. Parcă totul este deja clar, dar memoria te ține cu încăpățânare de mână, fără să-ți dea drumul. Și rezultatul este dureros, dar totuși frumos.
Versuri și traducere
Original
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we know
How can I be mad at you? Mm-mm, eh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases, ah yeah
Hmm, eh, no, no, no, no
I'm goin' through phases, ah, yeah (mm-mm, yeah)
Eh, no, no, no
I'm goin' through my (phases)
You are everything to me, oh
Love can be so bittersweet
Cherish every memory, but this time I set you free, oh, eh, oh
We've been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Made no mistake, instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Instead, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm goin' through those phases
You weren't the one
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm-mm-mm
Forgettin' through those phases, hmm, yeah
I'm goin' through those phases, oh, yeah
You weren't the one
Traducere în română
Știu că și tu ești rănit, mmm
Uneori, dragostea poate fi atât de crudă
Întoarceți pagina la ceea ce știm
Cum pot fi supărat pe tine? Mm-mm, eh
Am trecut prin tot felul de faze
Și tu ai fost cel mai bun și cel mai rău dintre mine
Nu, nu există nimic care s-ar fi putut schimba
Nu am greșit, în schimb, a tăiat atât de adânc
În schimb, a tăiat atât de adânc
În schimb, a tăiat atât de adânc
Faze, ah, da
Trec prin acele faze, mm-mm-mm
Uitând prin acele faze, da
Trec prin acele faze, oh, da
Nu tu ai fost acela
Faze, ah, da
Trec prin acele faze, mm-mm-mm
Uitând prin acele faze, da
Trec prin acele faze
Nu tu ai fost acela
Faze, ah da
Hmm, eh, nu, nu, nu, nu
Trec prin faze, ah, da (mm-mm, da)
Eh, nu, nu, nu
Trec prin (fazele) mele
Tu ești totul pentru mine, oh
Dragostea poate fi atât de dulce-amăruie
Prețuiește fiecare amintire, dar de data asta te-am eliberat, oh, eh, oh
Am trecut prin tot felul de faze
Și tu ai fost cel mai bun și cel mai rău dintre mine
Nu, nu există nimic care s-ar fi putut schimba
Nu am greșit, în schimb, a tăiat atât de adânc
În schimb, a tăiat atât de adânc
În schimb, a tăiat atât de adânc
Faze, ah, da
Trec prin faze, mm-mm-mm
Uitând prin acele faze, da
Trec prin acele faze
Nu tu ai fost acela
faze
faze
(Nu tu ai fost acela)
Faze, ah, da
Trec prin acele faze, mm-mm-mm
Uitând prin acele faze, hmm, da
Trec prin acele faze, oh, da
Nu tu ai fost acela