Mai multe piese de la Linda
Mai multe piese de la bieran
Descriere
Compozitor: Polina Talarskaya.
Compozitor: Adam Beranovski.
Autor text: Polina Talarskaya
Versuri și traducere
Original
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Traducere în română
Și mă uit din nou în jos.
Am mai fost aici.
Mi-ai spus deja.
Și iată-mă din nou.
Mi-ai spus să revin. Mi-ai spus să opresc.
Și cuvintele mele, gândurile mele și, ca întotdeauna, am luat doar ceea ce a vrut lumea să-mi dea. Mi-ai spus să nu-mi mai fie frică, poți fi ca mine.
Și am urmat calea pe care o știu, așa cum am crezut întotdeauna, asta îmi doresc.
Cât de ușor este să credem într-un plan pe care frica l-a conceput pentru noi.
Și astăzi ca noi.
Dar trebuia să fie așa?
Pentru că nu știu nimic, nimic.
Am vrut să fiu aici?
Am vrut să trăiesc așa? Și cuvintele mele, gândurile mele și eu.
Ca întotdeauna, aveți tot ceea ce mulți dintre noi ne dorim. Dar sunt eu?
Am vrut să am ceea ce am?
Și am urmat calea pe care o știu, așa cum am crezut întotdeauna, asta îmi doresc.
Cât de ușor este să credem într-un plan pe care frica l-a conceput pentru noi. Și cuvintele mele, gândurile mele și eu.
Ca întotdeauna, am luat doar ceea ce a vrut lumea să-mi dea.
Mi-ai spus să nu-mi mai fie frică, poți fi ca mine.
Și am urmat calea pe care o știu, așa cum am crezut întotdeauna, asta îmi doresc.
Cât de ușor este să credem într-un plan pe care frica l-a conceput pentru noi.