Mai multe piese de la Kai Angel
Descriere
Ca și cum ar fi o sală semi-întunecată, unde lumânările s-au stins de mult, iar cineva încă mai caută căldura în cuvinte goale. Aici, mărturisirile sună mai tare decât muzica, dar în fiecare dintre ele se simte un gust de disperare. Săruturile sunt ca niște cicatrici, atingerea ca niște secrete care apasă din interior. Totul tremură între„rămâi” și„pleacă”, între durere și tandrețe, care arde pielea ca căldura la miezul nopții. Muzica ține în suspans: frumos, sfâșietor și astfel încât îți vine să îmbrățișezi și să strigi în același timp.
Compozitor: Kononenko Stepan Vyacheslavovich.
Compozitor: Eplov Alexander Pavlovich.
Autorul textului: Itskov Dmitry
Versuri și traducere
Original
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Traducere în română
Ești fericit? (Ești fericit?)
Pentru că arăți trist
Ca o biserică fără cor
Ca un Dumnezeu înnebunit
Ca un Dumnezeu înnebunit la marginea nopții
Nu văd zâmbetul tău
Vocea ta pur și simplu nu aterizează
Sunt familiarizat cu dorinta ta
Și este foarte diferit de ceea ce ai în mâinile tale
Ține-mă ca pe un secret
Dar țipă în urechea mea
Spune-mi că mă iubești
Apoi dispare
Nu vreau adevărul
Vreau doar o atingere
Sângerează-mă încet
Dar nu cere prea mult
Sângerează-mă încet, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
Încă vă văd ochii prin ploaie
Încă mai simt parfumul tău ca pe o pată subtilă
Lasă fantome în aerul de la miezul nopții
Încă mă gândesc cum tu
Ține-mă ca pe un secret
Dar țipă în urechea mea
Spune-mi că mă iubești
Apoi dispare
Nu vreau adevărul
Vreau doar o atingere
Sângerează-mă încet
Dar nu cere prea mult
Dragă, îmi place fiecare operație pe care ai făcut-o
Dacă aș fi un cuțit, aș înjunghia undeva la mijloc
Poate că nu sunt eu cel care te ține așa
Dar tu
Ține-mă ca pe un secret
Îmi țipi la ureche
Spune-mi că mă iubești (mă iubești?)
Apoi dispare
Nu vreau adevărul
Vreau doar o atingere
Dar nu cere prea mult
Dar țipă în urechea mea
Spune-mi că mă iubești
Apoi dispare
Nu vreau adevărul
Vreau doar o atingere
Sângerează-mă încet
Dar nu cere prea mult