Mai multe piese de la Parov Stelar
Descriere
Dragostea ca un salt în furtună - orbitoare, fără șanse de a„juca în siguranță”. Aici, fiecare privire este ca un trăgaci, fiecare atingere este începutul unui nou război. Inima rebelă se îndreaptă spre orizont, aleargă după libertate și nu cunoaște reguli. Și odată cu ea vine acea senzație arzătoare, care aprinde atât mâinile, cât și gândurile. Heat - când pasiunea se transformă în flacără.
Versuri și traducere
Original
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Riding like a storm, heart untamed.
Winds of change calling out your name. Eyes like fire, they burn through the dark.
A renegade soul with a runaway spark. You don’t walk the line, you tear it apart.
Living for the thrill with a reckless heart. Every touch says the war’s just begun.
The daring souls who don’t play fair.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
You got dreams that can't be tamed.
A heart that's never learned to play it safe. You speak of freedom like it's all you know.
And I'm caught in the tide where your passion flows.
Every glance is a loaded gun. Every touch says the war's just begun.
Love with a rebel, it's a dangerous game.
A kiss like a lightning, you can't tame the flame. Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
Baby, I’ve been thinking hard. Been learning this way, my heavy heart.
Promises feel so far, far.
You out there chasing distant dreams. While I'm holding on to faded beams.
Every night this pain redeems my scars.
You say you'll give me all I dream.
Traducere în română
Iubito, m-am gândit mult. Am învățat așa, inima mea grea.
Promisiunile se simt atât de departe, de departe.
Călărind ca o furtună, cu inima neîmblânzită.
Vânturi de schimbare care strigă numele tău. Ochii ca focul, ard prin întuneric.
Un suflet renegat cu o scânteie fugitivă. Nu mergi pe linie, o rupi.
Trăind pentru fior cu o inimă nesăbuită. Fiecare atingere spune că războiul tocmai a început.
Sufletele îndrăznețe care nu joacă corect.
Iubito, m-am gândit mult. Am învățat așa, inima mea grea.
Promisiunile se simt atât de departe, de departe.
Iubito, m-am gândit mult. Am învățat așa, inima mea grea.
Promisiunile se simt atât de departe, de departe.
Tu acolo, urmărind vise îndepărtate. În timp ce mă țin de grinzi decolorate.
În fiecare noapte această durere îmi răscumpără cicatricile.
Spui că-mi vei da tot ce visez.
Ai vise care nu pot fi îmblânzite.
O inimă care nu a învățat niciodată să joace în siguranță. Vorbești despre libertate de parcă ar fi tot ce știi.
Și sunt prins în valul în care curge pasiunea ta.
Fiecare privire este o armă încărcată. Fiecare atingere spune că războiul tocmai a început.
Dragoste cu un rebel, este un joc periculos.
Un sărut ca un fulger, nu poți îmblânzi flacăra. Iubito, m-am gândit mult. Am învățat așa, inima mea grea.
Promisiunile se simt atât de departe, de departe.
Iubito, m-am gândit mult. Am învățat așa, inima mea grea.
Promisiunile se simt atât de departe, de departe.
Tu acolo, urmărind vise îndepărtate. În timp ce mă țin de grinzi decolorate.
În fiecare noapte această durere îmi răscumpără cicatricile.
Spui că-mi vei da tot ce visez.