Mai multe piese de la Garik Pogorelov
Descriere
Orașul rece îngheață în tonuri, dar prin crăpăturile asfaltului se strecoară totuși ceva viu – ochi verzi, mai strălucitori decât un far. Acolo unde apusul bordó se scurge în noapte, toate conversațiile plictisitoare se transformă în note, iar fiecare rând miroase a ruj pe un pahar de plastic. Și chiar dacă prietenii sunt mai ușor de convins decât inima, în interior totuși se învârte un singur gând: pentru acest foc, niciun X5 nu merită nici măcar cea mai scurtă conversație.
Versuri și traducere
Original
Такой холодный город, невесело на душе от заученных историй.
В плотной пенировке бумер, к сожалению, не в курсе, почему мне один нука.
Я разбитый, как асфальт на юге востоке Москвы, но ты тут ни при чем, ведь меня до весны не спасти.
Развалины на все сиденья пассажиров в тачке, пишу заметках записи о том, что в знаке счастье.
Но ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Но ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Чтобы спеть тебе парочку новых хитов про хмуречка.
Надеюсь, ты по случаю спросишь, а ком это так получается вкручивать? Я пишу только о тебе, дурочка.
Твои руки клянутся, что ты не меня ждала, но сердце врать не обучено.
Твои друзья говорят, у вас что-то получится. У нас что-то получится.
Губы твоей помады Диор на стаканчике из фильтра я б не променял ни на Эльфин Экстра.
Ты в мире наш самый короткий разговор я бы не менял на несколько двухчасовых с другими.
Хоть ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант, чтобы спеть, что ты там, где бордовый закат плачет о тебе и ночью опускается за мкад.
Зеленые глаза светятся ярче маяка и за тобой спешит твой самый нечартовый музыкант.
Traducere în română
Un oraș atât de rece, sufletul este trist din poveștile memorate.
În spumă densă, boomer, din păcate, nu știe de ce am un singur Nuka.
Sunt rupt, ca asfaltul în sud-estul Moscovei, dar nu ai nicio treabă cu asta, pentru că nu pot fi salvat până în primăvară.
Sunt ruine pe toate scaunele pasagerilor din mașină, scriu note despre ceea ce este în semnul fericirii.
Dar ești acolo unde apusul visiniu plânge după tine și cade în spatele șoselei de centură a Moscovei noaptea.
Ochii verzi strălucesc mai strălucitori decât un far și cel mai necunoscut muzician al tău se grăbește după tine.
Dar ești acolo unde apusul visiniu plânge după tine și cade în spatele șoselei de centură a Moscovei noaptea.
Ochii verzi strălucesc mai strălucitori decât un far și cel mai necunoscut muzician al tău se grăbește după tine să cânte că ești acolo unde apusul visiniu plânge după tine și cade în spatele șoselei de centură a Moscovei noaptea.
Ochii verzi strălucesc mai strălucitori decât un far și cel mai necunoscut muzician al tău se grăbește după tine.
Să-ți cânt câteva hituri noi despre încruntarea sprâncenelor.
Sper că veți întreba din când în când, cine reușește să o strice așa? Eu scriu doar despre tine, prostule.
Mâinile tale jură că nu mă așteptai, dar inima ta nu este pregătită să mintă.
Prietenii tăi spun că poți face ceva. Vom face ceva.
Nu aș schimba buzele rujului tău Dior cu o cupă cu filtru pentru Elfin Extra.
Ești cea mai scurtă conversație din lume, nu aș schimba-o pe câteva de două ore cu alții.
Chiar dacă ești acolo unde apusul visiniu plânge după tine și cade dincolo de șoseaua de centură a Moscovei noaptea.
Ochii verzi strălucesc mai strălucitori decât un far și cel mai necunoscut muzician al tău se grăbește după tine să cânte că ești acolo unde apusul visiniu plânge după tine și cade în spatele șoselei de centură a Moscovei noaptea.
Ochii verzi strălucesc mai strălucitori decât un far și cel mai necunoscut muzician al tău se grăbește după tine să cânte că ești acolo unde apusul visiniu plânge după tine și cade în spatele șoselei de centură a Moscovei noaptea.
Ochii verzi strălucesc mai strălucitori decât un far și cel mai necunoscut muzician al tău se grăbește după tine.