Mai multe piese de la Armenta
Descriere
Un toast trist pentru iubirea care s-a evaporat în tăcere, lăsând în urmă un gol și prea multe întrebări. Amintirile nopților în care totul părea etern se ciocnesc de adevărul rece - acum va trebui să căutăm căldura în alte buze. Durerea sună direct, fără înfrumusețări, ca dorința de a dispărea pur și simplu pentru o vreme, în timp ce inima vindecă rănile proaspete. Și în această disperare există o libertate ciudată: să ne permitem în sfârșit să ne gândim doar la noi înșine.
Versuri și traducere
Original
Déjame sentirme así
Hoy, que todo se acabó
Déjame pensar en mí
Creo que ya murió el amor
Todos preguntan por ti
Pero jamás como estoy
Pero creo que soy feliz
Curándome el corazón
No sé qué es qué voy a hacer después de entender
Te toca buscar otra boca, probar otra piel
Me mata perder, dolido tal vez
Y me quedo solo, quisiera desaparecer
¡Eah!
Ar-men-ta (quisiera desaparecer)
Porque somos los que estamos
Pórtate bien
Porque las noches contigo siempre eran bonitas
Yo te enseñé esa forma de hacer el amor
¿Cómo es que te vale verga mi corazón?
No sé qué es qué voy a hacer después de entender
Te toca buscar otra boca, probar otra piel
Me mata perder, dolido tal vez
Y me quedo solo, quisiera desaparecer
Eh-eh, eh-eh
Quisiera desaparecer
¡Wuh!
Traducere în română
lasa-ma sa simt asa
Astăzi, când totul s-a terminat
lasă-mă să mă gândesc la mine
Cred că dragostea a murit deja
Toată lumea întreabă de tine
Dar niciodată așa cum sunt
Dar cred că sunt fericit
Vindecându-mi inima
Nu știu ce o să fac după ce am înțeles
Trebuie să cauți o altă gură, să încerci o altă piele
Mă omoară să pierd, poate că rănit
Și sunt lăsat singur, aș vrea să dispar
Hei!
Ar-men-ta (aș dori să dispar)
Pentru că noi suntem cei care suntem
se poartă bine
Pentru că nopțile cu tine au fost întotdeauna frumoase
Te-am învățat acest mod de a face dragoste
Cum de îți pasă de inima mea?
Nu știu ce o să fac după ce am înțeles
Trebuie să cauți o altă gură, să încerci o altă piele
Mă omoară să pierd, poate că rănit
Și sunt lăsat singur, aș vrea să dispar
Eh-eh, eh-eh
Aș vrea să dispar
Vai!