Mai multe piese de la Karan Aujla
Mai multe piese de la Ikky
Descriere
Zgomotul străzilor, strălucirea mașinilor și încrederea, întinsă pe umeri ca un văl strălucitor.
Fiecare cuvânt sună ca o provocare: satul, orașul, întreaga lume - toți trebuie să vadă cine merge aici cu pași de leu.
În acest ritm nu este loc pentru modestie: mândria pentru rădăcini, îndrăzneala din privire și gustul victoriei, amestecat cu aroma prafului și a drumurilor.
Muzica transformă mișcarea obișnuită într-o procesiune, în care fiecare pas pare să declare:„Privește, amintește-ți. Nu ai cu cine să te compari”.
Regizor: Agam Mann și Asim Mann
Director de imagine: Shinda Singh
Coregraf: John
Producție: Monty Films & Production
Echipa de producție: Monty, Harry, Raman, Mukesh, Tarun, Dipanshu.
Distribuție: Babbu
Director artistic: Rajan Arts
Asistenți artistici: Raj Kumar, Hardjit Singh, Ajay, Jian, Pradhan.
Primul asistent de regie: Ashish Uppal
Asistenți de regie: Karan, Chann, Anku
Cameră B/DP: Sharp Cam
Operator Steadicam: Haninder Aujla
Operator Jimmy Jib: Manish Arora
Primul asistent de cameră/focalizator: Krishna
Maestru: Gursevak
Dronă FPV: Gavakshit Verma
Operatori drone: Chirag, Bhim (o singură dublă)
Stil (Karan Aujla): Nikita Jasinhani
Asistent stil: Chetna Vavia
Kurta-Chadra (Karan Aujla): designeri Gurdev Sons și Rajat Manchanda
Styling figuranți și dansatori: Rajat Manchanda
Coordonator dansatori: Prince
Asistent coregraf: Vipin Kumar
Coafură (Karan Ajla): Salman
Machiaj (Karan Ajla): Med Kalsey
Montaj: Agam Mann
Paleta de culori: Onkar Singh
Efecte vizuale: Eastape Films (Navi Joshi, Virinder Singh)
Fotograf BTS: Guri
Șef de securitate/bodyguard: Deep
Grupul de cascadorii pe motociclete: Sunil
Cascadorie cu tractorul: Simma Sidhu
Versuri și traducere
Original
Yo!
I'm a motherfucking what?
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Jaddo tudda ta sher wangu jaap da. Paave purse ch leera lakkh lakkh da.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Sikka khota seeda lehre aji shaap da. Bahar khadd ke zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Time mint da vi hai ni shauki ghadiyan da.
Jatt sohniyan dream eh ithe badiyan da. Ni dekh kudpe di look nara fan hogi aa.
Nivan damaan jawaab moore khadiyan da. O jatt aan kheer kan ne shauki ediyan da. Tikka
Casio le aaye hikkan sadiyan da. Assi rehnde us rab di zarur vich ni.
Eh tinu ni pata ni ekhan chadhiyan da. Lagdi tu balliye full gulaab da.
Dil tere utte aagya janaab da. Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. I'm a motherfucking gabru putt Punjab da.
Gadhi rabb vall sidhi gir top da. Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what?
Veepa rakhya ni paisa jod jod jatt da. Kal lediyan te laggeya crore jatt da.
Ni saale kehnde rehnde auj le na baithna kude.
Main kya mint vi ni hona ni aphod jatt da. Ni maare behri nu firate veepa phod jatt da.
Jaddo road utto langhe saara road jatt da. Ni bade firde rekhan ne kehnde tod mae nu.
Par labhya haal ni kite tod jatt da. Chalda ae balliye naam nawab da.
Main keh jammeya ni koi mere hisab da. Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Gadhi rabb vall sidhi gir top da.
Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what? Assi mangde ni baba pe kare poorian.
Saatu jariyan ni jaandiyan yaaran ton dooriyan. Ni saanu kangne paraande kithe patt lahn ge.
Assi oh aa jo behri te pwaunde chudiyan. Ni saanu babeyan khwaun kutt kutt choorian.
Dand maarta savere shaami jhoonge boorian. Main keh dekhla seenir vi bachde aa pya.
Ni pai patt te klehri akh batte koorian. Lagdi tu balliye pack sharaab da.
Chal chaliye ki tinu kar raabta. Paave purse ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking gabru putt Punjab da. Jaddo tudda ta sher wangu jaap da.
Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what?
I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what? I'm a motherfucking gabru.
I'm a motherfucking what?
Traducere în română
Yo!
Sunt o naiba ce?
Sunt o naiba ce? Sunt un nenorocit de gabru putt Punjab da.
Jaddo tudda ta sher wangu jaap da. Paave purse ch leera lakkh lakkh da.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Sunt un nenorocit de gabru putt Punjab da.
Sikka khota seeda lehre aji shaap da. Bahar khadd ke zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Time mint da vi hai ni shauki ghadiyan da.
Jatt sohniyan vis eh ithe badiyan da. Ni dekh kudpe di look nara fan hogi aa.
Nivan damaan jawaab moore khadiyan da. O jatt aan kheer kan ne shauki ediyan da. Tikka
Casio le aaye hikkan sadiyan da. Assi rehnde us rab di zarur vich ni.
Eh tinu ni pata ni ekhan chadhiyan da. Lagdi tu balliye full gulaab da.
Dil tere utte aagya janaab da. Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda. Sunt un nenorocit de gabru putt Punjab da.
Gadhi rabb vall sidhi gir top da. Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sunt o naiba ce? Sunt un nenorocit de gabru.
Sunt o naiba ce?
Veepa rakhya ni paisa jod jod jatt da. Kal lediyan te laggeya crore jatt da.
Ni saale kehnde rehnde auj le na baithna kude.
Main kya mint vi ni hona ni apod jatt da. Ni maare behri nu firate veepa phod jatt da.
Jaddo road utto langhe saara road jatt da. Ni bade firde rekhan ne kehnde tod mae nu.
Par labhya haal ni kite tod jatt da. Chalda ae balliye naam nawab da.
Main keh jammeya ni koi mere hisab da. Bahar khadd ke zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sunt un nenorocit de gabru putt Punjab da. Gadhi rabb vall sidhi gir top da.
Bahar jawa da zamana saara takhda.
Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sunt o naiba ce? Sunt un nenorocit de gabru.
Sunt o naiba ce? Assi mangde ni baba pe kare poorian.
Saatu jariyan ni jaandiyan yaaran ton dooriyan. Ni saanu kangne paraande kithe patt lahn ge.
Assi oh aa jo behri te pwaunde chudiyan. Ni saanu babeyan khwaun kutt kutt choorian.
Dand maarta savere shaami jhoonge boorian. Main keh dekhla seenir vi bachde aa pya.
Ni pai patt te klehri akh batte koorian. Lagdi tu balliye pack sharaab da.
Chal chaliye ki tinu kar raabta. Paave purse ch leera lakkh lakkh da. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sunt un nenorocit de gabru putt Punjab da. Jaddo tudda ta sher wangu jaap da.
Bahar jawa da zamana saara takhda. Ni kattu pind bann ke chaadra rakhda.
Sunt o naiba ce? Sunt un nenorocit de gabru.
Sunt o naiba ce?
Sunt un nenorocit de gabru.
Sunt o naiba ce? Sunt un nenorocit de gabru.
Sunt o naiba ce?