Mai multe piese de la Мэйби Бэйби
Mai multe piese de la Baby Cute
Mai multe piese de la Дора
Descriere
Producător: XWinner
Producător: Gore Ocean
Versori: Лысюк Виктория Владимировна
Versori: Морозова Анастасия Игоревна
Versori: Шиханова Дарья Сергеевна
Versuri și traducere
Original
— Чибинс, а ты чего такая грустненькая?
— Я не грустненькая
— У тебя всё в порядке?
— Да
— Ну я же по глазкам вижу, что ты немножечко какая-то задумчивая
— Я не задумчивая
— А чего тогда губёшка нижняя надулась и отвисла?
— У меня ничего не отвисало
— Может быть, ты грустная принцесса?
— Нет
— А кто ты тогда, мой маленький?
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
И мне кажется, тону
Мир такой жестокий, и он сеет темноту
И подкинет нам проблему, да порой и не одну
Обижая тех, кого люблю (я такой печалик)
Но солнце светит надо мной
И свет его любви, знаю, развеет мою боль
И я снова буду сильной и живой
Ведь мои любимые со мной
Я такой печалик, когда кто-то плачет
Я такой весёлик, когда всё иначе
В этом мире сложном хочется, чтоб просто
Не было печалек у детей и взрослых
Я такой печалик
Я такой печалик
Traducere în română
- Chibins, de ce ești atât de trist?
- Nu sunt trist
-Esti bine?
- Da
- Ei bine, văd din ochii tăi că ești puțin gânditor.
- Nu sunt gânditor
- Atunci de ce s-a umflat și s-a lăsat buza inferioară?
— Nu aveam nimic atârnat pe spate
- Poate ești o prințesă tristă?
- Nu
-Atunci cine esti tu, micutul meu?
Sunt atât de trist când cineva plânge
Sunt atât de veselă când totul este diferit
În această lume complicată, vreau să fie simplu
Nu au existat tristeți printre copii și adulți
Sunt atât de trist
Și cred că mă înec
Lumea este atât de crudă și răspândește întunericul
Și ne va da o problemă, și uneori mai mult decât una
Rănește-i pe cei pe care îi iubesc (sunt atât de trist)
Dar soarele strălucește deasupra mea
Și lumina iubirii lui, știu, îmi va risipi durerea
Și voi fi din nou puternic și viu
La urma urmei, cei dragi sunt alături de mine
Sunt atât de trist când cineva plânge
Sunt atât de veselă când totul este diferit
În această lume complicată, vreau să fie simplu
Nu au existat tristeți printre copii și adulți
Sunt atât de trist
Sunt atât de trist