Mai multe piese de la Robin Thicke
Descriere
Compozitor textier, producător: Robin Thicke
Producător: Projay
Compozitor textier: James Gass
Versuri și traducere
Original
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
She was a little girl picked in the school
Yeah she had funny teeth, all the kids called her tooth head
Years later when her ma got sicked, she did everything she could, but mama won't rich
She didn't stop, worked hard different jobs yeah
Dad put her through community college
Waitress, retail, hot dog on a stair
Telling herself daddy wanted her like this
Now she the boss, she the boss, she the boss
You see her writing up, can you know what it cost
Now she the one with the smile on her face
Cause no one gave her to you, she earned that feeling
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Now she wanna find love, but she can?
Somebody who can hold her, better serenade
But she's a little hard cloak with the pros, could be goodbye goodbye before it's hello hello
Before you say a word, better hold your breath
Sitting with mine, if you have it ooh
I'm in sometime, but she's a lifestyle
I got a big head but my baby is a hot ride
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Baby on top of it, baby on top of it, baby, she's on top of it
Baby on top of it
Yeah sometimes that's just how it goes
Now she well paid first class top grade go to sleep by herself only with the front page
Dreaming of a one then she ain't got yet
That's somebody to hold when the sun sets
She starts thinking of peers, just to feel good, it's harder not to be what she wants
What else just keep it real, but she remember how tough it was to get her
She can't be so hard on herself yet,
You need a good time baby girl let it go
You need a good time baby girl let it go
You still so young, good times, let it go
You still so young, good times, let it go
Come on come on
Now you feeling like a pimp, you got everything you want, no wonder
Come on come on
Cause you never gave up, now you singing that song all summer
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, on top of the world
I'm on top of the world, top of the world
Traducere în română
Hai haide
Acum te simți ca un proxenet, ai tot ce vrei, nu e de mirare
Hai haide
Pentru că nu ai renunțat niciodată, acum cânți melodia aia toată vara
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Era o fetiță aleasă de școală
Da, avea dinți amuzanți, toți copiii îi spuneau cap de dinte
Ani mai târziu, când mama ei s-a îmbolnăvit, a făcut tot ce a putut, dar mama nu se îmbogățește
Ea nu s-a oprit, a muncit din greu diferite locuri de muncă, da
Tata a făcut-o la colegiu comunitar
Chelneriță, vânzător cu amănuntul, hot dog pe o scară
Spunându-și că tata o vrea așa
Acum ea șefa, ea șefa, ea șefa
O vezi cum scrie, poți ști cât a costat
Acum ea cea cu zâmbetul pe buze
Pentru că nimeni nu ți-a dat-o, ea și-a câștigat acel sentiment
Hai haide
Acum te simți ca un proxenet, ai tot ce vrei, nu e de mirare
Hai haide
Pentru că nu ai renunțat niciodată, acum cânți melodia aia toată vara
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Acum vrea să găsească dragostea, dar poate?
Cineva care o poate ține, mai bine serenadă
Dar ea este o pelerină mică cu profesioniștii, ar putea să-și ia la revedere înainte de a fi salut, salut
Înainte de a spune un cuvânt, mai bine ține-ți respirația
Stau cu al meu, dacă o ai, ooh
Sunt cândva, dar ea este un stil de viață
Am un cap mare, dar copilul meu este o plimbare fierbinte
Hai haide
Acum te simți ca un proxenet, ai tot ce vrei, nu e de mirare
Hai haide
Pentru că nu ai renunțat niciodată, acum cânți melodia aia toată vara
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Iubito deasupra, copila deasupra, iubito, ea e deasupra
Copil deasupra ei
Da, uneori, așa se întâmplă
Acum, ea bine plătită clasa întâi se culcă singură doar cu prima pagină
Visând la unul, atunci nu are încă
E cineva pe care să-l ții când apune soarele
Începe să se gândească la semeni, doar ca să se simtă bine, e mai greu să nu fie ceea ce își dorește
Ce altceva să păstreze totul real, dar își amintește cât de greu a fost să o obțină
Nu poate fi încă atât de dură cu ea însăși,
Ai nevoie de un timp bun, fetiță, dă-i drumul
Ai nevoie de un timp bun, fetiță, dă-i drumul
Ești încă atât de tânăr, vremuri bune, dă-i drumul
Ești încă atât de tânăr, vremuri bune, dă-i drumul
Hai haide
Acum te simți ca un proxenet, ai tot ce vrei, nu e de mirare
Hai haide
Pentru că nu ai renunțat niciodată, acum cânți melodia aia toată vara
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii
Sunt în vârful lumii, în vârful lumii