Mai multe piese de la Robin Thicke
Descriere
Compozitor textier, producător: Robin Thicke
Compozitor textier, producător: Pro-Jay
Versuri și traducere
Original
I knew when I laid my eyes on you
The lights from above seemed to shine on only you
And you made me feel like I was flying
When I made you sparkle in your eyes
We ain't even 20 baby
I ain't learned to love you right yet
Good thing I thought I was the shit back then
I sang in your ear 'cause I wanted you to know
That I had soul baby
I called you all the time
I guess I tried too hard to make you mine
You'd have nothing to do with me baby
Thank God that you changed your mind
For the rest of my life you know I'm gonna be yours
For the rest of my life you know I wanna be yours
For the rest of my life for you I'm gonna be strong
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Finally convinced you to come over and just say hi
I sang "Forever My Lady" and kissed you for the very first time
After months, holidays, holding hands in the park
Normally I'd be playing basketball or something like that in the park
Then I messed up like boys tend to do
It'd be a year till I got back with you
Thank God that you called me back baby
'Cause I'd never be the man that I am today
For the rest of my life you know I'm gonna be yours
(Oh, you know I'm gonna be yours)
For the rest of my life you know I wanna be yours
(I wanna be, I wanna be yours)
For the rest of my life for you I'm gonna be strong
(For you I'm gonna be strong)
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Then one night upon the phone
You said you were at home alone
I wasn't even old enough to drive a car
I saw my only chance to keep it alive
Keep love alive
Good thing for you I stole my daddy's car
'Cause no one's ever gonna love you baby
Better than I do
For the rest of my life you know I'm gonna be yours
For the rest of my life you know I wanna be yours
For the rest of my life for you I'm gonna be strong
For the rest of my life, for the rest of my life
Come on baby, will you stay forever?
I'm gon' love you baby
For the rest of my life for you I'm gonna be strong
Gon' love you baby, gon' love you right
For the rest of my life
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay?
Baby will you stay mine?
Traducere în română
Am știut când mi-am pus ochii pe tine
Luminile de sus păreau să strălucească numai pe tine
Și m-ai făcut să simt că zbor
Când te-am făcut să sclipești în ochii tăi
Nici măcar nu avem 20 de ani
Încă nu am învățat să te iubesc
Bine că atunci am crezut că sunt rahat
Ți-am cântat la ureche pentru că am vrut să știi
Că am avut suflet copil
Te-am sunat tot timpul
Cred că m-am străduit prea mult să te fac a mea
Nu ai avea nimic de-a face cu mine, iubito
Slavă Domnului că te-ai răzgândit
Pentru tot restul vieții mele, știi că voi fi a ta
Pentru tot restul vieții mele, știi că vreau să fiu al tău
Pentru tot restul vieții mele pentru tine voi fi puternic
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne al meu?
În sfârșit, te-am convins să vii și să saluti
Am cântat „Forever My Lady” și te-am sărutat pentru prima dată
După luni de zile, vacanțe, ținut de mână în parc
În mod normal, aș juca baschet sau ceva de genul ăsta în parc
Apoi m-am încurcat așa cum tind să facă băieții
Ar mai trece un an până mă întorc cu tine
Slavă Domnului că m-ai chemat înapoi, iubito
Pentru că nu aș fi niciodată bărbatul care sunt astăzi
Pentru tot restul vieții mele, știi că voi fi a ta
(Oh, știi că voi fi al tău)
Pentru tot restul vieții mele, știi că vreau să fiu al tău
(Vreau să fiu, vreau să fiu al tău)
Pentru tot restul vieții mele pentru tine voi fi puternic
(Pentru tine voi fi puternic)
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne al meu?
Apoi, într-o noapte, la telefon
Ai spus că ești singur acasă
Nici măcar nu eram suficient de mare ca să conduc o mașină
Am văzut singura mea șansă de a o menține în viață
Păstrează iubirea vie
Bine că i-am furat mașina tatălui meu
Pentru că nimeni nu te va iubi niciodată, iubito
Mai bine decât mine
Pentru tot restul vieții mele, știi că voi fi a ta
Pentru tot restul vieții mele, știi că vreau să fiu al tău
Pentru tot restul vieții mele pentru tine voi fi puternic
Pentru tot restul vieții mele, pentru tot restul vieții mele
Hai iubito, vei rămâne pentru totdeauna?
O să te iubesc iubito
Pentru tot restul vieții mele pentru tine voi fi puternic
Te voi iubi iubito, te voi iubi corect
Pentru tot restul vieții mele
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne?
Iubito, vei rămâne al meu?