Mai multe piese de la Robin Thicke
Descriere
Producător, compozitor Versitor: Robin Thicke
Compozitor textier, producător: Projay
Compozitor textier: Max
Versuri și traducere
Original
Come on, let's go. Ain't nobody gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say. All right, all right.
I'm flying by, you better stay in your lane. It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Set me out of jail.
I'm tired of living in my own hell.
-I can see a life beyond this cell.
-You still can be forgotten at the sound of my name.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
Come on, let's go.
-Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way. And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
No matter what you say.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-Stay in your lane. -It's so divine.
Ain't nobody gonna get in -my way. -Oh, yeah.
Can't censor me.
-This fire inside me- -Fire. . .
is burning free.
It's meant to be. Inventing my own reality.
Come on and set it loose, let it go and dream it straight with me.
Working hard like there's a gun in my back.
I be batting one thousand with the weight on my bat.
-Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody. . . gonna get in my way.
And no, no, no, I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say.
-No matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh, the rhythm hits my chest, the wind at my back. The feeling of elation running all down my back.
My feet hardly hit the ground. I feel like walking on cloud. I did it.
No -fear no more. -Come on, let's go.
Ain't nobody- -Ain't nobody -. . . gonna get in my way.
And no, no, no, -I'm gonna make it- -I'm gonna make it -. . . no matter what you say. -No matter.
I'm flying by, you better stay in your lane.
-You better stay in your lane. -It's so divine. No fear no more.
-Ooh. -Come on, let's go.
Ain't nobody gonna get -in my way. -Ain't nobody.
And no, no, no, I'm gonna make it, no matter what you say.
-Gonna make it no matter what you say.
-I'm flying by, you better stay in your -lane. -I fly by you.
-It's so divine. No fear no more. -No worry.
-Come on, let's go. -Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
-And no, no, no.
-Oh, oh, oh, ooh, yeah.
-All right, all right.
-All right, all right, all right, all right.
It's so divine. Ain't nobody gonna get in my way.
Oh.
Traducere în română
Haide, să mergem. Nimeni nu-mi va sta în cale.
Și nu, nu, nu, voi reuși, indiferent ce spui. Bine, bine.
Zbor pe aici, mai bine stai pe banda ta. Este atât de divin. Nimeni nu-mi va sta în cale.
Scoate-mă din închisoare.
M-am săturat să trăiesc în propriul meu iad.
-Văd o viață dincolo de această celulă.
-Poți fi încă uitat la sunetul numelui meu.
Muncesc din greu de parcă aș fi o armă în spate.
Bat o mie cu greutatea de pe bâta mea.
Haide, să mergem.
-Nu e nimeni... -Nu e nimeni. . . îmi va sta în cale. Și nu, nu, nu, voi reuși, indiferent ce spui.
Indiferent ce spui.
Zbor pe aici, mai bine stai pe banda ta.
- Rămâi pe banda ta. -Este atât de divin.
Nimeni nu-mi va intra în cale. -Oh da.
Nu mă pot cenzura.
-Acest foc din mine- -Foc. . .
arde liber.
Este menit să fie. Inventand propria mea realitate.
Haide și dă drumul, dă-i drumul și visează-l direct cu mine.
Muncesc din greu de parcă aș fi o armă în spate.
Bat o mie cu greutatea de pe bâta mea.
- Hai, hai să mergem.
Nu e nimeni... -Nu e nimeni. . . îmi va sta în cale.
Și nu, nu, nu, voi reuși... - O să reușesc -. . . indiferent ce spui.
- Indiferent ce spui.
- Zbor pe aici, mai bine stai pe banda ta. - Zbor pe langa tine.
Este atât de divin. Nimeni nu-mi va sta în cale.
Oh, ritmul îmi lovește pieptul, vântul în spate. Sentimentul de euforie îmi curge pe spate.
Picioarele mele cu greu lovesc pământul. Îmi vine să merg pe nor. Am facut.
Nu - nu te mai teme. - Hai, hai să mergem.
Nu e nimeni... -Nu e nimeni -. . . îmi va sta în cale.
Și nu, nu, nu, -O să reușesc- -O să reușesc -. . . indiferent ce spui. -Indiferent de.
Zbor pe aici, mai bine stai pe banda ta.
- Mai bine stai pe banda ta. -Este atât de divin. Fără teamă.
-Ooh. - Hai, hai să mergem.
Nimeni nu-mi va intra în cale. -Nu e nimeni.
Și nu, nu, nu, voi reuși, indiferent ce spui.
- O să reușesc, indiferent ce spui.
- Zbor pe aici, mai bine stai pe banda ta. - Zbor pe langa tine.
-Este atât de divin. Fără teamă. - Nicio grijă.
- Hai, hai să mergem. -Da, da, da, da, da.
- Și nu, nu, nu.
-Oh, oh, oh, ooh, da.
- Bine, bine.
- Bine, bine, bine, bine.
Este atât de divin. Nimeni nu-mi va sta în cale.
Oh.