Mai multe piese de la Lil Wayne
Descriere
Producator: Johnny Yukon
Producator: DJ Frank E
Producător suplimentar: Nick The Piff
Producător suplimentar: Frank E
Inginer de înregistrare: Manny Galvez
Inginer de înregistrare: Jeff Edwards
Inginer de înregistrare: Louis Bell
Al doilea inginer de înregistrare: Jason Delattiboudere
Inginer mixaj: Fabian Marasciullo
Al doilea inginer de mixare: McCoy Socalgargoyle
Compozitor textier: Dwayne Carter
Compozitor textier: Marco Rodriguez
Compozitor textier: Ben Diehl
Compozitor Liric: Nicholas Varvatsoulis
Compozitor textier: Krystyana Czeiner
Versuri și traducere
Original
Ah-em
Sometimes I feel like I ain't shit
Sometimes a nigga feel like shit
Talkin' 'bout some real life shit
Goodbye letter, dear life shit
So if a nigga kill me, hope he mean it
I just hope I die for a reason
They probably won't miss me 'til they need me
Have problems with admittin' that they need me, Lord
I'm talkin' 'bout some real life shit
Goodbye letter, dear life shit
Way too concerned to be conceited
I live then I learn, then die tryna teach 'em, Lord
Die tryna reach 'em
They care more about how much I leave than where I leave it
I hope I leave more of an impression on my kids
To be destined to have blessings to believe in, Lord
Just got off the phone with my son
Told him, "You a son of a gun"
Just got off the phone with my daughter
Told her, "I won't hesitate to fuck a young nigga up"
Lord
A few bitches left me
That only got a new bitch elected
My old bitch was too disrespectful
And only get my new bitch respected
That's power, yes
It's now or next
Can't lie though, I tried though
I'll die tryin', that's a common death
We was such a team, we was chasin' our dreams
Then it stopped, now I'm outta breath
Now they try to tell me I need rest
And I'll find love again, I ain't find it yet
Oh, but I guess it is what it is
As it appears, oh shit
The object in the mirror is more near than it appears, oh shit
And sometimes I fear who in the mirror
That nigga weird
He done died so many times but still here
Why am I here?
Dear Life
What is my meaning? My reason?
Naked bitches really love ones
Sometimes our loved ones don't love us
I'm fuckin' more than I'm makin' love
Sometimes I make my rubber wear a rubber
I just tell my lady, "Nothing's easy"
Even though I make it look easy
But understand looks are deceiving
Lookin' like I'm lookin' for some grievance
'Cause I been through way too much, don't wanna think about it
Cranky 'bout it, gotta drink about it
Gotta synchronize it, tranquilize it
Doctor ain't prescribin' what he ain't realizin'
Pain inside me got me thinkin' 'bout me
Tryna hang my body, sanctifyin'
I'm a gangsta dyin' 'cause all gangsters die
Can't deny it, you can't tame my lion
I'm a angry lion hangin' by a string
I can't describe it
Feel like a anchor tied to my finger
Got me sinkin' to the bottom of my drink
I know a lotta niggas think I got a lotta niggas
There's strength in numbers but there's honor over strength
I talked to God the other day, he said he got a nigga
So, I look death up in her eye and then I wink
It's way too real
The shit I'm talkin' way, way too real
I hope it gave you chills
The dirt under your feet could be the grave, you fill
You don't know how dead you feel 'til you're dead for real
Gettin' high after I paid the bill
Lower than a Navy SEAL
Show up with them Navy guns
I hope somebody prayin' for 'em
Price tags on mistakes, somebody payin' for 'em
Ice bath when my face numb, no expression
What's the life expectancy when you don't expect shit?
Mama told me, fuck the world and be so aggressive
Be so fluorescent, watch these hoes 'cause they so obsessive
Don't get too high to look over blessings
Never come in second, make the most of your seconds
They so precious
'Cause if we could buy time every store would sell it
If you want me to read your mind, need correct spelling
I keep it real, niggas better keep it copacetic
Where the weed? I feel like I'm getting sober-headed
Lookin' in the mirror at the one that know me better
I was too busy to talk, I wrote an open letter
Dear life
What is my meaning? My reason?
That's the question
I ask the reader
God bless the reader
Dear life
What is my meaning? My reason?
That's the question
You know, when he told me that Toya was havin' a baby, I say
Y'all young, you know y'all young, but I said
Be the best father you can be, you know
And truly, he is that
Traducere în română
Ah-em
Uneori simt că nu sunt un rahat
Uneori, un negru se simte ca un rahat
Vorbesc despre niște prostii din viața reală
Scrisoare de adio, dragă rahat de viață
Deci, dacă un negru mă ucide, sper că vorbește serios
Sper doar să mor dintr-un motiv
Probabil că nu le vor lipsi până nu vor avea nevoie de mine
Am probleme în a recunoaște că au nevoie de mine, Doamne
Vorbesc despre niște prostii din viața reală
Scrisoare de adio, dragă rahat de viață
Mult prea îngrijorat pentru a fi vanitos
Trăiesc, apoi învăț, apoi mor încercând să-i învăț, Doamne
Mori încercând să ajungi la ei
Le pasă mai mult cât de mult plec decât unde îl las
Sper să las mai multă impresie copiilor mei
Să fii destinat să ai binecuvântări în care să crezi, Doamne
Tocmai am vorbit cu fiul meu
I-a spus: „Ești un fiu de armă”
Tocmai am vorbit cu fiica mea
I-a spus: „Nu voi ezita să mă duc cu un tânăr negru”
Doamne
M-au părăsit câteva cățele
Asta a făcut doar o nouă cățea aleasă
Bătrâna mea cățea a fost prea lipsită de respect
Și doar să-mi respecte noua cățea
Asta e putere, da
Este acum sau următor
Nu pot minți, totuși, am încercat
Voi muri încercând, asta e o moarte obișnuită
Eram o astfel de echipă, ne urmăream visele
Apoi s-a oprit, acum nu mai am respirația
Acum încearcă să-mi spună că am nevoie de odihnă
Și voi găsi dragostea din nou, nu am găsit-o încă
Oh, dar cred că este ceea ce este
După cum pare, la dracu
Obiectul din oglindă este mai aproape decât pare, la dracu
Și uneori mă tem de cine în oglindă
Negrul ăla ciudat
A murit de atâtea ori, dar tot aici
De ce sunt aici?
Dragă Viață
Care este sensul meu? Motivul meu?
Cățelele goale sunt foarte iubite
Uneori, cei dragi nu ne iubesc
Sunt al naibii mai mult decât fac dragoste
Uneori îmi fac cauciucul să poarte un cauciuc
Îi spun doar doamnei mele: „Nimic nu e ușor”
Chiar dacă fac să pară ușor
Dar înțelegeți că aspectul este înșelător
Parcă aș căuta o nemulțumire
Pentru că am trecut prin prea multe, nu vreau să mă gândesc la asta
Nebun de asta, trebuie să beau din asta
Trebuie să-l sincronizez, să-l tranquilizez
Doctorul nu prescrie ceea ce el nu realizează
Durerea din mine m-a făcut să mă gândesc la mine
Încerc să-mi atârn trupul, sfințind
Sunt un gangsta care mor pentru că toți gangsterii mor
Nu pot nega, nu-mi poți îmblânzi leul
Sunt un leu furios atârnat de o sfoară
Nu o pot descrie
Mă simt ca o ancoră legată de degetul meu
M-a făcut să mă scufund până la fundul băuturii mele
Știu că mulți negri cred că am mulți negri
Există putere în numere, dar există onoare peste putere
Am vorbit cu Dumnezeu zilele trecute, a spus că are un negru
Așa că mă uit la moarte în ochii ei și apoi îi fac cu ochiul
E mult prea real
Rahatul despre care vorbesc, mult prea real
Sper că ți-a dat fiori
Mizeria de sub picioarele tale ar putea fi mormântul, tu umple
Nu știi cât de mort te simți până nu ești mort cu adevărat
M-am ridicat după ce am plătit factura
Mai jos decât un Navy SEAL
Afișează-te cu armele marinei
Sper că cineva se roagă pentru ei
Etichete de preț pentru greșeli, cineva plătește pentru ele
Baie cu gheață când fața mea amorțită, fără expresie
Care este speranța de viață când nu te aștepți la nimic?
Mama mi-a spus, dă-i naiba cu lumea și fii atât de agresivă
Fii atât de fluorescent, uită-te la aceste sape pentru că sunt atât de obsesive
Nu vă ridicați prea mult pentru a privi binecuvântările
Nu intra niciodată pe locul secund, profită la maximum de secundele tale
Sunt atât de prețioase
Pentru că dacă am putea câștiga timp, fiecare magazin l-ar vinde
Dacă vrei să-ți citesc gândurile, ai nevoie de ortografie corectă
Îl păstrez real, negrii ar fi bine să-l păstreze copacetic
Unde buruiana? Simt că devin treaz
Mă uit în oglindă la cel care mă cunoaște mai bine
Eram prea ocupat să vorbesc, am scris o scrisoare deschisă
Draga viata
Care este sensul meu? Motivul meu?
Aceasta este întrebarea
intreb cititorul
Dumnezeu să binecuvânteze cititorul
Draga viata
Care este sensul meu? Motivul meu?
Aceasta este întrebarea
Știi, când mi-a spus că Toya are un copil, zic
Sunteți tineri, știți că sunteți tineri, dar am spus
Fii cel mai bun tată care poți fi, știi
Și cu adevărat, el este asta