Mai multe piese de la Lil Wayne
Mai multe piese de la Kendrick Lamar
Descriere
Producător: Infamous
Coproducător: Angel „Onhel” Aponte
Inginer de înregistrare: Omar Loya
Inginer de înregistrare: Manny Galvez
Compozitor textier, inginer de înregistrări: Angel Aponte
Inginer de înregistrare: Derek Ali
Al doilea inginer de înregistrare: Jason Delattiboudere
Al doilea inginer de înregistrare: Jeffrey Tanner
Inginer mixaj: Fabian Marasciullo
Al doilea inginer de mixare: McCoy Socalgargoyle
Compozitor textier: Dwayne Carter
Compozitor Versitor: Kendrick Lamar
Compozitor textier: Marco Rodriguez
Versuri și traducere
Original
I got a story to tell, you know that I cherish thee
Hope it ain't too many feelings involved
I see niggas in this bitch, stuntin', popping bottles
Getting drunk with these bitches
And when they leave, they get followed
Fall asleep with that bitch
And really don't know much about her
Then she let us in, we take all of your shit
And when you wake up
She help you try to find it, I love it
I be with bitches that be with bitches
That be with niggas with riches
I tell her, get 'em, she say, I got you
I say, no, bitch, I said get him
And they so pretty and they hair lengthy
He hit it and sleep on her titties
And she give us the word
We come through with AKs
It's a stick up, she scream like a victim
Now you, feelin' so silly
I smoke color purple
I'm up in here feelin' like Celie (Ooh)
Nappy ass dreads, what's that you say?
Watch your mouth, milli vanilli (Ooh)
You can get snaked, you can get faked
Out by the bitch that you feeling
'Cause you thought that she was an angel
That bitch ain't no angel, I treat her halo like a frisbee
And you tell her your business, she tell me your business
You tell that bitch what you feeling
All of the beans you be spilling
To you, she lie through her teeth cavities, fillings
She know where you hide it, tell me where it's hidden
She know when you're gone, tell me when to visit
We break in your home and take the specifics
And meanwhile, the bitch is on vacation with him
So she don't get blamed
We don't snatch chains, we find out addresses
And we don't leave messes
You only know that it's gone when you check it
Then your first thought is to start second guessing
She say, what's wrong? You say, nothing, keep resting
She say, what's missing? How you know something missing?
He scratch his head, she say get back in bed
And she gave him some head
Boy, you can't trust them bitches, and then she say
Ooh, I see niggas in this bitch stuntin', poppin' bottles
Gettin' drunk with these bitches
And when they leave, they get followed
I be with bitches that know the bitches
That's with the niggas we followin'
Get them on the line
Stay two cars behind
And tell them hoes, don't be so obvious
Mona Lisa
Long hair, don't care
She handle the business and don't ever tell
She bite the bullet and cough up the shells
She tell him, ooh, daddy, let's go to your place
And if he say, yeah, then we meet him there
She feed him lies with his silverware
She don't want love, she just want her share
I, know a bitch named Liz
This nigga think she his 'cause she tell him that it is
So he tell her all his secrets, he tell her all his fears
And then she tell me, and I be all ears
And then I go and tell my people
And they already know him
And then I call Liz and she say he comin' over
I say, good girl, just remember what I told you
She gave me the salute, I say, girl, you're a soldier
We're waitin' outside, watch him pull up
Walk up to the door and right before he knock
She open the door naked
She left it unlocked
They started french kissing so he didn't see moi
And then she let him in, they stopped on the couch
Music up loud with his head in the cloud
Turn that shit down and I scared the piss out of him
Piss a nigga off, put a gun to his frown
Nigga, turn around, I ain't here to fuck around
I ain't here to fuck around
Caught you wit' your pants down
You know what it is, put your fucking hands up
Liz, that's enough, you can put your hands down
And then he looked dead at her and he shook his head at her
She a good actress and you a dead actor
You'll be dead after we get what we're after
If Liz call you daddy, she about to be a bastard, oh
I got way too many bitches that do anything for me, nigga
But think for me, nigga
Send her to you like she ain't for me, nigga
I hope you alone like bankruptcy, nigga
She pour you a drink, that drink on me, nigga
She slip somethin' in it, now faint for me, nigga
Mona Lisa, I done painted the picture
Mo-Mona Lisa, out the frame on these niggas
Pussy got you out of character, nigga
You fall for these hoes off your ladder, my nigga
Take everything that you have
'Til you don't even have an opinion
We have you attention
And now you're looking down a barrel though, nigga
Now she looking for her pantyhose, nigga
We just looking for the casserole, nigga
But she gon' show us where you stash it though, nigga
Ah, everyday she wake up with a different colour make up
And a promise he gone take her to the movie and the mall
Chilling with the Laker, on the floor, fourth quarter
Fourth minute on the clock, Black Mamba with the ball
Paparazzi lookin' at 'em both poppin' up and take a picture, uh
Probably on a Internet blog
In a minute, he gon' be admitting that he love her on his mother
Man, he wanted meet her mother by tomorrow
Mona Lisa
Pussy good enough, it got him sinnin' in the walls
And he diggin' in it like he livin' in it
Make a new religion with it
Man a nigga 'bout to go against God
Poetry in a pear tree, sweet tone like a hummingbird
When she asked him, did he want to make love in a yellow taxi
Never gave two fuck, jumped in the backseat
Woke up in the morning to The Great Gatsby
Then he dogged it again like the bitch Lassie
I'm a dog in the wind, I'm a pit laughing
I'ma call up again like I did last week
Make good with the friend and I'm all jazzy
Britney with the twin and the girl Ashley
Found out that I fucked, he was unhappy
Bitch, I never let the bullshit get past me
Better yet, I wanna break up, don't you ask me
'Bout a motherfuckin' double standard, acting
Fucking on another nigga, that's negative alone
But you sucked this dick, that's just nasty
Matter of fact, bitch, gimme your phone (No)
You fucking with Wayne? (No)
Bitch, gimme your phone (No)
Let me, let me take this call real quick (Lick me like a lollipop)
He on your fucking ringtone?
Is that the shit that you do?
Touching yourself, looking at Kendrick videos
Jump on the internet, watching his interviews
I don't know what the fuck, lately gotten into you
Tell me who love you, I bet I love harder
Forgot all the shit that I did for your daughter?
The pampers, the Pedialyte and my momma daycare after school
And she never did charge her
You scandalous as fuck, and I hope you blow up
You know what, I give up
Let me go get my gun, I got one in the chamber
I'm plannin' on aimin'
Goddammit, you know that the damage is done
Bitch I'm emotional 'cause I'm in stress
I'm not supposed to go through this, I guess
So in conclusion
Since you like rappers that's killing that pussy
I'm killing myself
She say, ooh, daddy, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, fake smile, Mona Lisa, Mona Lisa
She say, ooh, no emotion, Mona Lisa, Mona Lisa
Now he get the picture, Mona Lisa, Mona Lisa, yeah
Traducere în română
Am o poveste de spus, știi că te prețuiesc
Sper să nu fie prea multe sentimente implicate
Văd niggas în cățea asta, stuntând, smulgând sticle
Să mă îmbăt cu cățelele astea
Și când pleacă, sunt urmăriți
Adormi cu cățeaua aia
Și chiar nu știu multe despre ea
Apoi ne-a lăsat să intrăm, îți luăm tot rahatul
Și când te trezești
Ea te ajută să încerci să-l găsești, îmi place
Eu sunt cu cățelele care sunt cu cățelele
Asta să fie cu negri cu bogății
Îi spun, ia-le, spune ea, te-am prins
Eu zic, nu, cățea, am zis să-l ia
Și sunt atât de drăguți și au părul lung
A lovit-o și a dormit pe sânii ei
Și ea ne-a dat cuvântul
Trecem cu AK-uri
E un băț în sus, țipă ca o victimă
Acum te simți atât de prost
Fumez culoarea violet
Sunt aici sus și mă simt ca Celie (Ooh)
Teme de scutec, ce spui?
Ai grijă la gura ta, milli vanilli (Ooh)
Poți fi șarpe, poți fi fals
Afară de cățea pe care o simți
Pentru că ai crezut că e un înger
Cățeaua aia nu este un înger, o tratez aureola ca pe un frisbee
Și tu spune-i afacerea ta, ea spune-mi treaba ta
Spune-i cățeii ce simți
Toate boabele pe care le vărsați
Pentru tine, ea se întinde prin cavitățile dinților, obturații
Ea știe unde îl ascunzi, spune-mi unde este ascuns
Ea știe când ești plecat, spune-mi când să vizitez
Noi spargem în casa ta și luăm specificul
Și între timp, cățeaua este în vacanță cu el
Deci ea să nu fie învinovățită
Nu smulgem lanțuri, aflăm adrese
Și nu lăsăm mizerie
Știi doar că a dispărut când îl verifici
Atunci primul tău gând este să începi a doua ghicire
Ea spune, ce sa întâmplat? Tu spui, nimic, odihnește-te
Ea spune, ce lipsește? De unde știi că lipsește ceva?
El se scarpină în cap, ea spune să te întorci în pat
Și i-a dat niște cap
Băiete, nu poți avea încredere în ele, și apoi spune ea
Ooh, văd niggas în această cățea care scăpatează, scot sticle
Să mă îmbăt cu cățelele astea
Și când pleacă, sunt urmăriți
Sunt cu cățelele care le cunosc
Asta e cu negrii pe care îi urmăm
Pune-le pe linie
Stai cu două mașini în urmă
Și spune-le, sape, nu fi atât de evident
Mona Lisa
Păr lung, nu-ți pasă
Ea se ocupă de afaceri și nu spune niciodată
Ea mușcă glonțul și tușește obuzele
Ea îi spune, ooh, tati, hai să mergem la tine
Și dacă spune, da, atunci ne întâlnim cu el acolo
Ea îl hrănește minciuni cu argintăria lui
Ea nu vrea dragoste, vrea doar partea ei
Eu, cunosc o cățea pe nume Liz
Negrul ăsta crede că e a lui pentru că i-a spus că este
Așa că îi spune toate secretele lui, îi spune toate temerile lui
Și apoi mi-a spus ea, și voi fi toată urechile
Și apoi mă duc și le spun oamenilor mei
Și ei îl cunosc deja
Și apoi o sun pe Liz și ea spune că vine
Spun, fată bună, doar amintește-ți ce ți-am spus
Ea mi-a dat salutul, zic, fată, ești soldat
Așteptăm afară, uită-te cum se ridică
Merge până la uşă şi chiar înainte ca el să bată
Ea a deschis ușa goală
L-a lăsat descuiat
Au început să se sărute cu franceză, ca să nu mă vadă
Și apoi ea l-a lăsat să intre, s-au oprit pe canapea
Muzică tare cu capul în nor
Întoarce rahatul ăla și l-am speriat
Enervează un negru, pune-i o armă în încruntarea lui
Negrule, întoarce-te, nu sunt aici să trag
Nu sunt aici să trag
Te-am prins cu pantalonii jos
Știi ce este, ridică-ți mâinile
Liz, e suficient, poți să-ți lași mâinile jos
Și apoi s-a uitat mort la ea și a clătinat din cap la ea
Ea o actriță bună și tu un actor mort
Vei fi mort după ce vom obține ceea ce căutăm
Dacă Liz îți va spune tată, e pe cale să devină un nenorocit, oh
Am prea multe târfe care fac orice pentru mine, negrule
Dar gândește-te pentru mine, negrule
Trimite-o la tine de parcă n-ar fi pentru mine, negrule
Sper că numai ție îți place falimentul, negrule
Ea îți toarnă o băutură, acea băutură pe mine, negrule
A strecurat ceva în el, acum leșin pentru mine, negrule
Mona Lisa, am terminat pictat poza
Mo-Mona Lisa, afară din cadrul acestor negri
Pussy te-a scos din caracter, negrule
Te îndrăgostești de aceste sape de pe scara ta, negrule meu
Ia tot ce ai
Până nu ai nici măcar o părere
Vă avem atenție
Și acum te uiți în josul unui butoi, negrule
Acum își caută chiloții, negrule
Căutăm doar caserola, negrule
Dar ea ne va arăta unde îl ascunzi, negrule
Ah, în fiecare zi se trezește cu un machiaj de culoare diferită
Și o promisiune că o duce la film și la mall
Chilling with the Laker, pe podea, al patrulea sfert
Minutul patru la ceas, Black Mamba cu mingea
Paparazzi se uită la amândoi care apar și fac o poză, uh
Probabil pe un blog pe internet
Într-un minut, el va recunoaște că o iubește pe mama lui
Omule, voia să o cunoască pe mama ei până mâine
Mona Lisa
Păsărică destul de bună, l-a făcut să păcătuiască în pereți
Și sapă în ea ca și cum ar trăi în ea
Faceți o nouă religie cu ea
Omul e un negru pe cale de a merge împotriva lui Dumnezeu
Poezie într-un par, ton dulce ca un colibri
Când l-a întrebat, a vrut să facă dragoste într-un taxi galben
Niciodată nu i-a dat dracu, a sărit pe bancheta din spate
M-am trezit dimineața cu Marele Gatsby
Apoi l-a împins din nou ca târfa Lassie
Sunt un câine în vânt, sunt o groapă care râde
O să sun din nou, așa cum am făcut săptămâna trecută
Fă-te bine cu prietenul și sunt cu totul jazzy
Britney cu geamăna și fata Ashley
Am aflat că am tras, era nefericit
Cățea, nu am lăsat niciodată prostiile să treacă de mine
Mai bine, vreau să mă despart, nu mă întreba
Despre un naibii de dublu standard, actorie
La naiba cu un alt negru, doar asta e negativ
Dar ai supt pula asta, e doar urât
De fapt, cățea, dă-mi telefonul (Nu)
Te joci cu Wayne? (Nu)
Cățea, dă-mi telefonul (Nu)
Lasă-mă, lasă-mă să preiau acest apel foarte repede (Ling-mă ca pe o acadea)
El pe tonul tău de apel?
Asta e rahatul pe care îl faci?
Atingându-te, uitându-te la videoclipurile Kendrick
Sari pe internet, urmărindu-i interviurile
Nu știu ce naiba, am intrat în tine în ultima vreme
Spune-mi cine te iubește, pun pariu că iubesc mai mult
Ai uitat tot rahatul pe care l-am făcut pentru fiica ta?
Pampers, Pedialyte și grădinița mamei după școală
Și nu a acuzat-o niciodată
Ești scandalos, și sper să arunci în aer
Știi ce, renunț
Lasă-mă să-mi iau arma, am una în cameră
Plănuiesc să ținesc
La naiba, știi că paguba este făcută
Cățea, sunt emoționat pentru că sunt stresat
Nu ar trebui să trec prin asta, cred
Deci in concluzie
Din moment ce îți plac rapperii, asta omor păsărica aia
Mă sinucid
Ea spune, ooh, tati, ooh, Mona Lisa, Mona Lisa
Ooh, zâmbet fals, Mona Lisa, Mona Lisa
Ea spune, ooh, nicio emoție, Mona Lisa, Mona Lisa
Acum a înțeles poza, Mona Lisa, Mona Lisa, da