Mai multe piese de la Beyoncé
Descriere
Compozitor, textier: Diana Gordon
Bas: Courtney Leonard
Chitară: Eric Walls
Corn: Randolph Ellis
Compozitor, textier: Kevin Cossum
Corn: Peter Ortega
Corn: Christopher Gray
Compozitor, textier, producător: Alex Delicata
Corn: Richard Lucchese
Armonica: Patrick Williams
Interpret asociat: Too Many Zooz
Lider de trupă, tobe, asistent inginer, co-producător, programator de tobe: Derek Dixie
Inginer de mixaj, Inginer de înregistrare: Stuart White
Inginer: Ramon Rivas
Asistent inginer: John Cranfield
Inginer de înregistrare: Lester Mendoza
Asistent inginer: Arthur Chambazyan
Inginer de mastering: Dave Kutch
Producător executiv: Beyoncé Knowles Carter
Versuri și traducere
Original
Yee-haw (whoo-ooh)
Texas, Texas, (whoo-ooh) Texas
Came into this world, daddy's little girl
And daddy made a soldier out of me (whoo-ooh)
Daddy made me dance, and daddy held my hand (whoo-ooh)
And daddy liked his whiskey with his tea
And we rode motorcycles, Blackjack, classic vinyl
Tough girl is what I had to be
He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"
And, oh, that's when he gave to me
With his gun and his head held high, he told me not to cry
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
With his right hand on his rifle, he swore it on the bible
My daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
He held in his arms and he taught me to be strong
He told me when he's gone, "Here's what you do
When trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
Whoo-ooh
(Yee, whoo) whoo-ooh (yee-haw, whoo)
Daddy made me fight, it wasn't always right
But he said, "Girl, it's your Second Amendment" (whoo-ooh)
He always played it cool, but daddy was no fool
And right before he died he said, "Remember"
He said, "Take care of your mother, watch out for your sister"
That's when daddy looked at me
With his gun, with his head held high, he told me not to cry
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot"
With his right hand on his rifle, he swore it on the bible
My daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)
'Cause he held in his arms and he taught me to be strong
And he told me when he's gone, "Here's what you do
When trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot," oh, my daddy said, "Shoot" (whoo)
Whoo-ooh (whoo)
Whoo-ooh (whoo-ooh)
(Yee) whoo-ooh (yee)
(Yee) whoo-ooh (yee-haw)
My daddy warned me about men like you
He said, "Baby girl, he's playin' you (oh, oh, oh, oh)
He's playin' you" (whoo-ooh)
My daddy warned me about men like you
He said, "Baby girl, he's playin' you (yee)
He's playin' you (whoo-ooh)
'Cause when trouble comes in town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot" (yee), oh, my daddy said, "Shoot" (yee-haw)
"'Cause when trouble comes to town and men like me come around"
Oh, my daddy said, "Shoot" (oh, oh, oh, oh), oh, my daddy said, "Shoot"
Good job Bey
Traducere în română
Yee-haw (hoo-ooh)
Texas, Texas, (hoo-ooh) Texas
A venit pe lumea asta, fetița lui tati
Și tata a făcut din mine un soldat (uh-ooh)
Tati m-a făcut să dansez, iar tata m-a ținut de mână (uh-ooh)
Și lui tati îi plăcea whisky-ul cu ceaiul lui
Și am mers pe motociclete, Blackjack, vinil clasic
Fata dură este ceea ce trebuia să fiu
El a spus: „Ai grijă de mama ta, ai grijă de sora ta”
Și, o, atunci mi-a dat
Cu pistolul și cu capul sus, mi-a spus să nu plâng
Oh, tatăl meu a spus, „Trage”, oh, tata a spus, „Trage”
Cu mâna dreaptă pe pușcă, a jurat-o pe Biblie
Tatăl meu a spus: „Trage”, oh, tata a spus, „Trage”
S-a ținut în brațe și m-a învățat să fiu puternică
Mi-a spus când a plecat: „Iată ce faci
Când vin necazuri în oraș și vin oameni ca mine"
Oh, tatăl meu a spus, „Trage”, oh, tata a spus, „Trage”
Whoo-ooh
(Da, whoo) whoo-ooh (yee-haw, whoo)
Tati m-a făcut să lupt, nu a fost întotdeauna corect
Dar el a spus: „Fata, este al doilea amendament al tău” (hoo-ooh)
Întotdeauna a jucat cool, dar tata nu era un prost
Și chiar înainte de a muri, a spus: „Amintește-ți”
El a spus: „Ai grijă de mama ta, ai grijă de sora ta”
Atunci s-a uitat tata la mine
Cu pistolul, cu capul sus, mi-a spus să nu plâng
Oh, tatăl meu a spus, „Trage”, oh, tata a spus, „Trage”
Cu mâna dreaptă pe pușcă, a jurat-o pe Biblie
Tatăl meu a spus, „împușcă” (da), oh, tata a spus, „împușcă” (da-ha)
Pentru că s-a ținut în brațe și m-a învățat să fiu puternică
Și mi-a spus când a plecat: „Iată ce faci
Când vin necazuri în oraș și vin oameni ca mine"
Oh, tatăl meu a spus, „împușcă”, oh, tata a spus, „împușcă” (whoo)
Whoo-ooh (hoo)
Whoo-ooh (hoo-ooh)
(Da) whoo-ooh (da)
(Da) whoo-ooh (yee-haw)
Tatăl meu m-a avertizat despre bărbați ca tine
El a spus: „Fătiță, se joacă de tine (oh, oh, oh, oh)
El se joacă de tine" (whoo-ooh)
Tatăl meu m-a avertizat despre bărbați ca tine
El a spus: „Iubitoare, se joacă de tine (da)
El se joacă de tine (hoo-ooh)
Pentru că atunci când vin necazuri în oraș și vin oameni ca mine"
Oh, tata a spus, „Trage” (da), oh, tata a spus, „Trage” (da-ha)
"Pentru că atunci când vin probleme în oraș și vin oameni ca mine"
Oh, tatăl meu a spus, „împușcă”
Bună treabă, Bey