Versuri și traducere
Original
目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 ひ そ めく 二十五時の校庭 二人で こっそり忍び込もう 戯めく 街路樹駆け抜け 二人で 手を取り忍び込もう 昨日 てれくさそうに言った言葉 本当は聞 こえてた 本当は嬉しかった 目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 君がいれば 満天の星空 何時も 満天の星空 き らめく ジャングルジム登って 二人で 星屑をばら撒こう きらめく 常夜灯登って 二人で 天国に乗り込もう 滴る 闇駆け抜けて 伝えたいのは 本当の気持ちだけ 本当の言葉だけ 目を開ければ 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 君がいれば 満天の星空 何 時も 満天の星空 目を開けれ ば 満天の星空 目を閉じても 満天の星空 君がいれば 満天 の 星 空 何 時 も 満天の星空
Traducere în română
Când deschid ochii, cerul este plin de stele Chiar și când închid ochii, cerul este plin de stele Când deschid ochii, cerul este plin de stele Chiar și când închid ochii, e un cer plin de stele. Să ne strecurăm în curtea școlii la ora 25. Hai să ne jucăm și să alergăm prin copaci, de fapt, în mână. am auzit cuvintele pe care le-ai spus cu o voce veselă ieri. Am fost de fapt fericit când am deschis ochii. Un cer plin de stele Chiar și atunci când închid ochii, un cer plin de stele Cât timp te am pe tine, un cer plin de stele Cerul scânteie mereu Să urcăm în sala de sport din junglă și să împrăștiem praful de stele împreună Să urcăm pe lumina strălucitoare a nopții și să călărim în rai Împreună, alergând prin întunericul care picură. cerul e plin de stele Chiar și când închid ochii Un cer plin de stele Dacă ești aici, un cer plin de stele Întotdeauna un cer plin de stele Când deschid ochii, un cer plin de stele Chiar și când închid ochii, un cer plin de stele Cât ești aici, un cer plin de stele Întotdeauna un cer plin de stele