Mai multe piese de la Hudson Westbrook
Descriere
Aranjator: Jose Jibaja Zamora
Compozitor: Jose Jibaja Zamora
Autor: Jose Jibaja Zamora
Versuri și traducere
Original
Well this kitchen used to be a dance hall
Music on and the lights off
Just you and I
Used to be
Perfume on your pillow
New day through the window
Bringing out the blue in your eyes
Used to be
Four boots by the front door
But two ain't there anymore
And now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
These days all I hear is an echo
Of you saying baby don't go
And your goodbye
If you
Came back you'd be surprised
You wouldn't even recognize this place without you
What the hell did you do
Cuz now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
A kitchen that used to be a dance hall
With music on and the lights off
But now it's just 4 empty walls
Where I lay my head and get no rest at all
The porch swing don't swing
The doorbell don't ring
And now it's just wood on concrete
And numbers on a mailbox on a used to be street
I guess you or I should have left when you did
The house you made a home is
Now just a house again
Traducere în română
Ei bine, această bucătărie a fost o sală de dans
Muzica aprinsă și luminile stinse
Doar tu și cu mine
Obișnuia să fie
Parfum pe perna ta
O nouă zi prin fereastră
Scoateți în evidență albastrul din ochi
Obișnuia să fie
Patru cizme lângă ușa din față
Dar doi nu mai sunt acolo
Și acum sunt doar 4 pereți goali
Unde îmi întind capul și nu mă odihnesc deloc
Leagănul pridvorului nu se leagăn
Nu sună soneria
Și acum este doar lemn pe beton
Și numere de pe o cutie poștală de pe o stradă
Presupun că tu sau eu ar fi trebuit să plecăm când ai plecat
Casa pe care ai făcut-o casă este
Acum doar o casă din nou
Zilele astea tot ce aud este un ecou
Cum spui tu, copila nu te duci
Și la revedere
Dacă tu
Te-ai întors ai fi surprins
Nici măcar nu ai recunoaște acest loc fără tine
Ce naiba ai făcut
Pentru că acum sunt doar 4 pereți goali
Unde îmi întind capul și nu mă odihnesc deloc
Leagănul pridvorului nu se leagăn
Nu sună soneria
Și acum este doar lemn pe beton
Și numere de pe o cutie poștală de pe o stradă
Presupun că tu sau eu ar fi trebuit să plecăm când ai plecat
Casa pe care ai făcut-o casă este
Acum doar o casă din nou
O bucătărie care a fost o sală de dans
Cu muzica aprinsă și luminile stinse
Dar acum sunt doar 4 pereți goali
Unde îmi întind capul și nu mă odihnesc deloc
Leagănul pridvorului nu se leagăn
Nu sună soneria
Și acum este doar lemn pe beton
Și numere de pe o cutie poștală de pe o stradă
Presupun că tu sau eu ar fi trebuit să plecăm când ai plecat
Casa pe care ai făcut-o casă este
Acum doar o casă din nou