Mai multe piese de la Aaliyah
Descriere
Producător: Sean Garrett
Producator: Azul Wynter
Compozitor: Static Major
Compozitor: Tank
Versuri și traducere
Original
This song is an opportunity for me to say thank you to someone truly special.
Thank you for the love, thank you for the friendship, thank you for who I am today, and thank you for this very moment, because now I get to say I have a new song with
Aaliyah.
First I wanna say, in my heart it's only you.
And baby, no matter what you heard, on my momma life, girl, to you I'll be true.
I know we've been through ups and downs.
Times I feel like that they want me around.
But just know that I'ma fight for you, -fight for you. -Just let me explain how it started.
Can you sit down, take some time, and listen to me? I feel that you owe it to me.
But before I begin, let me tell you that I love you, even still, with all of me.
So let me explain why it's over for you and me.
Did you know that there's more than one side to a story?
-Tell me it's all my side.
-And that other part affects me.
Just give me a chance -to explain my story. -Oh, I-
Don't let it end. Baby, then you will see. Baby,
I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go?
-Gone. Come on now. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone.
Where you go? Gone. Come on now. Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go?
-Gone. Come on now.
-So now that you heard, it was different. It was real and, and I said just how it should be.
You see, you swept me right off of my feet.
And I know that you're hurt, but feel me, you took for granted all my love. For all of these years, there was no reciprocity.
You tried to pacify me, didn't even satisfy me.
Did you know that there's more -than one side to a story? -Tell me it's all my side.
And that other part affects me.
Just give me a chance to explain my story.
-Oh, I- -Don't let it end.
Baby, then you will see.
-I won't see, I won't see.
-Baby, I'm -gone. -Where you been? Gone. Where you go? Gone.
-Come on now. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone. Come on now. Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone. Come on now.
So now that you heard.
I blame me. I could never blame you.
Ooh, I couldn't see all of the hurt that I put you through.
Wasted all your time. Wish I could rewind.
But you're gone, gone, gone, -gone. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone.
-Come on now. -Baby, I'm gone.
Where you been? Gone. Where you go? Gone. Come on now.
-Now that you're gone. -Gone, gone, gone, gone.
-Now that you're gone. -Gone, gone, gone.
-Oh, gone. -Gone, gone, gone.
Traducere în română
Acest cântec este o oportunitate pentru mine să-i mulțumesc cuiva cu adevărat special.
Mulțumesc pentru dragoste, mulțumesc pentru prietenie, mulțumesc pentru cine sunt astăzi și mulțumesc pentru acest moment, pentru că acum pot să spun că am o nouă melodie cu
Aliyah.
Mai întâi vreau să spun, în inima mea ești doar tu.
Și iubito, indiferent ce ai auzit, despre viața de mamă, fată, îți voi fi adevărat.
Știu că am trecut prin suișuri și coborâșuri.
De când simt că mă vor în preajmă.
Dar să știi că mă lupt pentru tine, - mă lupt pentru tine. - Lasă-mă doar să explic cum a început.
Poți să te așezi, să iei ceva timp și să mă asculți? Simt că îmi datorezi asta.
Dar înainte de a începe, lasă-mă să-ți spun că te iubesc, chiar și totuși, cu toată mine.
Așa că lasă-mă să explic de ce s-a terminat pentru tine și pentru mine.
Știați că o poveste are mai multe părți?
-Spune-mi că sunt de partea mea.
- Și cealaltă parte mă afectează.
Dă-mi doar o șansă să-mi explic povestea. -Oh, eu-
Nu-l lăsa să se termine. Iubito, atunci vei vedea. Iubito,
am plecat.
Unde ai fost? Plecat. Unde te duci?
-Plecat. Hai acum. -Iubito, am plecat.
Unde ai fost? Plecat.
Unde te duci? Plecat. Hai acum. Iubito, am plecat.
Unde ai fost? Plecat. Unde te duci?
-Plecat. Hai acum.
-Deci acum că ai auzit, a fost diferit. A fost real și, și am spus cum ar trebui să fie.
Vezi tu, m-ai luat de pe picioare.
Și știu că ești rănit, dar simte-mă, ai luat de bună toată dragostea mea. În toți acești ani, nu a existat reciprocitate.
Ai încercat să mă liniștești, nici măcar nu m-ai mulțumit.
Știai că o poveste are mai mult decât o latură? -Spune-mi că sunt de partea mea.
Și acea altă parte mă afectează.
Dă-mi doar șansa să-mi explic povestea.
-Oh, eu... -Nu lăsa să se termine.
Iubito, atunci vei vedea.
- Nu voi vedea, nu voi vedea.
- Iubito, am plecat. -Unde ai fost? Plecat. Unde te duci? Plecat.
- Hai acum. -Iubito, am plecat.
Unde ai fost? Plecat. Unde te duci? Plecat. Hai acum. Iubito, am plecat.
Unde ai fost? Plecat. Unde te duci? Plecat. Hai acum.
Deci acum că ai auzit.
Mă învinuiesc pe mine. Nu te-aș putea învinovăți niciodată.
Ooh, nu am putut vedea toată rănirea prin care te-am făcut.
Ți-ai pierdut tot timpul. Mi-ar plăcea să pot derula înapoi.
Dar tu ai plecat, ai plecat, ai plecat. -Iubito, am plecat.
Unde ai fost? Plecat. Unde te duci? Plecat.
- Hai acum. -Iubito, am plecat.
Unde ai fost? Plecat. Unde te duci? Plecat. Hai acum.
-Acum că ai plecat. - Plecat, plecat, plecat, plecat.
-Acum că ai plecat. - A plecat, a plecat, a plecat.
-Oh, a plecat. - A plecat, a plecat, a plecat.