Mai multe piese de la Less Than Jake
Descriere
Trombon: amice
Chitară, voce: Chris
Mixer: Chris Lord-Alge
Asistent inginer: Hatsukazu Inagaki
Tastaturi, producător, programator: Howard Benson
Asistent inginer de mixaj: Ian Suddarth
Saxofon, voce: JR
Percuție: Lenny Castro
Înregistrat de: Michael Plotnikoff
Inginer suplimentar: Paul DeCarli
Pro Tools De: Paul DeCarli
Bas, chitară, voce: Roger
Tobe: Vinnie
Scriitor: Less Than Jake
Scriitor: Mark Hoppus
Versuri și traducere
Original
I fell asleep last Saturday
Underneath polluted skies
I walked alone on those Jersey nights, and I
Saw the boardwalk start to fall
The emptiness starts to drown
The quiet corners of this town, and I
Late last night
I made my plans
It was the only thing I felt I could do
Said goodbye
To my best friend
Sometimes there's no one left to tell you the truth
It's gonna kill me
The rest of my life
Let me apologize while I'm still alive
I know it's time to face
All of my past mistakes
It's gonna kill me for the rest of my life
This is my all time low
Somehow it feels so familiar
Somehow it seems so familiar
I feel like letting go
And every second that goes by
I'm screaming out for a second try
Said goodbye
To my best friend
Sometimes there's no one left to tell me the truth
It's gonna kill me
The rest of my life
Let me apologize while I'm still alive
I know it's time to face
All of my past mistakes
I've got to live with them rest of my life
This is the mess I've made
These are the words I can't erase
This is my life support
Shutting down
For the final time
And it twists like a blade
And kills me for the rest of my life
If you won't forgive me
The rest of my life
Let me apologize while I'm still alive
I know it's time to face
All of my past mistakes
It's gonna kill me for the rest of my life
It's gonna kill me for the rest of my life
It's gonna kill me for the rest of my life
Traducere în română
Am adormit sâmbăta trecută
Sub cerul poluat
Am mers singur în acele nopți din Jersey și eu
Am văzut promenada a început să cadă
Golul începe să se înece
Colțurile liniștite ale acestui oraș și eu
Aseară târziu
Mi-am făcut planuri
A fost singurul lucru pe care am simțit că pot face
A spus la revedere
Pentru cel mai bun prieten al meu
Uneori nu mai e nimeni care să-ți spună adevărul
O să mă omoare
Restul vieții mele
Lasă-mă să-mi cer scuze cât mai sunt în viață
Știu că este timpul să înfrunt
Toate greșelile mele din trecut
O să mă omoare pentru tot restul vieții
Acesta este cel mai scăzut nivel al meu
Cumva mi se pare atât de familiar
Cumva pare atât de familiar
Îmi vine să dau drumul
Și fiecare secundă care trece
Url pentru a doua încercare
A spus la revedere
Pentru cel mai bun prieten al meu
Uneori nu mai e nimeni care să-mi spună adevărul
O să mă omoare
Restul vieții mele
Lasă-mă să-mi cer scuze cât mai sunt în viață
Știu că este timpul să înfrunt
Toate greșelile mele din trecut
Trebuie să trăiesc cu ei restul vieții mele
Aceasta este mizeria pe care am făcut-o
Acestea sunt cuvintele pe care nu le pot șterge
Acesta este suportul meu de viață
Închidere
Pentru ultima dată
Și se răsucește ca o lamă
Și mă ucide pentru tot restul vieții
Dacă nu mă vei ierta
Restul vieții mele
Lasă-mă să-mi cer scuze cât mai sunt în viață
Știu că este timpul să înfrunt
Toate greșelile mele din trecut
O să mă omoare pentru tot restul vieții
O să mă omoare pentru tot restul vieții
O să mă omoare pentru tot restul vieții