Mai multe piese de la Charli xcx
Mai multe piese de la Troye Sivan
Descriere
Producător executiv: A.G. Cook
Producător executiv: Charli XCX
Voce principală: Charli XCX
Inginer: John Hanes
Inginer înregistrări vocale: Noah Passovoy
Bas, chitară, clape, programator: Oscar Holter
Producator: Oscar Holter
Necunoscut: Oscar Holter
Inginer înregistrări vocale: Peter Karlsson
Necunoscut: Peter Karlsson
Maestru: Randy Merrill
Mixer: Serban Ghenea
Voce: Troye Sivan
Scenarist: Brett McLaughlin
Scenarist: Charlotte Aitchison
Scriitor: Noonie Bao
Scenarist: Oscar Holter
Scriitor: Troye Sivan
Versuri și traducere
Original
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go back, wanna go. Yeah, I just wanna go back.
No cares, all that. CD, old Mercedes. Drive 'round listening to Shady like oh.
Never under pressure, oh. Those days, it was so much better, oh.
Feeling cool in my youth relaxing. No money, no problem. It was easy back then. Oh.
Wish that we could go back in time. Uh. Got memories. Oh.
Maybe we could do it tonight, tonight's the night.
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go -back, wanna go. -Yeah, I remember back home.
Best friends, all night, no phone. No cares, I was dumb and so young.
My room singing Michael -Jackson. -Heal.
-Never under pressure. -Oh.
-Those days, it was so much better. -Oh.
Feeling cool in my youth, I'm asking, does anyone remember how we did it back then?
Oh.
Wish that we could go back in time.
Uh. Got memories. Oh.
Maybe we could do it tonight, tonight's the night. Oh, yeah.
I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back. Sing hit me baby one more time.
Wanna go back, wanna go back to where we came from. Playing air guitar on the roof.
In the kitchen up on the table. Like we had a beautiful view. I wanna go.
I just wanna go back, back to 1999.
Oh, yeah.
Back to 1999.
I know those days are over, but a boy can fantasize about JTT on MTV.
Yeah, when I close my eye-eye-eyes. And I'm right there, right there.
And he's right there, right there.
And we're right there, right there. I, I, I-
I wanna go back. I just wanna go back, back to 1999.
Take a ride to my old neighborhood. I just wanna go back.
Sing hit me baby one more time. Wanna go back, wanna go back to where we came from.
Playing air guitar on the roof. In the kitchen up on the table. Like we had a beautiful view. I wanna go.
I just wanna go back, back to 1999.
Go back, yeah, yeah. I just wanna go back, back to 1999.
-Take it back to '99. -Yeah.
Traducere în română
Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
Fă o plimbare în vechiul meu cartier. Vreau doar să mă întorc. Sing hit me baby încă o dată.
Vreau să mă întorc, vreau să plec. Da, vreau doar să mă întorc.
Nu-i pasă, toate astea. CD, vechiul Mercedes. Conduceți-l ascultând pe Shady ca oh.
Niciodată sub presiune, oh. Zilele acelea, era mult mai bine, oh.
Mă simt rece în tinerețe și mă relaxez. Fără bani, nicio problemă. Pe atunci era ușor. Oh.
Îmi doresc să ne putem întoarce în timp. Uh. Am amintiri. Oh.
Poate am putea face asta în seara asta, în seara asta e noaptea.
Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
Fă o plimbare în vechiul meu cartier. Vreau doar să mă întorc. Sing hit me baby încă o dată.
Vreau să mă întorc, vreau să plec. -Da, îmi amintesc acasă.
Cei mai buni prieteni, toată noaptea, fără telefon. Nu-i pasă, eram prost și atât de tânăr.
Camera mea cântând Michael -Jackson. -Vindeca.
-Niciodată sub presiune. -Oh.
- Zilele acelea, era mult mai bine. -Oh.
Mă simt cool în tinerețe, mă întreb, își amintește cineva cum am făcut-o atunci?
Oh.
Îmi doresc să ne putem întoarce în timp.
Uh. Am amintiri. Oh.
Poate am putea face asta în seara asta, în seara asta e noaptea. Oh da.
Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
Fă o plimbare în vechiul meu cartier. Vreau doar să mă întorc. Sing hit me baby încă o dată.
Vreau să mă întorc, vreau să mă întorc de unde am venit. Cântând la chitară aer pe acoperiș.
În bucătărie sus pe masă. Parcă aveam o priveliște frumoasă. Vreau să merg.
Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
Oh, da.
Înapoi în 1999.
Știu că acele zile s-au terminat, dar un băiat poate fantezi despre JTT pe MTV.
Da, când închid ochi-ochi-ochi. Și sunt chiar acolo, chiar acolo.
Și el este chiar acolo, chiar acolo.
Și suntem chiar acolo, chiar acolo. eu, eu, eu-
Vreau să mă întorc. Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
Fă o plimbare în vechiul meu cartier. Vreau doar să mă întorc.
Sing hit me baby încă o dată. Vreau să mă întorc, vreau să mă întorc de unde am venit.
Cântând la chitară aer pe acoperiș. În bucătărie sus pe masă. Parcă aveam o priveliște frumoasă. Vreau să merg.
Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
Întoarce-te, da, da. Vreau doar să mă întorc, înapoi în 1999.
- Du-o înapoi în '99. -Da.