Mai multe piese de la Nickelback
Descriere
Inginer de masterat: George Marino
Maestrul: George Marino
Inginer: Joey Moi
Producător: Nickelback
Voce: Nickelback
Asistent inginer: Pat Sharman
Mixer: Randy Staub
Producător: Rick Parashar
Compozitor, scriitor: Chad Kroeger
Compozitor: Michael Kroeger
Scriitor: Mike Kroeger
Compozitor: Ryan Anthony Peake
Scenarist: Ryan Peake
Compozitor, scriitor: Ryan Vikedal
Versuri și traducere
Original
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling
And this is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time, I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
It's not like you didn't know that
I said, "I love you," and I swear, I still do
And it must have been so bad
'Cause living with me must have damn near killed you
And this is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time, I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no
Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
And this is how you remind me
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say "Sorry"
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream, "Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah, are we having fun yet?
Yeah, yeah
No, no
Traducere în română
N-a făcut-o niciodată ca un om înțelept
Nu m-am putut tăia ca un om sărac care fură
Obosit să trăiești ca un orb
M-am săturat de vedere fără un sentiment de simțire
Și așa îmi amintești
Așa îmi amintești
Din ceea ce sunt cu adevărat
Așa îmi amintești
Din ceea ce sunt cu adevărat
Nu e ca și cum ai spune „Îmi pare rău”
Așteptam o altă poveste
De data asta, mă înșel
Pentru că ți-am dat o inimă care merită frântă
Și m-am înșelat, am fost în jos
Am fost la fundul fiecărei sticle
Aceste cinci cuvinte din capul meu
Țipă, „Ne distrăm încă?”
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Nu e ca și cum nu știai asta
Am spus: „Te iubesc” și jur, încă o fac
Și trebuie să fi fost atât de rău
Pentru că a trăi cu mine trebuie să te fi ucis al naibii de aproape
Și așa îmi amintești
Din ceea ce sunt cu adevărat
Așa îmi amintești
Din ceea ce sunt cu adevărat
Nu e ca și cum ai spune „Îmi pare rău”
Așteptam o altă poveste
De data asta, mă înșel
Pentru că ți-am dat o inimă care merită frântă
Și m-am înșelat, am fost în jos
Am fost la fundul fiecărei sticle
Aceste cinci cuvinte din capul meu
Țipă, „Ne distrăm încă?”
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
Da, da, da, nu, nu
N-a făcut-o niciodată ca un om înțelept
Nu m-am putut tăia ca un om sărac care fură
Și așa îmi amintești
Așa îmi amintești
Așa îmi amintești
Din ceea ce sunt cu adevărat
Așa îmi amintești
Din ceea ce sunt cu adevărat
Nu e ca și cum ai spune „Îmi pare rău”
Așteptam o altă poveste
De data asta ma insel
Pentru că ți-am dat o inimă care merită frântă
Și m-am înșelat, am fost în jos
Am fost la fundul fiecărei sticle
Aceste cinci cuvinte din capul meu
Țipă, „Ne distrăm încă?”
Da, da, ne distrăm încă?
Da, da, ne distrăm încă?
Da, da, ne distrăm încă?
Da, da
Nu, nu