Mai multe piese de la Nickelback
Descriere
Chitară, voce: Chad Kroeger
Producător: Chad Kroeger
Tobe, voce: Daniel Adair
Producator: Daniel Adair
Editor digital: Joey Moi
Inginer, Producător: Joey Moi
Bas: Mike Kroeger
Producator: Mike Kroeger
Mixer: Randy Staub
Editor digital: Ryan Andersen
Chitară, voce: Ryan Peake
Producător: Ryan Peake
Maestru: Ted Jensen
Asistent mixer: Zach Blackstone
Compozitor, scriitor: Chad Kroeger
Compozitor, scriitor: Mike Kroeger
Compozitor, scriitor: Ryan Peake
Compozitor, scriitor: Ryan Vikedal
Versuri și traducere
Original
I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While you're looking up at me
You're like my favorite damn disease
And I love the places that we go
And I love the people that you know
And I love the way you can't say no
Too many long lines in a row
I love the powder on your nose
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
I like the freckles on your chest
And I like the way you like me best
And I like the way you're not impressed
While you put me to the test
I like the white stains on your dress
And I love the way you pass the check
And I love the good times that you wreck
And I love your lack of self-respect
While you're passed out on the deck
I love my hands around your neck
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before? You never tried)
(Gone for good, and this is it)
I like your pants around your feet
And I like the dirt that's on your knees
And I like the way you still say please
While you're looking up at me
You're like my favorite damn disease
And I hate the places that we go
And I hate the people that you know
And I hate the way you can't say no
Too many long lines in a row
I hate the powder on your nose
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn't that hard, just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before? You never tried)
(Gone for good, and this is it)
Traducere în română
Îmi plac pantalonii tăi în jurul picioarelor tale
Și îmi place murdăria care e pe genunchii tăi
Și îmi place felul în care încă spui te rog
În timp ce te uiți la mine
Ești ca boala mea preferată
Și îmi plac locurile în care mergem
Și iubesc oamenii pe care îi cunoști
Și îmi place felul în care nu poți spune nu
Prea multe rânduri lungi la rând
Îmi place pudra de pe nasul tău
Și acum știu cine ești
Nu a fost atât de greu, doar să-ți dau seama
(Acum am făcut-o, te întrebi de ce)
Și acum știu cine ești
Nu a fost atât de greu, doar să-ți dau seama
(Acum am făcut-o, te întrebi de ce)
Îmi plac pistruii de pe pieptul tău
Și îmi place felul în care mă placi tu cel mai mult
Și îmi place felul în care nu ești impresionat
În timp ce m-ai pus la încercare
Îmi plac petele albe de pe rochia ta
Și îmi place felul în care treci cecul
Și îmi plac vremurile bune pe care le distrugi
Și îmi place lipsa ta de respect de sine
În timp ce ești leșinat pe punte
Îmi iubesc mâinile în jurul gâtului tău
Și acum știu cine ești
Nu a fost atât de greu, doar să-ți dau seama
(Acum am făcut-o, te întrebi de ce)
Și acum știu cine ești
Nu a fost atât de greu, doar să-ți dau seama
(Acum am făcut-o, te întrebi de ce)
(De ce nu înainte? N-ați încercat niciodată)
(A dispărut definitiv și asta este)
Îmi plac pantalonii tăi în jurul picioarelor tale
Și îmi place murdăria care e pe genunchii tăi
Și îmi place felul în care încă spui te rog
În timp ce te uiți la mine
Ești ca boala mea preferată
Și urăsc locurile în care mergem
Și urăsc oamenii pe care îi cunoști
Și urăsc felul în care nu poți spune nu
Prea multe rânduri lungi la rând
Urăsc pudra de pe nasul tău
Și acum știu cine ești
Nu a fost atât de greu, doar să-ți dau seama
(Acum am făcut-o, te întrebi de ce)
Și acum știu cine ești
Nu a fost atât de greu, doar să-ți dau seama
(Acum am făcut-o, te întrebi de ce)
(De ce nu înainte? N-ați încercat niciodată)
(A dispărut definitiv și asta este)