Mai multe piese de la Red Hot Chili Peppers
Descriere
Voce principală: Anthony Kiedis
Necunoscut: Bo Bodnar
Tobe: Chad Smith
Tehnician de studio: Charlie Bolois
Asistent inginer: Chaz Sexton
Tehnician: Chris Warren
Necunoscut: Dylan Neustadter
Coordonator de producție: Eric Lynn
Necunoscut: Ethan Mates
Bas, trompetă: purici
Coordonator de producție: Gage Freeman
Tehnician: Henry Trejo
Necunoscut: Jason Lader
Asistent inginer de mastering: Jeremy Lubsey
Chitară, Sintetizator: John Frusciante
Voce secundară: John Frusciante
Inginer asistent: Jonathan Pfarr
Saxofon: Josh Johnson
Tehnician de studio: Lawrence Malchose
Percuție: Mauro Refosco
Trompeta: Nathaniel Walcott
Necunoscut: Phillip Broussard Jr.
Producator: Rick Rubin
Mixer, înregistrat de: Ryan Hewitt
Asistent: Sami Bañuelos
Trombon: Vikram Devasthali
Maestru: Vlado Meller
Scriitor: Anthony Kiedis
Scriitor: Purici
Scriitor: John Frusciante
Scriitor: Chad Smith
Versuri și traducere
Original
Lookin' back at the years gone by
When The Message changed my life
Heavy metal, the nest was dead
Well, and the rappers gave delight
But I don't know who
Was looking out for anyone like me and you
A-maybe here with Siouxsie Sioux
Day to day was the way we play
Well, everybody needs to eat
Girl is gone and the front door too
Well, I guess we move our feet
And I don't know why
The color of your eyes was stolen from the sky
And earthquakes never need to lie
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you
Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growin' out of the fertile dirt
Well, and the cracks were fallin' through
But I don't know what I'm looking for
I only know the deepest cut
It's coming from my gut
Parking lot of the old Starwood
Where the Misfits like to go
Billy Zoom and his silver string
Well, it just might be John Doe
Well, I don't know where
I'm gonna sleep tonight
Please tell me, can you spare
A pillow for my head and hair?
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Pucker up for the hologram
I better find out who I am
Let it out with a downtown scream
Because we need more space to jam
But I don't know how
To turn it down, I end up being so damn loud
Ah, bend your brow, ah, bend it now
Prototopical Sunday nights
Smog flowers, they don't bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the Angels Flight
And I don't know if
The embers of my burning flame are from this spliff
The greatest gift, the greatest gift
Peppered up at the Cathay bash
And with a forty-five to split
Spillin' beer was a good fountain
Like the milk from a mother's tits
But I don't know slow
Someone has to come and teach me self-control
Or should I just say "Fuck it" and we go?
Traducere în română
Privind înapoi la anii trecuți
Când Mesajul mi-a schimbat viața
Metal greu, cuibul era mort
Ei bine, iar raperii au făcut plăcere
Dar nu știu cine
Am căutat pe oricine ca mine și ca tine
A-poate aici cu Siouxsie Sioux
Zi de zi era modul în care ne jucăm
Ei bine, toată lumea trebuie să mănânce
Fata a dispărut și ușa din față
Ei bine, cred că ne mișcăm picioarele
Și nu știu de ce
Culoarea ochilor tăi a fost furată din cer
Și cutremurele nu trebuie să mintă niciodată
Dansul gurii acvatic vă așteaptă
Dansul gurii acvatic te așteaptă acum
Dansul gurii acvatic vă așteaptă
Toată lumea și cel mai bun prieten al lor știau
Că vestul era întârziat
Crește din murdăria fertilă
Ei bine, și crăpăturile se prăbușeau
Dar nu știu ce caut
Cunosc doar cea mai adâncă tăietură
Vine din intestinul meu
Parcarea vechiului Starwood
Unde le place Misfits să meargă
Billy Zoom și sfoara lui de argint
Ei bine, ar putea fi doar John Doe
Ei bine, nu știu unde
O să dorm diseară
Vă rog să-mi spuneți, puteți să vă scutiți
O pernă pentru capul și părul meu?
Dansul gurii acvatic vă așteaptă
Dansul gurii acvatic te așteaptă acum
Da, da, da, da, da
Dansul gurii acvatic vă așteaptă
Dansul gurii acvatic vă așteaptă
Dansul gurii acvatic te așteaptă acum
Dansul gurii acvatic te așteaptă acum
Îngroziți-vă pentru hologramă
Mai bine aflu cine sunt
Lasă-l afară cu un țipăt în centrul orașului
Pentru că avem nevoie de mai mult spațiu pentru gem
Dar nu știu cum
Pentru a refuza, ajung să fiu atât de tare
Ah, îndoaie-ți sprânceana, ah, îndoaie-o acum
Nopți de duminică prototopice
Flori de smog, nu mușcă
Cerul murdar nu a lucrat niciodată atât de greu
Mai bine pas la Zborul Îngerilor
Și nu știu dacă
Jarul flăcării mele arzătoare provine din acest spliff
Cel mai mare cadou, cel mai mare cadou
Piperat la petrecerea Cathay
Și cu patruzeci și cinci de împărțit
Varsarea de bere a fost o fântână bună
Ca laptele din sânii unei mame
Dar nu știu încet
Cineva trebuie să vină să mă învețe să mă autocontrol
Sau ar trebui să spun doar „La naiba” și mergem?