Mai multe piese de la Tame Impala
Descriere
Interpret asociat, personal de studio, producător, mixer, voce, compozitor textier, inginer: Kevin Parker
Inginer de masterat, personal de studio: Dave Cooley
Versuri și traducere
Original
Just a moment
Right before all the song and dance
Wasn't brave enough to tell you
But there ain't gonna be another chance
It's not long until
All that I have
And everything's still
Whatever I've done
I did it for love
I did it for fun
Couldn't get enough
I did it for fame
But never for money
Not for houses
Not for her
Not for my future children
Until now
How could I love again?
How could I ever ask for more?
And to the road ahead
(Lose her) how could I love again?
(Move on) how can I walk this path for sure?
(Lose her) with no more time to spend
(Move on) I know the answer more and more
As long as I can
Long as I can
Spend some time alone
As long as I can
Long as I can
Be the man I am
Oh, life is strange
For one more hour
I can rage
For one more hour
As long as I can (lose her)
As long as I can (move on)
Spend some time alone
As long as I can (lose her)
As long as I can (move on)
Remember who I am
As long as I can (lose her)
As long as I can (move on)
Spend some time alone
As long as I can
As long as I can (how could I love again?)
Be the man I am
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute bare
One more hour and you'll know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go from here
All those people said we wouldn't last a minute near
I'm with you and I could roll into another year
Just a minute, fella, right before you go out there
All your voices said you wouldn't last a minute, bare
One more hour and you'll know your life is one to share
Just a minute, baby, right before we go from here
All those people said they wouldn't last a minute near
I'm with you and I could roll into another year
Just a minute fella right before you go out there
Traducere în română
Doar un moment
Chiar înainte de toate cântecele și dansul
Nu am fost suficient de curajos să-ți spun
Dar nu va mai fi o șansă
Nu mai e mult până
Tot ce am
Și totul e nemișcat
Orice am făcut
Am făcut-o din dragoste
Am făcut-o pentru distracție
Nu mă puteam sătura
Am făcut-o pentru faimă
Dar niciodată pentru bani
Nu pentru case
Nu pentru ea
Nu pentru viitorii mei copii
Până acum
Cum aș putea să iubesc din nou?
Cum aș putea vreodată să cer mai mult?
Și spre drumul din față
(O pierd) cum aș putea să iubesc din nou?
(Mergeți mai departe) cum pot merge cu siguranță pe această cale?
(Pierde-o) fără mai mult timp de petrecut
(Mergi mai departe) Știu răspunsul din ce în ce mai mult
Atâta timp cât pot
Atata timp cat pot
Petrece ceva timp singur
Atâta timp cât pot
Atata timp cat pot
Fii omul care sunt
O, viața e ciudată
Pentru încă o oră
Pot să mă enervez
Pentru încă o oră
Atâta timp cât pot (o pierd)
Atâta timp cât pot (trec mai departe)
Petrece ceva timp singur
Atâta timp cât pot (o pierd)
Atâta timp cât pot (trec mai departe)
Amintește-ți cine sunt
Atâta timp cât pot (o pierd)
Atâta timp cât pot (trec mai departe)
Petrece ceva timp singur
Atâta timp cât pot
Atâta timp cât pot (cum aș putea să iubesc din nou?)
Fii omul care sunt
Doar un minut, omule, chiar înainte să pleci acolo
Toate vocile tale spuneau că nu vei rezista nici măcar un minut
Încă o oră și vei ști că viața ta este una de împărtășit
Doar un minut, iubito, chiar înainte să plecăm de aici
Toți acei oameni au spus că nu vom rezista nici un minut
Sunt cu tine și aș putea trece într-un alt an
Doar un minut, omule, chiar înainte să pleci acolo
Toate vocile tale spuneau că nu vei rezista nici un minut, gol
Încă o oră și vei ști că viața ta este una de împărtășit
Doar un minut, iubito, chiar înainte să plecăm de aici
Toți acei oameni au spus că nu vor rezista nici un minut
Sunt cu tine și aș putea trece într-un alt an
Doar un minut, omule, înainte să pleci acolo