Mai multe piese de la Panic! At The Disco
Descriere
Maestrul: Bernie Grundman
Tobe, chitară, clavecin, pian, sintetizator, voce: Brendon Urie
Voce de fundal: Brendon Urie
Producător: Butch Walker
Mixer, înregistrat de: Claudius Mittendorfer
Bas, chitară, orgă, sintetizator: Jake Sinclair
Producător: Jake Sinclair
Voce de fundal: Jake Sinclair
Asistent producator: Johnny Morgan
Chitară, clavecin, orgă, pian, sintetizator: Mike Viola
Producator: Mike Viola
Voce de fundal: Mike Viola
Înregistrat de: Rachel White
Asistent producător: Ruble Kapoor
Scriitor: Brendon Urie
Scenarist: Jake Sinclair
Scriitor: Mike Viola
Versuri și traducere
Original
Pyramid of ones, kids with loaded guns
Plugged on a power strip (power strip)
I'm already dead, woodstock in the shed
I'm so out of it (out of it)
Someone did me wrong, stole my favorite song
Yes, it really hurt (really hurt)
Stepped on every chord, fell on every sword
Yes, Excalibur (Excalibur)
I don't wanna be a diva
I just wanna be free
On a sofa with Sativa
Living the dream
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Hacking at my feed, act like you are me
No one really cares (really cares)
Nothing's really real, no one really feels
Nothing to declare (to declare)
I don't wanna be anonymous
But, I don't wanna be you
In a city full of promises
Nothing rings true
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Giving up the key to paint a masterpiece
What am I doing here?
Stuck here in the weeds
On a road that leads
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
To nowhere, to nowhere, to nowhere, to nowhere
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
Viva Las Vengeance
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Shut up and go to bed
She said, "Viva Las Vengeance"
Every moment is a replay
I'm being buried alive
Didn't wanna kill the DJ
But it can't hurt to try
Traducere în română
Piramida celor, copii cu armele încărcate
Conectat la o priză de alimentare (priză de alimentare)
Sunt deja mort, woodstock în magazie
Sunt atât de departe (de ea)
Cineva mi-a greșit, mi-a furat melodia preferată
Da, chiar a durut (foarte dur)
A călcat pe fiecare coardă, a căzut pe fiecare sabie
Da, Excalibur (Excalibur)
Nu vreau să fiu o divă
Vreau doar să fiu liber
Pe o canapea cu Sativa
Trăind visul
Taci și du-te la culcare
Ea a spus: „Viva Las Vengeance”
Taci și du-te la culcare
Ea a spus: „Viva Las Vengeance”
Hackându-mi feedul, comportă-te ca și cum ai fi eu
Nimănui nu îi pasă cu adevărat (chiar îi pasă)
Nimic nu este cu adevărat real, nimeni nu simte cu adevărat
Nimic de declarat (a declara)
Nu vreau să fiu anonim
Dar, nu vreau să fiu tu
Într-un oraș plin de promisiuni
Nimic nu sună adevărat
Taci și du-te la culcare
Ea a spus: „Viva Las Vengeance”
Taci și du-te la culcare
Ea a spus: „Viva Las Vengeance”
Renunțarea la cheia pentru a picta o capodoperă
Ce caut eu aici?
Blocat aici în buruieni
Pe un drum care duce
Spre nicaieri, nicaieri, nicaieri, nicaieri
Spre nicaieri, nicaieri, nicaieri, nicaieri
Taci și du-te la culcare
Viva Las Vengeance
Taci și du-te la culcare
Viva Las Vengeance
Taci și du-te la culcare
Viva Las Vengeance
Taci și du-te la culcare
Ea a spus: „Viva Las Vengeance”
Taci și du-te la culcare
Ea a spus: „Viva Las Vengeance”
Fiecare moment este o reluare
Sunt îngropat de viu
Nu am vrut să-l ucid pe DJ
Dar nu poate strica să încerci