Mai multe piese de la Jax Jones
Mai multe piese de la Ina Wroldsen
Descriere
Compozitor Liric, producător, producție muzicală: Fred Gibson
Productie muzicala, Producator: Jax Jones
Inginer de mixaj, producător suplimentar, producție muzicală, inginer: Mark Ralph
Vocal: Gin Lee
Programator, compozitor Versitor: Will Clarke
Inginer de mastering: Kevin Grainger
Inginer: Drew Smith
Compozitor Versitor: Timucin Lam
Compozitor textier: Ina Wroldsen
Compozitor Versitor: Uzoechi Emenike
Versuri și traducere
Original
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum.
What you, what you gon' do?
You're my discretional sin.
I feel you on me when I touch my skin.
You got me hooked and you're reeling me in.
And I look in your eyes, I'm on the edge.
You're on my mind like a song that I can't escape. I don't know how many da-da-dums I can take.
I need to know if you're feeling, feeling the same.
Is it too late? But now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a game we do.
I tell myself I'm not that into you.
But I don't wanna sleep, it's quarter after three.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
You're my obsession, my truth.
I come alive whenever I'm with you.
And now I've dialed your number again.
And you come over and over and then.
You're on my mind like a song that I can't escape. I don't know how many da-da-dums I can take.
I need to know if you're feeling, feeling the same. Is it too late? But now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a game we do.
I tell myself I'm not that into you.
But I don't wanna sleep, it's quarter after three. And now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a thing we make.
We're skin on skin, I need this spell to break.
But I don't wanna go and I know that you know.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da.
And now it's hard to breathe, thing we make. Breathe into you.
Breathe, thing we make. Breathe. And now it's hard to breathe, thing we make. Breathe into you.
Breathe, thing we make. And now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a game we do.
I tell myself I'm not that into you.
But I don't wanna sleep, it's quarter after three. And now it's hard to breathe.
I'm not in love, it's just a thing we make.
Oh, we're skin on skin, I need this spell to break.
But I don't wanna go and I know that you know.
You're in my head like dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Traducere în română
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum.
Ce tu, ce vei face?
Tu ești păcatul meu discreționar.
Te simt pe mine când îmi ating pielea.
M-ai prins și mă prindeți.
Și mă uit în ochii tăi, sunt pe margine.
Ești în mintea mea ca un cântec de care nu pot scăpa. Nu știu câte da-da-dums pot lua.
Trebuie să știu dacă și tu simți, simți la fel.
E prea târziu? Dar acum e greu să respiri.
Nu sunt îndrăgostit, este doar un joc pe care îl facem.
Îmi spun că nu sunt atât de interesat de tine.
Dar nu vreau să dorm, e trei și sfert.
Ești în capul meu ca dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Ești în capul meu ca dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Tu ești obsesia mea, adevărul meu.
Revin ori de câte ori sunt cu tine.
Și acum ți-am format din nou numărul.
Și vii iar și iar și apoi.
Ești în mintea mea ca un cântec de care nu pot scăpa. Nu știu câte da-da-dums pot lua.
Trebuie să știu dacă și tu simți, simți la fel. E prea târziu? Dar acum e greu să respiri.
Nu sunt îndrăgostit, este doar un joc pe care îl facem.
Îmi spun că nu sunt atât de interesat de tine.
Dar nu vreau să dorm, e trei și sfert. Și acum e greu să respiri.
Nu sunt îndrăgostit, este doar un lucru pe care îl facem.
Suntem piele pe piele, am nevoie de această vrajă să se spargă.
Dar nu vreau să merg și știu că știi.
Ești în capul meu ca dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Ești în capul meu ca dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da.
Și acum e greu să respiri, lucru pe care îl facem. Respiră în tine.
Respiră, lucru pe care îl facem. Respira. Și acum e greu să respiri, lucru pe care îl facem. Respiră în tine.
Respiră, lucru pe care îl facem. Și acum e greu să respiri.
Nu sunt îndrăgostit, este doar un joc pe care îl facem.
Îmi spun că nu sunt atât de interesat de tine.
Dar nu vreau să dorm, e trei și sfert. Și acum e greu să respiri.
Nu sunt îndrăgostit, este doar un lucru pe care îl facem.
Oh, suntem piele pe piele, am nevoie de această vrajă să se spargă.
Dar nu vreau să merg și știu că știi.
Ești în capul meu ca dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da. Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.
Dum-dum, da-da-da-da. Dum-dum, da-da-da.