Mai multe piese de la Good Charlotte
Descriere
Compozitor Versitor: Benji Madden
Compozitor Versitor: Joel Madden
Compozitor Versitor: Don Gilmore
Versuri și traducere
Original
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tonight I kinda get the feeling
My girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting
But she is dressed for something
Something that is no good
Now, I'm not saying that she's cheating
But seeing is believing
Can't believe it what I'm seeing when I stepped inside
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
She turns and says, "Don't be surprised" (surprised)
It gonna be a good night
A good, good night
She's showing me a different side
One I've never seen before
That I ignore
'Cause when I'm up she's all about me
When I'm down, she stays around me
Now I know I'm one and only
So, I might as well enjoy the ride
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Traducere în română
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
În seara asta am cam senzația
Fata mea pune la cale ceva
Ceva care nu este bun
Ea a spus că a avut doar o întâlnire
Dar ea este îmbrăcată pentru ceva
Ceva care nu este bun
Acum, nu spun că ea înșală
Dar a vedea înseamnă a crede
Nu-mi vine să cred ce văd când am pășit înăuntru
E atât de irosită, se poartă nebună
Făcând o scenă, ca și cum ar fi ziua ei de naștere
Bău şampanie, înnebunesc
Cad peste mine, ca și cum ar fi ziua ei
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) aceasta nu este noaptea în care am crezut că va fi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) și ea nu este timidă, aparent
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) pentru că ea este în mulțime și toată lumea cântă
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) ca și cum ar fi ziua ei
Ea se întoarce și spune: „Nu fi surprins” (surprins)
Va fi o noapte bună
O noapte bună, bună
Ea îmi arată o altă latură
Unul pe care nu l-am mai văzut până acum
Pe care îl ignor
Pentru că atunci când sunt treaz, ea este despre mine
Când sunt jos, ea rămâne lângă mine
Acum știu că sunt unul și singur
Deci, aș putea la fel de bine să mă bucur de plimbare
E atât de irosită, se poartă nebună
Făcând o scenă, ca și cum ar fi ziua ei de naștere
Bău şampanie, înnebunesc
Cad peste mine, ca și cum ar fi ziua ei
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) aceasta nu este noaptea în care am crezut că va fi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) și ea nu este timidă, aparent
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) pentru că ea este în mulțime și toată lumea cântă
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) ca și cum ar fi ziua ei
De parcă ar fi ziua ei de naștere
De parcă ar fi ziua ei de naștere
De parcă ar fi ziua ei de naștere
De parcă ar fi ziua ei de naștere
E atât de irosită, se poartă nebună
Făcând o scenă, ca și cum ar fi ziua ei de naștere
Bău şampanie, înnebunesc
Cad peste mine, ca și cum ar fi ziua ei
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) aceasta nu este noaptea în care am crezut că va fi
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) și ea nu este timidă, aparent
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) pentru că ea este în mulțime și toată lumea cântă
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) ca și cum ar fi ziua ei