Mai multe piese de la Good Charlotte
Descriere
Interpret asociat: Good Charlotte
Versitor, compozitor: Benji Madden
Versitor, compozitor, producător: Don Gilmore
Versitor, compozitor: Joel Madden
Inginer: Mark Kiczula
Inginer asistent: Fox Phelps
Inginer mixaj: Andy Wallace
Inginer de masterat: Ted Jensen
Versuri și traducere
Original
Growing up, I never dreamed of clocking in or clocking out
I feel like I'm being paid to lose my mind
I'm getting older, feeling colder
Like my youth is almost over
And all my dreams are fading faster all the time
All my life I've waited
For a chance to chase this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
Your blonde hair, those blue eyes were as crystal as the ocean
And I knew it, I could see you by my side
When you walked in, it was over, I felt sober for the first time
When you took my hand, my dreams were opened wide
All my life I was praying
For a chance to have this feeling
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
'Cause I only ever dreamed about this
With every test, I tried my best not to fail
But they always made me doubt it
Not this time, this one's mine, I'm not for sale
Don't tell me what to do, I don't wanna work for you
It don't pay enough, it ain't adding up
Yeah, life's too short
I'll never be like you, so keep your uniform
I don't make enough, I'm not acting tough
I'm just out the door, I don't work here anymore
Oh-oh, I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
I don't work here anymore, oh-oh
Traducere în română
Crescând, nu am visat niciodată să intru sau să ies
Simt că sunt plătit să-mi pierd mințile
Îmi îmbătrânesc, mă simt mai frig
Ca și cum tinerețea mea s-a terminat
Și toate visele mele se estompează mai repede tot timpul
Toată viața mea am așteptat
Pentru o șansă de a urmări acest sentiment
Nu-mi spune ce să fac, nu vreau să lucrez pentru tine
Nu plătește suficient, nu se adună
Da, viața e prea scurtă
Nu voi fi niciodată ca tine, așa că păstrează-ți uniforma
Nu fac destul, nu mă comport dur
Tocmai am iesit pe usa, nu mai lucrez aici
Oh-oh, nu mai lucrez aici, oh-oh
Părul tău blond, acei ochi albaștri erau la fel de cristali ca oceanul
Și știam, te puteam vedea lângă mine
Când ai intrat, s-a terminat, m-am simțit treaz pentru prima dată
Când m-ai luat de mână, visele mele s-au deschis larg
Toată viața mea m-am rugat
Pentru o șansă de a avea acest sentiment
Nu-mi spune ce să fac, nu vreau să lucrez pentru tine
Nu plătește suficient, nu se adună
Da, viața e prea scurtă
Nu voi fi niciodată ca tine, așa că păstrează-ți uniforma
Nu fac destul, nu mă comport dur
Tocmai am iesit pe usa, nu mai lucrez aici
Oh-oh, nu mai lucrez aici, oh-oh
Pentru că doar am visat la asta
La fiecare test, am încercat tot posibilul să nu eșuez
Dar întotdeauna m-au făcut să mă îndoiesc
Nu de data asta, acesta este al meu, nu sunt de vânzare
Nu-mi spune ce să fac, nu vreau să lucrez pentru tine
Nu plătește suficient, nu se adună
Da, viața e prea scurtă
Nu voi fi niciodată ca tine, așa că păstrează-ți uniforma
Nu fac destul, nu mă comport dur
Tocmai am iesit pe usa, nu mai lucrez aici
Oh-oh, nu mai lucrez aici, oh-oh
Nu mai lucrez aici, oh-oh
Nu mai lucrez aici, oh-oh