Mai multe piese de la Tove Lo
Descriere
Compozitor Liric, producător, programator: Jakob Jerlström
Programator, producător, compozitor Liric: Ludvig Söderberg
Inginer de amestecare: Lars Norgren
Compozitor Versier, vocalist: Tove Lo
Inginer de masterat: Björn Engelmann
Compozitor textier, programator: Daniel Ledinsky
Versuri și traducere
Original
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sex clubs
Watching freaky people getting it on
It doesn't make me nervous
If anything, I'm restless
Yeah, I've been around, and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the 'tub, then I go to sleep
And I drank up all my money
Dazed and kinda lonely
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pick up daddies at the playground
How I spend my daytime
Loosen up the frown, make them feel alive
I make it fast and greasy
I'm numb and way too easy
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain, oh
Staying in my play pretend
Where the fun ain't got no end, oh-oh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
You're gone, and I gotta stay high all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time to keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spend my days locked in a haze
Trying to forget you, babe, I fall back down
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, oh
Traducere în română
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Imi iau cina in cada
Apoi merg la cluburi sexuale
Mă uit la oameni ciudați care se pun
Nu mă face nervos
Dacă ceva, sunt neliniştit
Da, am fost prin preajmă și le-am văzut pe toate
Ajung acasă, am mâncare
Bine-n pe toți Twinki-urile mele
Vomează în cadă, apoi mă culc
Și mi-am băut toți banii
Amețit și cam singuratic
Ai plecat, iar eu trebuie să stau sus tot timpul
Ca să te țin departe de mintea mea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mare tot timpul să te țin departe de mintea mea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Îmi petrec zilele blocat într-o ceață
Încercând să te uit, iubito, cad înapoi
Trebuie să stau sus toată viața să uit că mi-e dor de tine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ia tati de la locul de joaca
Cum îmi petrec ziua
Slăbiți încruntarea, fă-i să se simtă vii
Il fac rapid si gras
Sunt amorțit și mult prea ușor
Ai plecat, iar eu trebuie să stau sus tot timpul
Ca să te țin departe de mintea mea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mare tot timpul să te țin departe de mintea mea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Îmi petrec zilele blocat într-o ceață
Încercând să te uit, iubito, cad înapoi
Trebuie să stau sus toată viața să uit că mi-e dor de tine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Rămâi în piesa mea prefă-te
Acolo unde distracția nu are sfârșit, oh
Nu pot să merg din nou acasă singur
Am nevoie de cineva care să amorțeze durerea, oh
Rămâi în piesa mea prefă-te
Acolo unde distracția nu are sfârșit, oh-oh
Nu pot să merg din nou acasă singur
Am nevoie de cineva care să amorțeze durerea
Ai plecat, iar eu trebuie să stau sus tot timpul
Ca să te țin departe de mintea mea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Mare tot timpul să te țin departe de mintea mea
Ooh-ooh, ooh-ooh
Îmi petrec zilele blocat într-o ceață
Încercând să te uit, iubito, cad înapoi
Trebuie să stau sus toată viața să uit că mi-e dor de tine
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, oh