Mai multe piese de la Nick Jonas
Mai multe piese de la Tove Lo
Descriere
Altul, producător, inginer de programare: Mattman & Robin
Inginer de înregistrare: John Cranfield
Inginer de înregistrare: Noah Passovoy
Inginer de înregistrare: The Struts
Inginer mixaj: Serban Ghenea
Inginer: John Hanes
Vocal: Nick Jonas
Vocal de fundal, compozitor Versitor: Julia Michaels
Compozitor Versitor: Robin Fredriksson
Compozitor Versitor: Mattias Larsson
Compozitor Versitor: Tove Lo
Compozitor Versitor: Justin Tranter
Versuri și traducere
Original
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
With just one breath, I'm locked in
Oh damn, oh damn, oh damn
I'm so perplexed
On that, it's almost shocking
I know, I know you know you're scared
Your heart, your mind, your soul, your body
They won't, they won't, they won't be careful
But I guess that you don't know me
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh man, oh man
I am not really known for ever being speechless
But now, but now somehow
My words roll off my tongue right onto your lips, oh
I'm keeping cool while you keep smiling
Saying all the things I'm thinking
Oh man, oh man
I am like you so I want proof of what you're feeling
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space is just a word made up by someone who's afraid to get too...
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Cause if I want you, and I want you, babe
Ain't going backwards, won't ask for space
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get too... close
Close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Cause space was just a word made up by someone who's afraid to get close, ooh
Oh, so close, ooh
I want you close, ooh
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Oh, I want you close, and close ain't close enough, no
Traducere în română
La naiba, la naiba, la naiba
Sunt atât de perplex
Cu o singură respirație, sunt blocat
La naiba, la naiba, la naiba
Sunt atât de perplex
În privința asta, este aproape șocant
Știu, știu că știi că ești speriat
Inima ta, mintea ta, sufletul tau, corpul tau
Nu vor, nu vor, nu vor fi atenți
Dar presupun că nu mă cunoști
Pentru că dacă te vreau și te vreau, iubito
Nu merge înapoi, nu va cere spațiu
Pentru că spațiul este doar un cuvânt alcătuit de cineva căruia îi este frică să ajungă și...
Aproape, ooh
Oh, atât de aproape, ooh
Te vreau aproape, ooh
Pentru că spațiul este doar un cuvânt alcătuit de cineva căruia îi este frică să se apropie, ooh
Oh, atât de aproape, ooh
Te vreau aproape, ooh
Oh, te vreau aproape, și aproape nu este suficient de aproape, nu
Oh, omule, omule
Nu sunt cunoscut pentru că sunt vreodată fără cuvinte
Dar acum, dar acum cumva
Cuvintele mele se rostogolesc de pe limba mea direct pe buzele tale, oh
Mă păstrez rece în timp ce tu continui să zâmbești
Spun toate lucrurile la care mă gândesc
Oh, omule, omule
Sunt ca tine, așa că vreau o dovadă a ceea ce simți
Pentru că dacă te vreau și te vreau, iubito
Nu merge înapoi, nu va cere spațiu
Pentru că spațiul este doar un cuvânt alcătuit de cineva căruia îi este frică să ajungă și...
Aproape, ooh
Oh, atât de aproape, ooh
Te vreau aproape, ooh
Pentru că spațiu a fost doar un cuvânt inventat de cineva căruia îi este frică să se apropie, ooh
Oh, atât de aproape, ooh
Te vreau aproape, ooh
Oh, te vreau aproape, și aproape nu este suficient de aproape, nu
Pentru că dacă te vreau și te vreau, iubito
Nu merge înapoi, nu va cere spațiu
Pentru că spațiu a fost doar un cuvânt alcătuit de cineva căruia îi este frică să se apropie prea mult
Aproape, ooh
Oh, atât de aproape, ooh
Te vreau aproape, ooh
Pentru că spațiu a fost doar un cuvânt inventat de cineva căruia îi este frică să se apropie, ooh
Oh, atât de aproape, ooh
Te vreau aproape, ooh
Oh, te vreau aproape, și aproape nu este suficient de aproape, nu
Oh, te vreau aproape, și aproape nu este suficient de aproape, nu