Mai multe piese de la Nate Dogg
Descriere
Thug Life: volumul 1
Producator: Warren G
Producător: Nate Dogg
Compozitor Versitor: D. Rivers
Compozitor Versitor: Walter Burns
Compozitor textier: Tupac Shakur
Compozitor textier: Tyruss Himes
Versuri și traducere
Original
How long will they mourn me?
Yeah, this for my nigga Kato
It's still on, nigga, believe that
We live a Thug Life, thugs for life
(How long will they mourn me?) We handle this shit for you, boy
Yeah, nigga, 2Pac in this motherfucker
All my homies drinkin' liquor, tears in everybody's eyes
Niggas cried to mourn a homie's homicide
But I can't cry, instead I'm just a shoulder
Damn, why they take another soldier?
I load my clip and though my eyes blurry, don't worry
I'll get them suckers back before you're buried
Retaliate and pull a one-eight-seven
Do real niggas get to go to Heaven?
How long will they mourn me? Bury me a motherfuckin' G
Bitch, don't wanna die, then don't fuck with me
It's kinda hard to be optimistic
When your homie's lyin' dead on the pavement twisted
Y'all don't hear me though, I'm tryin' hard to make amends
But I'm losin' all my motherfuckin' friends
Damn! They should've shot me when I was born
Now I'm trapped in the motherfuckin' storm
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Half them niggas all dead and shit)
How long will they mourn me?
I wish it would have been another (dedicated this to Kato, nigga, and e'ry thug)
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Yo, nigga, we gotta keep this shit goin' on, yo, Syke!)
How long will they mourn me? Every motherfuckin' day, homie
You stayed down when the other niggas didn't know me
From my heart to the trigger, you my fuckin' nigga
And things won't be the same without you, nigga
I remember kickin' back, you wanted a 'Lac
And goin' half on a motherfuckin' hundred sack
Smokin' blunt after blunt, and steady drinkin'
Hung around so much, you knew what I was thinkin'
Tell me, Lord, why you take Big Kato?
So confused not knowin' which way to go
I'm goin' crazy and runnin' out of fuckin' time
I can't take it, I'm losin' my fuckin' mind
So day after day, ride after ride
We'll hook up on the other side
Watch over your family and your newborn
'Til we meet again, homie, how long will they mourn me?
I wish it would have been another (Big Kato)
How long will they mourn me? (It's still on, nigga)
How long will they mourn my brother?
How long will they mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn me?
How long will they mourn my brother? (Rated R) (Double Jeopardy) (Mac 10)
Damn, a nigga tired of feelin' sad, I'm tired of puttin' in work
I'm tired of cryin', watchin' my homies leave the Earth
I know soon one day I'll be in the dirt and my peoples'll be mournin'
When they get a call from the coroner
All niggas can say is, "That's fucked up"
And get tossed up, reminiscin' how we grew up (my nigga)
Rest and love to my nigga Kato
See you in the crossroads real soon
For now, let me pour out some brew
I'll be always thinkin' of you, homie
Rest in peace, how long will they mourn me?
We know life's a fuckin' trip, and everybody gotta go
But why the fuck it have to be my nigga Kato?
Another nigga fell victim to the chrome
It's enough to make you crazy, it's fuckin' with my dome
You only live once on this Earth
A nigga had it bad since the day of my motherfuckin' birth (uh)
But niggas say they down, and they always be my homie
But when a nigga gone, how long will you mourn me? (Yeah)
I wish it would have been another (Mac 10 in this motherfucker, yeah!)
How long will you mourn me?
How long will they mourn my brother? (Thug Life, boy, Nate, blowin' that shit)
(Nate Dogg, do that shit, nigga) I wish it would have been another (yeah)
How long will you mourn me?
How long will they mourn my brother? (This for my nigga Kato, and all his kids)
How long will you mourn me?
I wish it would have been another
How long will they mourn my brother?
Traducere în română
Cât timp mă vor jeli?
Da, asta pentru negrul meu Kato
Este încă activat, negrule, crede asta
Trăim o viață de interlocutor, bătăuși pe viață
(Cât timp mă vor jeli?) Ne ocupăm de rahatul asta pentru tine, băiete
Da, negrule, 2Pac în nenorocitul ăsta
Toți prietenii mei beau băutură, lacrimi în ochii tuturor
Niggas au plâns să plângă omuciderea unui om
Dar nu pot să plâng, în schimb sunt doar un umăr
La naiba, de ce iau un alt soldat?
Îmi încarc clipul și, deși ochii îmi sunt încețoșați, nu-ți face griji
O să-i dau înapoi înainte să fii îngropat
Răzbună și trage un unu-opt-șapte
Negrii adevărați ajung să meargă în Rai?
Cât timp mă vor jeli? Îngroagă-mă pe un nenorocit de G
Cățea, nu vreau să mor, atunci nu te dracu cu mine
E cam greu să fii optimist
Când prietenul tău zace mort pe trotuarul răsucit
Totuși, nu mă auziți, încerc din greu să mă descurc
Dar îmi pierd toți nenorociții de prieteni
La naiba! Ar fi trebuit să mă împuște când m-am născut
Acum sunt prins în nenorocita de furtună
Cât timp mă vor jeli?
Mi-aș fi dorit să fi fost alta
Cât timp mă vor jeli?
Cât timp vor plânge fratele meu? (Jumătate de negri toți morți și rahat)
Cât timp mă vor jeli?
Mi-aș fi dorit să fi fost altul (dedicat asta lui Kato, negru și oricărui bandit)
Cât timp mă vor jeli?
Cât timp vor plânge fratele meu? (Yo, negrule, trebuie să continuăm cu rahatul asta, yo, Syke!)
Cât timp mă vor jeli? În fiecare naiba de zi, amice
Ai rămas jos când ceilalți negri nu m-au cunoscut
De la inima mea până la trăgaci, ești nenoruitul meu
Și lucrurile nu vor mai fi la fel fără tine, negrule
Îmi amintesc că m-am dat înapoi, ai vrut un Lac
Și merg pe jumătate pe o sută de sac
Fumând contondent după contondent și băutură constant
Atât de mult, știai la ce mă gândeam
Spune-mi, Doamne, de ce îl iei pe Big Kato?
Atât de confuz, nu știu ce drum să merg
Înnebunesc și nu mai am timp
Nu pot suporta, îmi pierd mințile
Deci zi după zi, plimbare după plimbare
Ne conectăm de cealaltă parte
Ai grijă de familia ta și de nou-născutul tău
'Până ne întâlnim din nou, amice, cât timp mă vor jeli?
Mi-aș fi dorit să fi fost altul (Big Kato)
Cât timp mă vor jeli? (E încă activat, negrule)
Cât timp vor plânge fratele meu?
Cât timp mă vor jeli?
Mi-aș fi dorit să fi fost alta
Cât timp mă vor jeli?
Cât timp vor plânge fratele meu? (Evaluat R) (Dublu pericol) (Mac 10)
La naiba, un negru obosit să se simtă trist, m-am săturat să pun la muncă
M-am săturat să plâng, să mă uit la prietenii mei părăsind Pământul
Știu că în curând într-o zi voi fi în pământ și oamenii mei vor fi jeliți
Când primesc un apel de la medicul legist
Tot ce pot spune negrii este: „Asta e al naibii”
Și să fii aruncat, amintindu-și cum am crescut (negrul meu)
Odihnește-te și iubește negrul meu Kato
Ne vedem în curând la răscruce
Deocamdată, lasă-mă să vărs niște băutură
Mă voi gândi mereu la tine, amice
Odihnește-te în pace, până când mă vor plânge?
Știm că viața este o călătorie al naibii și toată lumea trebuie să plece
Dar de ce naiba trebuie să fie negrul meu Kato?
Un alt negru a căzut victima cromului
E suficient să te înnebunească, e cu domul meu
Traiesti o singura data pe acest Pamant
Un negru a avut-o rău din ziua nașterii mele naibii (uh)
Dar negrii spun că ei sunt deprimați și vor fi mereu prietenul meu
Dar când un negru va pleca, cât timp mă vei jeli? (Da)
Mi-aș fi dorit să fi fost altul (Mac 10 în acest nenorocit, da!)
Cât timp mă vei jeli?
Cât timp vor plânge fratele meu? (Thug Life, băiete, Nate, aruncă în aer rahatul ăsta)
(Nate Dogg, fă rahatul ăsta, negru) Mi-aș fi dorit să fi fost altul (da)
Cât timp mă vei jeli?
Cât timp vor plânge fratele meu? (Asta pentru negrul meu Kato și pentru toți copiii lui)
Cât timp mă vei jeli?
Mi-aș fi dorit să fi fost alta
Cât timp vor plânge fratele meu?