Mai multe piese de la Warren G
Mai multe piese de la Nate Dogg
Descriere
Producător, Rapvocalist: Warren G
Inginer, inginer de amestecare: Greg Geitzenauer
Al doilea inginer de mixare: John Morris
Rapvocalist: Nate Dogg
Compozitor textier: Nathaniel Hale
Versuri și traducere
Original
Regulators
We regulate any stealin' of his property
We're damn good too
But you can't be any geek off the street
You gotta be handy with the steel, if you know what I mean
Earn your keep
Regulators, mount up!
It was a clear black night, a clear white moon
Warren G was on the streets tryin' to consume
Some skirts for the eve so I can get some funk
Rollin' in my ride, chillin' all alone
Just hit the east side of the LBC
On a mission tryna find Mr. Warren G
Seen a car full of girls, ain't no need to tweak
All you skirts know what's up with 213
So, I hooks a left on 21 and Lewis
Some brothers shootin' dice, so I said "Let's do this"
I jumped out the ride and said, "What's up?"
Some brothers pulled some gats, so I said "I'm stuck"
Since these girls peepin' me I'ma glide and swerve
These hookers lookin' so hard they straight hit the curb
Onto bigger, better things than some horny tricks
I see my homie and some suckas all in his mix
I'm gettin' jacked, I'm breakin' myself
I can't believe they takin' Warren's wealth
They took my rings, they took my Rolex
I looked at the brothers said, "Damn, what's next?"
They got my homie hemmed up and they all around
Can't none of them see him if they goin' straight pound-for-pound
They wanna come up real quick before they start to clown
I best pull out my strap and lay them bustas down
They got guns to my head, I think I'm goin' down
I can't believe it's happenin' in my own town
If I had wings, I would fly, let me contemplate
I glanced in the cut and I see my homie Nate
16 in the clip and one in the hole
Nate Dogg is about to make some bodies turn cold
Now they droppin' and yellin', it's a tad bit late
Nate Dogg and Warren G had to regulate
I laid all them bustas down, I let my gat explode
Now I'm switchin' my mind back into freak mode
If you want skirts, sit back and observe
I just left a gang of hoes over there on the curb
Now, Nate got the freaks and that's a known fact
Before I got jacked, I was on the same track
Back up, back up, 'cause it's on
N-A-T-E and me, the Warren to the G
Just like I thought, they were in the same spot in need of some desperate help
But Nate Dogg and the G child were in need of somethin' else
One of them dames was sexy as hell, I said, "Ooh, I like your size"
She said, "My car's broke down, and you seem real nice, would you let me ride?"
I got a car full of girls and it's goin' real swell
The next stop is the Eastside Motel
I'm tweaking into a whole new era
G-funk, step to this, I dare ya
Funk on a whole new level
The rhythm is the bass and the bass is the treble
Chords, strings, we brings melody, G-funk
Where rhythm is life and life is rhythm
If you know like I know, you don't wanna step to this
It's the G-funk era, funked out with a gangsta twist
If you smoke like I smoke, then you're high like every day
And if yo' ass is a busta, 213 will regulate
Traducere în română
Regulatoare
Reglementăm orice furt al proprietății lui
Suntem și noi al naibii de buni
Dar nu poți fi un tocilar de pe stradă
Trebuie să fii la îndemână cu oțelul, dacă știi ce vreau să spun
Câștigă-ți menținerea
Regulatoare, ridicați-vă!
Era o noapte neagră, limpede, o lună albă
Warren G era pe străzi încercând să consume
Niște fuste pentru ajun, ca să pot face ceva funk
Mă rostogolesc în călătoria mea, mă relaxez singur
Loviți doar partea de est a LBC
Într-o misiune, încerc să-l găsesc pe domnul Warren G
Am văzut o mașină plină de fete, nu e nevoie să o modific
Toate fustele tale știu ce e cu 213
Așadar, am cuplat la stânga pe 21 și Lewis
Unii frați trag zaruri, așa că am spus „Hai să facem asta”
Am sărit din plimbare și am spus: „Ce se întâmplă?”
Unii frați au tras niște gats, așa că am spus „Sunt blocat”
Din moment ce fetele astea mă privesc, alunec și opresc
Aceste prostituate arată atât de tare încât s-au lovit direct de bordură
Pe lucruri mai mari și mai bune decât niște trucuri excitante
Îl văd pe prietenul meu și niște nebuni în amestecul lui
Sunt împușcat, mă sparg
Nu pot să cred că iau averea lui Warren
Mi-au luat inelele, mi-au luat Rolex-ul
M-am uitat la frați și au spus: "La naiba, ce urmează?"
Mi-au întins prietenul și ei de jur împrejur
Niciunul dintre ei nu-l poate vedea dacă merge direct liră-la-liră
Vor să apară foarte repede înainte să înceapă să facă clown
Cel mai bine îmi scot cureaua și le așez bustas jos
Mi-au pus arme la cap, cred că mă duc
Nu pot să cred că se întâmplă în propriul meu oraș
Dacă aș avea aripi, aș zbura, lasă-mă să contempl
M-am uitat în tăietură și îl văd pe prietenul meu Nate
16 în clip și unul în orificiu
Nate Dogg este pe cale să facă unele trupuri să se răcească
Acum cad și țipă, e puțin cam târziu
Nate Dogg și Warren G au trebuit să reglementeze
Le-am așezat pe toate bustele, mi-am lăsat gatul să explodeze
Acum îmi trec mintea înapoi în modul ciudat
Dacă vrei fuste, stai pe spate și observă
Tocmai am lăsat o bandă de sape acolo, pe bordură
Acum, Nate i-a luat pe ciudați și acesta este un fapt cunoscut
Înainte să fiu luat, eram pe aceeași pistă
Înapoi, înapoi, pentru că este pornit
N-A-T-E și eu, de la Warren la G
Așa cum credeam, erau în același loc și aveau nevoie de ajutor disperat
Dar Nate Dogg și copilul G aveau nevoie de altceva
Una dintre ele era sexy ca naiba, i-am spus: „Ooh, îmi place mărimea ta”
Ea a spus: „Mașina mea s-a stricat și pari foarte drăguț, mă lași să merg?”
Am o mașină plină de fete și merge foarte bine
Următoarea oprire este Eastside Motel
Intru într-o eră cu totul nouă
G-funk, treci la asta, te îndrăznesc
Funk la un nivel cu totul nou
Ritmul este basul, iar basul este înaltele
Acorduri, coarde, noi aduce melodie, G-funk
Unde ritmul este viață și viața este ritm
Dacă știi așa cum știu eu, nu vrei să mergi la asta
Este epoca G-funk, cu o întorsătură de gangsta
Dacă fumezi așa cum fumez eu, atunci ești sufocat ca în fiecare zi
Și dacă fundul tău este un busta, 213 va reglementa