Mai multe piese de la Billie Joe Armstrong
Mai multe piese de la Green Day
Descriere
Bas, tobe, chitară: Billie Joe Armstrong
Necunoscut: Billie Joe Armstrong
Mixer, Producător: Billie Joe Armstrong
Voce principală: Billie Joe Armstrong
Master: Chris Dugan
Scriitor: Adam Schlesinger
Versuri și traducere
Original
You doing that thing you do
Breaking my heart into a million pieces
Like you always do
And you don't mean to be cruel
You never even knew about the heartache
I've been going through
Well, I try and try to forget you, girl
But it's just so hard to do
Every time you do that thing you do
I know all the games you play
And I'm gonna find a way
To let you know that
You'll be mine someday
'Cause we could be happy, can't you see?
If you'd only let me be the one to hold you
And keep you here with me
'Cause I try and try to forget you, girl
But it's just so hard to do
Every time you do that thing you do
I don't ask a lot, girl (I don't ask a lot, girl)
But I know one thing's for sure (know one thing's for sure)
It's love I haven't got, girl
And I just can't take it anymore
'Cause we could be happy, can't you see?
If you'd only let me be the one to hold you
Keep you here with me
'Cause it hurts me so just to see you go
Around with someone new
And if I know you, you're doing that thing
Everyday, just doing that thing
I can't take you doing that thing you do
Traducere în română
Tu faci acel lucru pe care îl faci
Îmi rup inima într-un milion de bucăți
Așa cum faci întotdeauna
Și nu vrei să fii crud
Nici măcar nu ai știut despre durerea inimii
Am trecut prin
Ei bine, încerc și încerc să te uit, fată
Dar este atât de greu de făcut
De fiecare dată când faci acel lucru pe care îl faci
Știu toate jocurile pe care le joci
Și voi găsi o cale
Pentru a vă anunța asta
Vei fi a mea într-o zi
Pentru că am putea fi fericiți, nu vezi?
Dacă m-ai lăsa să fiu cel care te ține
Și te ține aici cu mine
Pentru că încerc și încerc să te uit, fată
Dar este atât de greu de făcut
De fiecare dată când faci acel lucru pe care îl faci
Nu cer mult, fata (nu cer mult, fata)
Dar știu că un lucru este sigur (știu că un lucru este sigur)
E dragoste pe care nu o am, fată
Și pur și simplu nu mai suport
Pentru că am putea fi fericiți, nu vezi?
Dacă m-ai lăsa să fiu cel care te ține
Ține-te aici cu mine
Pentru că mă doare așa că doar să te văd plecând
În preajmă cu cineva nou
Și dacă te cunosc, faci asta
În fiecare zi, doar făcând acel lucru
Nu te pot lua să faci acel lucru pe care îl faci