Mai multe piese de la Portugal. The Man
Descriere
Trombon: Andy Wood
Sintetizator: Anthony Saffrey
Producție suplimentară: Asa Taccone
Voce: Asa Taccone
Voce Cor: Ayo Awosika
Voce Cor: Baraka May
Percuție: Ben Stiller
Voce Cor: Charlean Carmon
Administrator A și R: Craig Rosen
Trombon: Daniel Higham
Voce Cor: Danielle Withers
Voce Cor: Darryl Phinnessee
Voce Cor: David Loucks
Voce Cor: Dorian Holley
Dirijorul corului: Edie Lehmann Boddicker
Voce Cor: Edie Lehmann Boddicker
Chitară: Eric Howk
Voce Cor: Gaayatri Kaundinya
Voce Cor: Holly Sedillos
Tobe: Homer Steinweiss
Corul vocal: India Carney
Trompeta: James Davison
Voce Cor: Jarrett Johnson
Voce Cor: Jason Morales
Percuție: Jason Sechrist
Bas: Jeff Bhasker
Producător: Jeff Bhasker
Inginer: Jens Jungkurth
Voce Cor: Jim Gilstrap
Bas, chitară, voce: John Gourley
Bas: Jonathan Drummond
Coordonare A&R: Kayla Flores
Voce Cor: Kenton Chen
Aranjator, pian: Kyle O'Quin
Trompeta: Louis Dowdeswell
Trompeta: Louis Walsh
Voce Cor: Luke Edgemon
Mixer: Marcați Stent „Spike”.
Voce Cor: Matt Bloyd
Regia A&R: Maureen Kenny
Corul vocal: May Sykes
Voce Cor: Monique Donnelly
Voce Cor: Nayanna Holley
Voce Cor: Nelson Beato
Chitară: Nick Reinhart
Voce Cor: Oren Water
Voce: Portugalia. Omul
Maestru: Randy Merrill
Aranjator alamă: Rosie Danvers
Dirijor: Rosie Danvers
Inginer: Ryan Nasci
Percuție: Steve Smith
Voce Cor: Stevie Mackey
Voce Cor: Tehillah Alphonso
Aranjator alamă: Tommy Danvers
Voce Cor: Toni Scruggs
Voce: Zoe Manville
Scriitor: John Gourley
Scriitor: Jeff Bhasker
Scenarist: Kyle O'Quin
Scriitor: Asa Taccone
Scriitor: Homer Steinweiss
Scriitor: Zach Carothers
Scriitor: Zoe Manville
Scriitor: Eric Howk
Versuri și traducere
Original
One, two, three
Dream killer
Don't be naive
There's a darkness deep in the stream
Smile and wave as it floats on by
Or dive on in and enjoy the ride
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
And out of darkness
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me
Television's on
Paint it black
See the bobber going down
Baby, reel it in
Got a monkey on my back
But I'm cool with that
We're right back where we started
Daddy's coming back, let's get started (hey)
There's a stranger at my door
(Knocking)
Toy soldier coming home from war
Now I adore (darkness)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
Like it's all never been done before
At my door (knocking)
I was born (I was born)
So bittersweet (so bittersweet)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim Generation (ooh-ooh-ooh)
I was born (I was born)
So bittersweet (I was born)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Got a hold on me (ah-ah-ah-ah)
This grim generation (ooh-ooh-ooh)
Gotta let it be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I was born, I came to be
I came to be
I was born
So bittersweet
This grim generation
Got a hold on me
It's got a hold on me
Traducere în română
Unu, doi, trei
Ucigașul de vise
Nu fii naiv
Este un întuneric adânc în pârâu
Zâmbește și flutură în timp ce plutește pe lângă
Sau scufundă-te și bucură-te de plimbare
E un străin la ușa mea
(ciocănind)
Soldat de jucărie care vine acasă din război
Acum ador (întunericul)
Și din întuneric
m-am nascut (m-am nascut)
Atât de dulce-amărui (m-am născut)
Această generație sumbră (ooh-ooh-ooh)
M-a luat (ah-ah-ah-ah)
Această generație sumbră (ooh-ooh-ooh)
M-am strâns
Televizorul e pornit
Vopsește-l în negru
Vezi bobber coborând
Iubito, înfășoară-l
Am o maimuță pe spate
Dar sunt cool cu asta
Ne-am întors imediat de unde am început
Tati se întoarce, hai să începem (hei)
E un străin la ușa mea
(ciocănind)
Soldat de jucărie care vine acasă din război
Acum ador (întunericul)
Ca și cum totul nu s-ar fi făcut niciodată înainte
La usa mea (bat)
Ca și cum totul nu s-ar fi făcut niciodată înainte
La usa mea (bat)
m-am nascut (m-am nascut)
Atât de dulce-amărui (atât de dulce-amărui)
Această generație sumbră (ooh-ooh-ooh)
M-a luat (ah-ah-ah-ah)
Această generație sumbră (ooh-ooh-ooh)
m-am nascut (m-am nascut)
Atât de dulce-amărui (m-am născut)
Această generație sumbră (ooh-ooh-ooh)
M-a luat (ah-ah-ah-ah)
Această generație sumbră (ooh-ooh-ooh)
Trebuie să las să fie
M-am născut, am ajuns să fiu
M-am născut, am ajuns să fiu
M-am născut, am ajuns să fiu
am ajuns să fiu
m-am nascut
Atât de dulce-amărui
Această generație sumbră
M-am strâns
Are stăpânire pe mine