Mai multe piese de la LB-RUG
Descriere
Cântecul este ca niște urme de pe blugi uzați, care au fost cândva perfecți, dar în fiecare zi au devenit din ce în ce mai mult ca viața reală. Unde cândva totul era curat și clar, acum există luptă, nervi și dezamăgire. Dar tocmai în aceste zig-zaguri și greșeli se află adevărata forță. Ca un pix care trasează neobosit linii pe hârtiile îngălbenite, când nu mai aștepți, ci pur și simplu scrii, pentru că nu există altă cale. Acești blugi „ボロボロ” și acea luptă inexorabilă cu mine sunt ca un ritm care nu se oprește. O poveste în care nu trebuie să „renaști” pentru a te simți în vârf, chiar dacă drumul acolo a fost greu și plin de căderi.
Versuri și traducere
Original
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
何度もハートブレイク
めげず書き出したWAV
高円寺に集まり
Gontakaと嗅覚で曲 神業メイク
時計はチクタク あいつはTiktok
見据える先 俺ハンパない
いつも通り ルマンドとコーヒー
いつまでも拗ねてるお前は放置
まだわかんねえ良さモナリザ
でもYan Seku のライブに涙
辞めたらきっと
生きてる意味なんかねえよな
ボロボロなこのジーパン
目指してきたの1番
書き殴った歌詞 ボールペン
戦い続ける like a Inter VS Milan
振り切るこのメーター
「もう無理だ」と愛想尽かされた
どん底からてっぺんのCHANEL
転生しなくても俺は最高
Traducere în română
Acești blugi rupți și uzați
Am țintit mereu spre locul 1
Versuri scrise haotic cu pixul
Continuu să lupt, ca Inter VS Milan
Depășesc limitele acestui contor
Mi-au spus "nu mai pot", m-au părăsit
Din adâncuri până la CHANEL, la vârf
Nu trebuie să mă reîncarnez, sunt deja cel mai bun
De multe ori cu inima frântă
Dar nu mă dau bătut, scriu WAV-uri
Ne adunăm în Koenji
Gontaka și cu mine, cu simțul mirosului, creăm melodii, machiaj divin
Ceasul ticăie, el e pe Tiktok
Privesc înainte, sunt incredibil
Ca de obicei, LuManDo și cafea
Te las deoparte, ești mereu supărată
Încă nu-ți dai seama de frumusețe, ca Mona Lisa
Dar am plâns la concertul lui Yan Seku
Dacă mă las, cu siguranță
Viața nu va mai avea niciun sens
Acești blugi rupți și uzați
Am țintit mereu spre locul 1
Versuri scrise haotic cu pixul
Continuu să lupt, ca Inter VS Milan
Depășesc limitele acestui contor
Mi-au spus "nu mai pot", m-au părăsit
Din adâncuri până la CHANEL, la vârf
Nu trebuie să mă reîncarnez, sunt deja cel mai bun